支援
最後更新:2026-11-15
歡迎來到 Mind Garden 支援頁面。本頁回答關於讓你的花園生長、你的一小步、你的資料以及 Plus 最常見的問題。如果找不到你要的答案,請寫信到本頁底部的地址給我們,或在 App 中前往:設定 › 說明 › 聯絡我們。我們會閱讀每一則訊息。
開始使用
Mind Garden 把對你重要的事變成一座花園。如要種下你的第一株植物,請點一下「種下」:
- 為你的目標取個名字(「跑 5 公里」)。
- 你希望什麼時候達成? 選擇「不設日期」,或如果你想要,選一個日期(請見「預定完成日」)。
- 選擇植物:會在你的花園裡生長的品種。
- 把你的目標拆成小小的行動:寫下每一小步,或從為你的植物建議的點子中挑選。然後點一下「種下」。或點一下「稍後」:植物會立刻種下,你可以隨時再加入它的一小步。
不需要帳號,也不需要連線,就能讓你的花園生長。
你的花園如何生長
- 你每勾選一小步,植物就會立刻生長。沒有每日上限,也不需要等待:光是時間,絕不會讓植物生長。
- 當你勾選植物的最後一步時,它就會開花,並留在你的花園裡。每一次開花,都會在穿過你花園的小徑上多鋪一塊石頭。
- 一個裝著水滴的小泡泡,會浮在等待下一步的植物上方。
- 更改裝置的時鐘,不會讓任何東西生長。
如果你暫時離開
- 被你遺忘的植物只是休息,不會失去任何東西。三天沒有勾選任何一小步的植物會休息:它保有所有的生長,你的下一小步就會喚醒它。
- 你可以讓整座花園休息:設定 › 我的花園 › 讓花園休息。花園休息期間,不會失去任何東西,提醒也會暫停,每日語錄除外。
預定完成日
如果你想要,可以為植物設定預定完成日。只有你設定了預定完成日的植物會凋萎:如果到那天還沒勾選完它所有的一小步,它就會凋萎,上方會出現一片灰色的小葉子。你隨時都能讓它重新開始,選個新日期或不設日期都可以:「重新開始」免費,會讓它的一小步從頭開始;有 Plus 時,「保留目前的進度」會保留已勾選的一小步。
免費與 Plus
免費:一座真正的花園,一次一株生長中的植物,每株最多 7 個一小步,3 個品種,每天 3 個一小步的點子(自己寫下一小步永遠免費),畫面上顯示最近 30 天的日誌(所有內容都保留在你的資料和你的匯出中),每日語錄,最長 3 分鐘的寧靜時刻,小工具,以及參觀朋友的花園。你種下的每株植物、勾選它的一小步、讓凋萎的植物重新開始、iCloud 同步、匯出、匯入、清除、輔助使用、Face ID 鎖定以及語言,絕不會放在付費牆後面。
有 Plus 時:生長中的植物和一小步想要多少都可以,全部 44 個品種,所有一小步的點子,完整的日誌,更長的寧靜時刻(5 分鐘和 10 分鐘),一圈一圈擴大、最大到 25 × 25 的花園,用擴增實境把你開花的植物放進真實世界,環境音,可互動的花園小工具,每株植物各自的提醒,HD 海報,以及從你的花園繪製的 App 圖示。
內容包是一次性購買,即使沒有 Plus 也會一直屬於你:花卉包、樹木包、溫室包、季節包、花園風格包和聲音包。內容包中的所有內容也都包含在 Plus 中。
如果 Plus 結束,你種出的一切都會保留,而且你可以繼續勾選每株植物的一小步。
訂閱與購買
Mind Garden Plus 有每月或每年方案,或一次性的終身購買。每年方案可以從免費試用開始,供符合資格的新訂閱者使用:在你訂閱之前,App 會顯示試用結束的日期和之後的價格,如果通知已開啟,還會在試用結束前兩天提醒你。價格會在購買前以你的幣別顯示在 App 中。
款項會在你確認購買時向你的 Apple 帳號收取;如果訂閱從免費試用或優惠開始,則在試用或優惠結束時收取。除非你在當期結束前至少 24 小時取消,否則訂閱會自動續訂;你的帳號會在該期間結束前的 24 小時內被收費。
管理或取消你的訂閱
- 在 App 中:設定 › 管理訂閱。
- 或在 iOS 中:打開「設定」App,點一下你的名字,然後點一下「訂閱項目」,再選擇 Mind Garden。
- 如要停止之後的續訂,請點一下「取消訂閱」。在你已付費的期間結束之前,你仍保有 Plus。
如要在新裝置上取得你的購買項目,請使用你購買時所用的 Apple 帳號,前往設定 › 恢復購買。如要使用優惠代碼:設定 › 兌換優惠代碼。退款由 Apple 處理:reportaproblem.apple.com。
常見問題
我需要帳號嗎?
不需要。沒有任何帳號需要建立。你的花園保存在你的裝置上和你私人的 iCloud 中。
如何在我的 iPhone 和 iPad 上使用我的花園?
在兩部裝置上登入同一個 Apple 帳號,並為 Mind Garden 保持開啟 iCloud:你的花園會自行同步。為避免收到重複的提醒,請在設定 › 通知 › 這部裝置的通知中,選擇由哪部裝置發出提醒。
我的家人可以共享 Plus 嗎?
不行。Mind Garden Plus 和內容包不透過「家人共享」分享:每個人都要用自己的 Apple 帳號訂閱。
我要求購買 Plus,但什麼事都沒發生。
如果你的購買需要核准(「購買前詢問」),在等待期間,你的花園已經準備好,可以免費使用。一旦核准,Plus 就會自動開啟。
一小步的點子是從哪裡來的?
當你的裝置和語言支援時,點子由 Apple Intelligence 在你的裝置上撰寫,否則從內建於 App 的資料庫中挑選。沒有任何東西會離開你的裝置。由 Apple 模型撰寫的點子會標示為自動產生。它們只是建議:你可以保留、修改或忽略。
我花園裡的天氣是怎麼運作的?
開啟「天氣」(設定 › 外觀與聲音 › 天氣)時,如果你選擇了「使用我的位置」並允許取用位置,或者你選擇了一個城市,你的花園就會顯示你所在地的真實天氣,資料來自 Apple 天氣。否則,不會要求任何天氣資料。
真實世界的花園(AR)是怎麼運作的?
有 Plus 時,你可以把一株開花的植物種在它發生的地方,並在你回來時以擴增實境再次看到它。它需要相機;位置是選用的(沒有位置時,它只在你種下植物的房間內運作)。真實世界的植物只能在種下它的那部裝置上再次看到;在你的其他裝置上,請選擇「在這裡重新種下」。你可以在設定 › 我的花園中關閉 AR。
我可以參觀朋友的花園嗎?
可以,而且免費。在設定 › 分享我的花園供參觀中,透過 Apple 的 iCloud 共享邀請朋友。他們會以 3D、唯讀的方式看到你的花園,絕不會看到植物的名稱、筆記或一小步。「停止分享」會結束所有參觀。你受邀參觀的花園在「朋友的花園」中。
通知是怎麼運作的?
提醒很溫和,絕不會在夜間出現:安靜時段預設為晚上 10 點到早上 8 點,可以在設定 › 通知中更改。如果你沒有打開提醒,它們就會變少。每種提醒都可以關閉。
如何備份、移動或清除我的花園?
- 匯出:設定 › 隱私權與資料 › 匯出我的花園,可以匯出為能再次匯入的備份檔,或可閱讀或列印的 PDF。也可以從同一頁匯入備份。
- 換另一個 Apple 帳號:匯出你的花園,然後在使用新帳號的裝置上匯入該檔案。
- 清除:設定 › 隱私權與資料 › 清除我的花園。花園會從這部裝置和你的 iCloud 中清除,在你所有的裝置上都是如此,而且無法復原:如果你想保留,請先匯出。你的購買項目不受影響。
App 支援哪些語言?
14 種語言。請在設定 › 語言中選擇你的語言;它可以和你裝置的語言不同。
疑難排解
- 我的花園沒有出現在我的另一部裝置上:請確認兩部裝置使用同一個 Apple 帳號,並已在 iOS 設定中為 Mind Garden 開啟 iCloud,然後在兩部裝置都連線的情況下打開 App。
- 購買後沒有解鎖:打開 Mind Garden,使用設定 › 恢復購買,並確認你登入的是購買時所用的 Apple 帳號。
- 我沒有收到提醒:請確認已在 iOS 設定中允許 Mind Garden 傳送通知,已在設定 › 通知 › 這部裝置的通知中選擇了這部裝置,而且提醒時間不在你的安靜時段內。
- 天氣沒有顯示:請確認「天氣」已開啟,而且你選擇了「使用我的位置」並已在 iOS 設定中允許 Mind Garden 取用位置,或者你選擇了一個城市。天氣會在你的花園顯示於畫面上時更新。
- 擴增實境找不到我的植物:請回到你種下它的地方,使用同一部裝置,在光線充足的地方慢慢移動裝置;或選擇「在這裡重新種下」。
系統需求
Mind Garden 可在搭載 iOS 26 或以上版本的 iPhone 和 iPad 上運作。由 Apple Intelligence 撰寫的一小步點子,需要支援它的裝置和語言;擴增實境需要支援 ARKit 的裝置。
隱私與你的資料
沒有帳號,沒有廣告,沒有追蹤,沒有第三方 SDK。我們從來看不到你的花園、你寫下的文字或你去過的地方。請閱讀隱私權政策和使用條款。
資料與致謝
你花園的冬天(下雪、溫和或熱帶)依照內建於 App 的一份小型氣候表(最冷月份的平均氣溫,以 1° 為網格)。此資料取自美國國家航空暨太空總署(NASA)蘭利研究中心的全球能源資源預測(Prediction Of Worldwide Energy Resources,POWER)計畫,該計畫由 NASA 地球科學部資助。天氣資料來自 Apple 天氣。音樂和手勢的聲音都是原創的;自然錄音屬於公眾領域或採用 CC0。
一個身心安適的夥伴
Mind Garden 是一款身心安適 App。它沒有任何醫療用途:它不是歐盟《醫療器材法規》(Regulation (EU) 2017/745)所定義的醫療器材,也不能取代醫師或其他合格專業人士的建議。
如何聯絡我們
請寫信到 hello@nimue.studio 給我們,或在 App 中前往:設定 › 說明 › 聯絡我們。我們會盡快回覆。
Mind Garden 由以 Nimue Studio 名義經營的 Paul Merlin EI 發行。我們的郵寄地址和其他聯絡資料載於我們的法律聲明。本 App 的使用受我們的使用條款規範,而我們的隱私權政策說明了你的資料如何處理。
© 2026 Paul Merlin