Pomoc
Ostatnia aktualizacja: 2026-11-15
Witamy w pomocy Mind Garden. Ta strona odpowiada na najczęstsze pytania dotyczące uprawy ogrodu, małych kroków, Twoich danych i Plus. Jeśli nie znajdziesz tego, czego szukasz, napisz do nas na adres podany na dole tej strony lub w aplikacji: Ustawienia › Pomoc › Kontakt. Czytamy każdą wiadomość.
Pierwsze kroki
Mind Garden zamienia to, co jest dla Ciebie ważne, w ogród. Aby posadzić pierwszą roślinę, dotknij Posadź:
- Nazwij swój cel („Przebiec 5 km”).
- Kiedy chcesz to osiągnąć? Wybierz Bez daty albo datę, jeśli chcesz (zob. „Wybrane daty”).
- Wybierz roślinę: gatunek, który wyrośnie w Twoim ogrodzie.
- Podziel swój cel na małe działania: wpisz każdy mały krok albo wybierz spośród pomysłów proponowanych dla Twojej rośliny. Następnie dotknij Posadź. Albo dotknij Później: roślina zostaje posadzona od razu, a jej kroki możesz dodać, kiedy zechcesz.
Nie potrzebujesz konta ani połączenia z internetem, aby uprawiać ogród.
Jak rośnie Twój ogród
- Każdy odhaczony mały krok od razu sprawia, że roślina rośnie. Nie ma dziennego limitu ani na nic nie trzeba czekać: sam upływ czasu nigdy nie sprawia, że roślina rośnie.
- Roślina zakwita, gdy odhaczysz jej ostatni krok, i zostaje w Twoim ogrodzie. Każdy rozkwit dodaje kamień do ścieżki przez Twój ogród.
- Nad rośliną, która czeka na swój następny krok, unosi się mały dymek z kroplą.
- Zmiana zegara w urządzeniu nie sprawia, że cokolwiek rośnie.
Jeśli zrobisz sobie przerwę
- Zapomniana roślina po prostu odpoczywa, niczego nie tracąc. Roślina, w której przez trzy dni nie odhaczono żadnego kroku, odpoczywa: zachowuje cały swój wzrost, a Twój następny mały krok ją budzi.
- Możesz dać odpocząć całemu ogrodowi: Ustawienia › Mój ogród › Daj ogrodowi odpocząć. Gdy ogród odpoczywa, nic nie przepada, a przypomnienia są wstrzymane, z wyjątkiem cytatu dnia.
Wybrane daty
Możesz nadać roślinie datę, jeśli chcesz. Zwiędnąć może tylko roślina, której nadano datę: jeśli do tej daty nie wszystkie jej małe kroki zostaną odhaczone, roślina więdnie, a nad nią pojawia się mały szary liść. Zawsze możesz zacząć ją od nowa, z nową datą albo bez daty: Zacznij od nowa, bezpłatnie, rozpoczyna jej kroki od początku; z Plus opcja Zachowaj postępy zachowuje już odhaczone kroki.
Bezpłatnie i z Plus
Bezpłatnie: prawdziwy ogród z jedną rosnącą rośliną naraz i maksymalnie 7 małymi krokami na niej, 3 gatunki, 3 pomysły na małe kroki dziennie (pisanie własnych kroków jest zawsze bezpłatne), ostatnie 30 dni Twojego dziennika na ekranie (wszystko zostaje w Twoich danych i w eksporcie), cytat dnia, chwile spokoju trwające do 3 minut, widżety oraz odwiedziny w ogrodach znajomych. Żadna posadzona roślina, odhaczanie jej kroków, ponowne rozpoczęcie zwiędłej rośliny, synchronizacja z iCloud, eksport, import, wymazywanie, dostępność, blokada Face ID ani język nigdy nie są blokowane za opłatą.
Z Plus: tyle rosnących roślin i małych kroków, ile chcesz, wszystkie 44 gatunki, wszystkie pomysły na małe kroki, cały Twój dziennik, dłuższe chwile spokoju (5 i 10 minut), ogród, który rośnie pierścień po pierścieniu aż do 25 × 25, Twoje rośliny, które zakwitły, w prawdziwym świecie dzięki rzeczywistości rozszerzonej, dźwięki otoczenia, interaktywne widżety ogrodu, przypomnienia dla każdej rośliny, plakat HD i ikony aplikacji stworzone z Twojego ogrodu.
Pakiety to jednorazowe zakupy, które zachowujesz nawet bez Plus: Pakiet kwiatów, Pakiet drzew, Pakiet szklarniowy, Pakiet pór roku, Pakiet stylu ogrodu i Pakiet dźwięków. Wszystko, co zawierają pakiety, jest też zawarte w Plus.
Jeśli Plus się skończy, wszystko, co udało Ci się wyhodować, zostaje, a Ty możesz dalej odhaczać kroki każdej rośliny.
Subskrypcje i zakupy
Mind Garden Plus jest oferowany jako subskrypcja miesięczna lub roczna albo jako jednorazowy zakup dożywotni. Plan roczny może zaczynać się od bezpłatnego okresu próbnego dla uprawnionych nowych subskrybentów: przed wykupieniem subskrypcji aplikacja pokazuje datę jego zakończenia i cenę, która będzie obowiązywać później, a jeśli powiadomienia są włączone, przypomina o tym dwa dni przed jego końcem. Ceny są pokazywane w aplikacji przed zakupem, w Twojej walucie.
Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple, gdy potwierdzasz zakup lub, jeśli subskrypcja zaczyna się od bezpłatnego okresu próbnego lub oferty, gdy ten okres lub oferta się kończy. Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu; opłata jest pobierana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem tego okresu.
Zarządzanie subskrypcją lub jej anulowanie
- W aplikacji: Ustawienia › Zarządzaj subskrypcją.
- Albo w iOS: otwórz aplikację Ustawienia, dotknij swojego imienia i nazwiska, następnie Subskrypcje i wybierz Mind Garden.
- Aby zatrzymać kolejne odnowienia, dotknij Anuluj subskrypcję. Plus pozostaje aktywny do końca okresu, za który już zapłacono.
Aby przenieść zakupy na nowe urządzenie, użyj opcji Ustawienia › Przywróć zakupy przy użyciu konta Apple, na którym dokonano zakupu. Aby użyć kodu promocyjnego: Ustawienia › Zrealizuj kod promocyjny. Zwrotami zajmuje się Apple: reportaproblem.apple.com.
Najczęstsze pytania
Czy potrzebuję konta?
Nie. Nie trzeba zakładać konta. Twój ogród jest przechowywany na Twoim urządzeniu i w Twoim prywatnym iCloud.
Jak korzystać z ogrodu na iPhonie i iPadzie?
Zaloguj się na tym samym koncie Apple na obu urządzeniach i pozostaw włączony iCloud dla Mind Garden: Twój ogród synchronizuje się sam. Aby uniknąć zdublowanych przypomnień, wybierz, skąd mają przychodzić: Ustawienia › Powiadomienia › Powiadomienia na tym urządzeniu.
Czy moja rodzina może współdzielić Plus?
Nie. Mind Garden Plus i pakiety nie są udostępniane w ramach Chmury rodzinnej: każda osoba wykupuje subskrypcję na własnym koncie Apple.
Wysłano prośbę o zakup Plus i nic się nie stało.
Jeśli Twój zakup wymaga zgody (Pytaj o kupno), w międzyczasie Twój ogród jest gotowy, bezpłatnie. Gdy zakup zostanie zatwierdzony, Plus włączy się sam.
Skąd pochodzą pomysły na małe kroki?
Pisze je na Twoim urządzeniu Apple Intelligence, gdy Twoje urządzenie i język je obsługują, albo są wybierane z biblioteki wbudowanej w aplikację. Nic nie opuszcza Twojego urządzenia. Pomysły napisane przez model Apple są oznaczone jako wygenerowane automatycznie. To tylko propozycje: zachowaj je, zmień albo pomiń.
Jak działa pogoda w moim ogrodzie?
Gdy Pogoda jest włączona (Ustawienia › Wygląd i dźwięki › Pogoda), Twój ogród pokazuje prawdziwą pogodę z miejsca, w którym jesteś, z Apple Weather, jeśli wybierzesz Użyj mojej lokalizacji i zezwolisz na dostęp do lokalizacji albo jeśli wybierzesz miasto. W przeciwnym razie pogoda nie jest pobierana.
Jak działa ogród w prawdziwym świecie (AR)?
Z Plus możesz posadzić roślinę, która zakwitła, tam, gdzie to się stało, i zobaczyć ją znowu w rzeczywistości rozszerzonej, gdy tam wrócisz. Potrzebny jest aparat; lokalizacja jest opcjonalna (bez niej działa w pomieszczeniu, w którym posadzono roślinę). Roślinę w prawdziwym świecie można zobaczyć ponownie tylko na urządzeniu, na którym ją posadzono; na innych urządzeniach wybierz Posadź tutaj ponownie. AR możesz wyłączyć: Ustawienia › Mój ogród.
Czy mogę odwiedzić ogród znajomego?
Tak, i to bezpłatnie. W sekcji Ustawienia › Udostępnij ogród do odwiedzin zaproś znajomych przez udostępnianie iCloud firmy Apple. Widzą Twój ogród w 3D, tylko do odczytu, nigdy nazwę rośliny, notatkę ani mały krok. Opcja Przestań udostępniać kończy wszystkie odwiedziny. Ogrody, do których Cię zaproszono, znajdziesz w sekcji Ogrody znajomych.
Jak działają powiadomienia?
Przypomnienia są delikatne i nigdy nie przychodzą w nocy: godziny ciszy trwają domyślnie od 22:00 do 8:00 i można je zmienić w sekcji Ustawienia › Powiadomienia. Jeśli ich nie otwierasz, przychodzą rzadziej. Każdy rodzaj można wyłączyć.
Jak utworzyć kopię zapasową ogrodu, przenieść go lub wymazać?
- Eksport: Ustawienia › Prywatność i dane › Eksportuj mój ogród, jako plik kopii zapasowej do ponownego zaimportowania lub jako PDF do przeczytania albo wydrukowania. Kopię zapasową zaimportujesz z tej samej strony.
- Inne konto Apple: wyeksportuj ogród, a następnie zaimportuj plik na urządzeniu, które korzysta z nowego konta.
- Wymazanie: Ustawienia › Prywatność i dane › Wymaż mój ogród. Ogród zostaje wymazany z tego urządzenia i z Twojego iCloud, na wszystkich Twoich urządzeniach, i nie można tego cofnąć: jeśli chcesz go zachować, najpierw go wyeksportuj. Nie ma to wpływu na Twoje zakupy.
W jakich językach mówi aplikacja?
W 14 językach. Wybierz swój: Ustawienia › Język; może się różnić od języka urządzenia.
Rozwiązywanie problemów
- Mój ogród nie pojawia się na innym urządzeniu: sprawdź, czy oba urządzenia używają tego samego konta Apple i czy iCloud jest włączony dla Mind Garden w Ustawieniach iOS, a następnie otwórz aplikację na obu urządzeniach z połączeniem z internetem.
- Zakup niczego nie odblokował: otwórz Mind Garden, użyj opcji Ustawienia › Przywróć zakupy i sprawdź, czy logujesz się na konto Apple, na którym dokonano zakupu.
- Nie dostaję przypomnień: sprawdź, czy powiadomienia dla Mind Garden są dozwolone w Ustawieniach iOS, czy urządzenie jest wybrane w sekcji Ustawienia › Powiadomienia › Powiadomienia na tym urządzeniu i czy przypomnienie nie przypada w godzinach ciszy.
- Pogoda się nie wyświetla: sprawdź, czy Pogoda jest włączona i czy wybrano Użyj mojej lokalizacji oraz zezwolono Mind Garden na dostęp do lokalizacji w Ustawieniach iOS albo wybrano miasto. Pogoda aktualizuje się, gdy ogród jest na ekranie.
- Rzeczywistość rozszerzona nie może znaleźć mojej rośliny: wróć w miejsce, w którym ją posadzono, z tym samym urządzeniem, przy dobrym świetle i powoli poruszaj urządzeniem; albo wybierz Posadź tutaj ponownie.
Wymagania systemowe
Mind Garden działa na iPhonie i iPadzie z systemem iOS 26 lub nowszym. Pomysły na małe kroki pisane przez Apple Intelligence wymagają urządzenia i języka, które je obsługują; rzeczywistość rozszerzona wymaga urządzenia obsługującego ARKit.
Prywatność i Twoje dane
Bez konta, bez reklam, bez śledzenia, bez SDK firm trzecich. Nigdy nie widzimy Twojego ogrodu, Twoich słów ani Twoich miejsc. Przeczytaj Politykę prywatności i Warunki korzystania.
Dane i podziękowania
Zima w Twoim ogrodzie (śnieżna, łagodna lub tropikalna) wynika z małej tabeli klimatycznej wbudowanej w aplikację (średnia temperatura najzimniejszego miesiąca, na siatce co 1°). Dane uzyskano z projektu Prediction Of Worldwide Energy Resources (POWER) Langley Research Center agencji National Aeronautics and Space Administration (NASA), finansowanego przez NASA Earth Science Division. Dane pogodowe pochodzą z Apple Weather. Muzyka i dźwięki gestów są oryginalne; nagrania przyrody należą do domeny publicznej lub są udostępnione na licencji CC0.
Towarzysz dbania o dobrostan
Mind Garden to aplikacja wspierająca dobrostan. Nie ma celu medycznego: nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2017/745 i nie zastępuje porady lekarza ani innego wykwalifikowanego specjalisty.
Jak się z nami skontaktować
Napisz do nas na adres hello@nimue.studio lub w aplikacji: Ustawienia › Pomoc › Kontakt. Odpowiadamy najszybciej, jak to możliwe.
Mind Garden wydaje Paul Merlin EI, działający pod nazwą Nimue Studio. Nasz adres pocztowy i pozostałe dane kontaktowe podajemy w nocie prawnej. Korzystanie z Aplikacji podlega naszym Warunkom korzystania, a nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak postępujemy z Twoimi danymi.
© 2026 Paul Merlin