Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 2026-11-15
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują usługę aplikacji Mind Garden („Aplikacja”), aplikacji mobilnej na iPhone'a i iPada dostępnej w Apple App Store, udostępnianej przez jej wydawcę, Paul Merlin EI, działającego pod nazwą handlową Nimue Studio („my”, „nas” i „nasz”). Licencji na korzystanie z Aplikacji udziela standardowa umowa licencyjna Apple („Standardowa Umowa EULA”), będąca częścią Warunków korzystania z usług Apple Media Services dla Twojego kraju, które zostały przez Ciebie zaakceptowane za pomocą Twojego konta Apple. Niniejsze Warunki ją uzupełniają; gdy obie umowy różnią się w tej samej kwestii, stosuje się postanowienie korzystniejsze dla Ciebie. Każda z umów zachowuje własne prawo właściwe i własne sądy właściwe (punkt r). Niniejsze Warunki mają zastosowanie, gdy pobierasz Aplikację lub z niej korzystasz oraz gdy kupujesz w niej Plus lub pakiet, i są dostępne przed każdym zakupem, z ekranów zakupu oraz z Ustawień Aplikacji. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.
Aplikacje udostępniane w App Store są Ci licencjonowane, a nie sprzedawane. Niniejsze Warunki są zawierane wyłącznie między Tobą a nami, a nie z Apple. To my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami niniejszych Warunków będącymi osobami trzecimi i z chwilą ich zaakceptowania przez Ciebie mają prawo egzekwować je wobec Ciebie jako beneficjenci będący osobami trzecimi. Niniejsze Warunki nie wyłączają ani nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw ustawowych przysługujących Ci na mocy prawa kraju Twojego zamieszkania.
a. Wydawca.
Aplikację wydaje Paul Merlin EI, jednoosobowa działalność gospodarcza (entrepreneur individuel) z siedzibą we Francji, działająca pod nazwą Nimue Studio. E-mail: hello@nimue.studio. Nasz adres pocztowy i numer telefonu podajemy w nocie prawnej, która stanowi część niniejszych Warunków. Wszelkie pytania, skargi lub roszczenia dotyczące Aplikacji należy kierować na te dane kontaktowe.
b. Opis usługi.
Mind Garden to aplikacja wspierająca dobrostan. Sadzisz roślinę dla czegoś, co jest dla Ciebie ważne, nadajesz jej nazwę i, jeśli chcesz, listę małych kroków; każdy odhaczony mały krok sprawia, że roślina rośnie, a ostatni sprawia, że zakwita. Aplikacja przechowuje Twój ogród na Twoim urządzeniu i w Twoim prywatnym iCloud; nie ma konta, naszego serwera, reklam ani śledzenia. Niektóre funkcje są bezpłatne; inne są dostępne z Mind Garden Plus lub z pakietami (punkt j).
Mind Garden to aplikacja wspierająca dobrostan, która pomaga Ci zbliżać się do tego, co jest dla Ciebie ważne, po jednym małym kroku. Nie ma celu medycznego: nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2017/745 i nie zastępuje porady lekarza ani innego wykwalifikowanego specjalisty.
Aplikacja działa na iPhonie i iPadzie z systemem iOS 26 lub nowszym. Synchronizacja między Twoimi urządzeniami i odwiedziny w ogrodzie wymagają iCloud; pomysły na małe kroki od modelu Apple wymagają urządzenia i języka, w których dostępne jest Apple Intelligence (w przeciwnym razie pochodzą z biblioteki wbudowanej w Aplikację); pogoda wymaga lokalizacji lub miasta, w regionie, w którym dostępne jest WeatherKit firmy Apple; rzeczywistość rozszerzona wymaga urządzenia obsługującego ARKit.
c. Uprawnienie do korzystania.
Możesz korzystać z Aplikacji, jeśli App Store pozwala Ci ją pobrać. Jeśli jesteś poniżej wieku pełnoletności w swoim kraju lub poniżej wieku wymaganego tam do wyrażenia zgody na usługi online, potwierdzasz, że rodzic lub opiekun prawny zgodził się na korzystanie przez Ciebie z Aplikacji i na niniejsze Warunki. Zakupy dokonywane przez osobę niepełnoletnią podlegają ustawieniom rodzinnym Apple, takim jak Pytaj o kupno. Potwierdzasz, że korzystanie przez Ciebie z Aplikacji nie narusza żadnych obowiązujących przepisów kraju Twojego zamieszkania.
d. Zakres licencji.
Licencja na korzystanie z Aplikacji jest licencją udzieloną przez Standardową Umowę EULA, w zakresie dozwolonym przez Zasady korzystania określone w Warunkach korzystania z usług Apple Media Services. Nie możesz rozpowszechniać Aplikacji ani udostępniać jej w sieci, w której mogłaby być używana przez wiele urządzeń jednocześnie. Nie możesz przenosić, ponownie rozpowszechniać ani sublicencjonować Aplikacji. Nie możesz kopiować Aplikacji, jej aktualizacji ani żadnej ich części, poddawać ich inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować, podejmować prób uzyskania ich kodu źródłowego, modyfikować ich ani tworzyć na ich podstawie utworów zależnych, z wyjątkiem przypadków i wyłącznie w zakresie, w jakim którekolwiek z powyższych ograniczeń jest zakazane przez obowiązujące prawo.
e. Własność intelektualna.
Aplikacja, w tym jej oprogramowanie, ogród i rośliny 3D, ilustracje, ikony, teksty, projekt, muzyka i dźwięki gestów, należy do Paula Merlina. Wszelkie prawa, które nie zostały Ci wyraźnie przyznane niniejszymi Warunkami, są zastrzeżone. Nagrania przyrody używane w Aplikacji należą do domeny publicznej (Public Domain Mark 1.0 lub CC0): nie należą do nas, a nasze prawa ich nie obejmują. Apple, iPhone, iPad, App Store, iCloud, Siri, Face ID i Apple Intelligence są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach.
To, co piszesz w Aplikacji (nazwy roślin, notatki, małe kroki, nazwa Twojego ogrodu), należy do Ciebie. Zostaje na Twoim urządzeniu i w Twoim prywatnym iCloud: nigdy tego nie widzimy i nie rościmy sobie do tego żadnych praw.
f. Wykorzystanie danych.
Aplikacja nie wysyła nam żadnych danych osobowych. Gdy korzystasz z funkcji, które tego wymagają, wysyła niektóre dane do usług Apple: Twój ogród do Twojego własnego iCloud, jeśli iCloud jest włączony; Twoje zaokrąglone przybliżone położenie, jeśli wybierzesz Użyj mojej lokalizacji przy włączonej Pogodzie, lub zaokrąglone współrzędne wybranego miasta – do WeatherKit; litery, które wpisujesz – do Map Apple, aby znaleźć miasto. Nasza Polityka prywatności wymienia je wszystkie, wskazuje, kto je otrzymuje i jak długo są przechowywane; opisuje, co Aplikacja robi z Twoimi danymi.
Ponieważ Twój ogród znajduje się na Twoich urządzeniach i w Twoim własnym iCloud, jego zachowanie zależy od nich. Regularnie eksportuj kopię zapasową (Ustawienia › Prywatność i dane › Eksportuj mój ogród): nie możemy przywrócić ogrodu, który został wymazany.
g. Obowiązki użytkownika.
Zobowiązujesz się korzystać z Aplikacji zgodnie z prawem i niniejszymi Warunkami. Odpowiadasz za to, co piszesz, oraz za obrazy i pliki, które decydujesz się udostępniać, w tym znajomym, których zapraszasz do odwiedzin w swoim ogrodzie. Nie możesz próbować poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej ani wydobywać z niej kodu źródłowego; obchodzić jej kontroli dostępu, weryfikacji zakupów ani limitów; ani używać udostępniania ogrodów do przesyłania treści nielegalnych, szkodliwych lub naruszających prawa osób trzecich. Musisz także przestrzegać warunków osób trzecich, które mają zastosowanie, gdy korzystasz z Aplikacji, takich jak warunki Twojego operatora komórkowego lub dostawcy internetu oraz warunki Apple dotyczące iCloud.
h. Pomysły na małe kroki.
Aplikacja może proponować pomysły na małe kroki. Pisze je model językowy Apple działający na Twoim urządzeniu (Apple Intelligence), tam gdzie jest dostępny, albo są one wybierane z biblioteki wbudowanej w Aplikację. Pomysły tworzone automatycznie mogą być niedokładne, nieodpowiednie dla Ciebie lub niepełne: są wyłącznie propozycjami, a Ty decydujesz, czy je zachować, zmienić czy pominąć. Nie stanowią żadnego rodzaju porady. Pomysły napisane przez model są oznaczone, w Aplikacji i w formie czytelnej maszynowo, jako wygenerowane automatycznie.
i. Usługi Apple.
Niektóre funkcje korzystają z usług Apple: iCloud do przechowywania i synchronizowania Twojego ogrodu oraz udostępniania go zaproszonym znajomym, WeatherKit do pogody (dane z Apple Weather, których źródła są podlinkowane w Aplikacji), Mapy Apple do wyszukiwania miasta i do mapy Twoich roślin w prawdziwym świecie oraz działający na urządzeniu model językowy Apple do pomysłów na małe kroki. Usługi te są świadczone przez Apple na jego własnych warunkach i mogą się zmieniać lub być niedostępne; gdy któraś z nich jest niedostępna, reszta Aplikacji nadal działa. Nie możesz w żadnym celu poddawać inżynierii wstecznej interfejsów API WeatherKit ani danych Apple Weather. Pogoda w Twoim ogrodzie to żywa dekoracja: może różnić się od pogody na zewnątrz i nigdy nie wolno na niej polegać w sprawach Twojego bezpieczeństwa.
j. Mind Garden Plus, pakiety i zakupy w aplikacji.
Aplikację można pobrać bezpłatnie, z bezpłatnym ogrodem. Mind Garden Plus jest dostępny jako automatycznie odnawiana subskrypcja (miesięczna lub roczna) albo jako jednorazowy zakup dożywotni; pakiety (Pakiet kwiatów, Pakiet drzew, Pakiet szklarniowy, Pakiet pór roku, Pakiet stylu ogrodu i Pakiet dźwięków) są zakupami jednorazowymi. Wszystkie są sprzedawane przez App Store firmy Apple. Płatność przetwarza Apple; nie przetwarzamy ani nie przechowujemy danych kart płatniczych. Cenę, okres oraz ewentualny bezpłatny okres próbny lub ofertę Apple pokazuje przed potwierdzeniem zakupu.
- Plany. Plus jest miesięczny lub roczny albo stanowi jednorazowy zakup dożywotni. „Dożywotni” oznacza, że Plus pozostaje odblokowany, bez dalszych opłat, na koncie Apple użytym do zakupu, na każdym zgodnym urządzeniu, na którym zainstalowano Aplikację, także wtedy, gdy Aplikacja nie jest już oferowana do pobrania. Nigdy go nie odbieramy, a funkcja zawarta w Plus lub w pakiecie w chwili zakupu nigdy nie zostaje z nich usunięta. Wszystko, co zawierają pakiety, jest też zawarte w Plus. Pakiety działają z Plus lub bez niego, nigdy nie wygasają i pozostają Twoje, jeśli Plus się skończy.
- Bezpłatne okresy próbne i oferty. Plan roczny może zaczynać się od bezpłatnego okresu próbnego dla uprawnionych nowych subskrybentów, a byłym subskrybentom może zostać zaproponowany bezpłatny okres na powrót. O tym, kto jest uprawniony, decyduje Apple. Po zakończeniu okresu próbnego lub oferty subskrypcja trwa dalej w normalnej cenie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed ich końcem.
- Automatyczne odnawianie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego w cenie obowiązującej w danym momencie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Jeśli jesteś konsumentem we Francji, a przed odnowieniem subskrypcji rocznej nie przekazano Ci informacji na piśmie, możesz ją bezpłatnie zakończyć w dowolnym momencie po odnowieniu, a niewykorzystana część zostanie Ci zwrócona.
- Rozliczenia. Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple, gdy potwierdzasz zakup lub, jeśli subskrypcja zaczyna się od bezpłatnego okresu próbnego lub bezpłatnej oferty, gdy ten okres lub oferta się kończy. Opłata za każde odnowienie jest pobierana w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
- Anulowanie. Możesz w każdej chwili anulować subskrypcję lub nią zarządzać w ustawieniach konta Apple, w sekcji Subskrypcje, albo w Aplikacji (Ustawienia › Zarządzaj subskrypcją). Anulowanie zaczyna obowiązywać na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego; do tego dnia zachowujesz dostęp.
- Zmiany cen. Nowa cena nigdy nie dotyczy okresu, za który już zapłacono. Apple informuje subskrybentów o podwyżce ceny, zanim zacznie ona obowiązywać, zgodnie z zasadami Apple, i prosi o ich zgodę, jeśli jest wymagana; możesz anulować subskrypcję, zanim zacznie obowiązywać nowa cena.
- Chmura rodzinna. Mind Garden Plus i pakiety nie są oferowane w ramach Chmury rodzinnej.
- Przywracanie zakupów. Ustawienia › Przywróć zakupy, przy użyciu konta Apple, na którym dokonano zakupu.
- Zwroty. Zwrotami za zakupy w App Store zajmuje się Apple. Aby poprosić o zwrot, odwiedź reportaproblem.apple.com.
- Prawo odstąpienia od umowy. Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej lub w Wielkiej Brytanii, przysługuje Ci prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni, wykonywane wobec Apple zgodnie z Warunkami korzystania z usług Apple Media Services. Zwróć się do Apple ze swojego konta Apple lub na stronie reportaproblem.apple.com.
- Jeśli Plus się skończy. Wszystko, co udało Ci się wyhodować, zostaje, a Ty możesz dalej odhaczać kroki każdej posadzonej przez Ciebie rośliny.
k. Ustawowa odpowiedzialność za zgodność z umową.
Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, przysługuje Ci ustawowa ochrona w zakresie zgodności treści cyfrowych i usług cyfrowych z umową (we Francji art. L224-25-12 i następne Kodeksu konsumenckiego). Odpowiadamy za każdy brak zgodności Aplikacji, w rozumieniu prawa, z niniejszymi Warunkami oraz z tym, czego możesz rozsądnie oczekiwać od aplikacji tego rodzaju, w tym od jej aktualizacji: w przypadku subskrypcji – przez cały okres dostarczania; w przypadku zakupu jednorazowego – przez dwa lata od jego dostarczenia. Możesz wtedy zażądać od nas doprowadzenia Aplikacji do zgodności, a gdy nie będzie to możliwe – obniżenia ceny lub rozwiązania umowy. Aby skorzystać z tej ochrony, napisz do nas na adres podany w punkcie a. Konsumentom w innych krajach przysługują równoważne prawa, które daje im ich prawo.
l. Utrzymanie, wsparcie i zmiany Aplikacji.
To my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za świadczenie usług utrzymania i wsparcia Aplikacji, zgodnie z niniejszymi Warunkami i naszą stroną pomocy lub zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług utrzymania i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji. Dokładamy uzasadnionych starań, aby Aplikacja działała, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego ani wolnego od błędów korzystania z niej.
Możemy aktualizować Aplikację, aby zachować jej bezpieczeństwo i działanie, aby przestrzegać prawa, aby dostosować ją do zmian w systemach lub usługach Apple albo aby ją ulepszyć. Aktualizacje nie wiążą się z dodatkowymi kosztami. Jeśli aktualizacja, która nie jest niezbędna do utrzymania zgodności Aplikacji, ma więcej niż niewielki negatywny wpływ na korzystanie przez Ciebie z Aplikacji, poinformujemy Cię o tym z rozsądnym wyprzedzeniem w Aplikacji, w wiadomości, którą możesz zachować, a Ty możesz wtedy bezpłatnie rozwiązać umowę w ciągu 30 dni od tej wiadomości lub od zmiany, w zależności od tego, co nastąpi później.
m. Gwarancja.
W przypadku jakiejkolwiek niezgodności Aplikacji z obowiązującą gwarancją możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu Aplikacji, jeśli została zapłacona. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie będzie miało żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji. Nie wpływa to na Twoją ustawową ochronę w zakresie zgodności z umową, o której mowa w punkcie k.
Poza gwarancjami, które daje Ci prawo, Aplikacja jest udostępniana w takim stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności. W szczególności nie gwarantujemy, że pomysł na mały krok będzie dla Ciebie odpowiedni ani że pokazywana pogoda w każdej chwili odpowiada niebu nad Tobą.
n. Odpowiedzialność.
Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej lub w Wielkiej Brytanii, odpowiadamy wobec Ciebie zgodnie z prawem Twojego kraju za szkody spowodowane naruszeniem przez nas niniejszych Warunków, a żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza tej odpowiedzialności. Nie odpowiadamy za straty, których nie spowodowało nasze naruszenie.
Jeśli mieszkasz poza Unią Europejską i Wielką Brytanią, w zakresie, w jakim pozwala na to Twoje prawo, Aplikacja jest udostępniana „w takim stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. Jeśli mieszkasz gdzie indziej, w zakresie, w jakim pozwala na to Twoje prawo, nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne ani wynikowe, takie jak utrata danych lub utrata zysków, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na takie ograniczenia, więc mogą one nie mieć do Ciebie zastosowania.
W każdym kraju żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa.
o. Roszczenia dotyczące produktu i roszczenia osób trzecich.
To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie wszelkich roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub jakąkolwiek osobę trzecią w związku z Aplikacją lub posiadaniem i używaniem Aplikacji przez Ciebie, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, wszelkich roszczeń dotyczących niezgodności Aplikacji z obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, ochronie prywatności lub podobnych. W przypadku roszczenia osoby trzeciej, że Aplikacja albo jej posiadanie i używanie przez Ciebie narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, to my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za zbadanie, obronę, ugodowe załatwienie i zaspokojenie takiego roszczenia.
p. Zakończenie.
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Aplikacji i anulować subskrypcję w ustawieniach konta Apple; aby usunąć także swoje dane, najpierw wymaż ogród (Ustawienia › Prywatność i dane › Wymaż mój ogród). Aplikacja nie ma konta ani naszego serwera: nie mamy możliwości zawieszenia korzystania przez Ciebie z niej. Jeśli przestaniemy oferować subskrypcję, poinformujemy Cię o tym co najmniej 30 dni wcześniej, a niewykorzystana część opłaconego okresu zostanie Ci zwrócona przez Apple lub, jeśli nie będzie to możliwe, przez nas. Zakupy dożywotnie i pakiety pozostają Twoje. Z chwilą zakończenia wygasa Twoja licencja na korzystanie z Aplikacji. Punkty e, h, m, n, o, r i s obowiązują także po zakończeniu.
q. Zgodność z przepisami eksportowymi.
Nie możesz używać Aplikacji ani jej eksportować lub reeksportować inaczej niż w sposób dozwolony przez prawo jurysdykcji, w której Aplikacja została uzyskana. W szczególności Aplikacja nie może być eksportowana ani reeksportowana do żadnego kraju objętego embargiem USA ani do nikogo, kto znajduje się na liście Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na liście Denied Persons List albo Entity List Departamentu Handlu USA. Korzystając z Aplikacji, oświadczasz i zapewniasz, że nie przebywasz w żadnym takim kraju ani nie figurujesz na żadnej takiej liście.
r. Prawo właściwe i sądy.
Jeśli mieszkasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Wielkiej Brytanii lub w Szwajcarii, niniejsze Warunki podlegają prawu państwa, w którym masz miejsce zwykłego pobytu, a właściwe są sądy tego państwa. Możesz też wytoczyć powództwo przed sądami Francji, a my możemy wytoczyć powództwo przeciwko Tobie wyłącznie przed sądami Twojego kraju. Jeśli mieszkasz gdzie indziej, łączą Cię z nami dwie umowy, każda z własnym prawem: Standardowa Umowa EULA, dotycząca licencji, podlega prawu, które sama wskazuje; niniejsze Warunki, dotyczące usługi, podlegają prawu francuskiemu, prawu kraju, w którym mamy siedzibę. Jeśli jesteś konsumentem, ten wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony przyznanej Ci przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym masz miejsce zwykłego pobytu, i możesz zwrócić się do sądów wskazanych przez prawo właściwe. Do niniejszych Warunków wyraźnie wyłącza się stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
Jeśli masz skargę, napisz najpierw do nas, na adres podany w punkcie a: większość problemów można rozwiązać w ten sposób. Napisanie do nas nie jest wymagane przed zwróceniem się do sądu.
s. Postanowienia ogólne.
Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Jeśli w danym momencie nie egzekwujemy jakiegoś prawa, nie zrzekamy się go. Możemy przenieść niniejsze Warunki na innego wydawcę Aplikacji tylko wtedy, gdy nie ograniczy to Twoich praw wynikających z Warunków, i poinformujemy Cię o tym przed takim przeniesieniem.
Niniejsze Warunki są napisane w języku angielskim i przetłumaczone na inne języki Aplikacji. Wersja w Twoim języku ma pierwszeństwo, jeśli wymaga tego prawo Twojego kraju; w przeciwnym razie pierwszeństwo ma wersja angielska. W każdym przypadku niejasne postanowienie interpretuje się w sposób najkorzystniejszy dla Ciebie.
t. Zmiany niniejszych Warunków.
Możemy aktualizować niniejsze Warunki z przyczyn podanych w punkcie l. Zmiana nigdy nie dotyczy okresu, za który już zapłacono, i nigdy nie ogranicza tego, co zostało przez Ciebie kupione. Jeśli istotna zmiana jest dla Ciebie niekorzystna, możesz rozwiązać umowę w ciągu 30 dni, a w przypadku zakupu dożywotniego lub pakietu kupionego mniej niż dwa lata wcześniej – poprosić nas o zwrot pieniędzy. Wprowadzając istotne zmiany, zaktualizujemy datę na górze tej strony i poinformujemy Cię o nich w Aplikacji, w wiadomości, którą możesz zachować, zanim zmiany zaczną obowiązywać. Jeśli nie zgadzasz się na zmienione Warunki, możesz przestać korzystać z Aplikacji i anulować subskrypcję w ustawieniach konta Apple, zanim zmiany zaczną obowiązywać.
u. Kontakt.
W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszych Warunków korzystania skontaktuj się z nami pod adresem hello@nimue.studio lub w Aplikacji: Ustawienia › Pomoc › Kontakt. W sprawach subskrypcji i rozliczeń skontaktuj się bezpośrednio z Apple na stronie reportaproblem.apple.com.
© 2026 Paul Merlin