นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 2026-11-15
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายวิธีที่ Paul Merlin EI ซึ่งดำเนินธุรกิจในชื่อ Nimue Studio ผู้เผยแพร่แอป Mind Garden (“แอป”) ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อคุณใช้แอปบน iPhone และ iPad ในนโยบายนี้ “เรา” และ “ของเรา” หมายถึงผู้เผยแพร่ นโยบายนี้จัดทำขึ้นให้เป็นไปตามกฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไปของสหภาพยุโรป (GDPR) และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของฝรั่งเศส (Loi Informatique et Libertés) ซึ่งใช้บังคับกับเราในฐานะผู้เผยแพร่ที่ตั้งอยู่ในฝรั่งเศส นโยบายนี้ยังให้ข้อมูลที่กฎหมายอื่นกำหนดด้วย เช่น UK GDPR และกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย
สรุปสั้นๆ: แอปไม่ส่งข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ มาให้เรา และเราไม่เคยเห็นสวนของคุณ ไม่มีบัญชี ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของเรา ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม และไม่มีโค้ดของบุคคลที่สาม สวนของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณและในบัญชี iCloud ส่วนตัวของคุณเอง ซึ่งเราไม่สามารถเข้าถึงได้ ข้อมูลบางส่วนของคุณจะออกจากอุปกรณ์ผ่าน Apple สำหรับฟีเจอร์ที่คุณใช้ ได้แก่ สวนของคุณไปยัง iCloud ของคุณ ตำแหน่งโดยประมาณหรือเมืองสำหรับสภาพอากาศ และเมืองที่คุณค้นหา แม้เราจะไม่เคยได้รับข้อมูลเหล่านี้ เราก็ยังเป็นผู้รับผิดชอบการส่งข้อมูลเหล่านี้ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล และนโยบายนี้อธิบายการส่งข้อมูลแต่ละรายการโดยไม่มีข้อยกเว้น
ใครเป็นผู้รับผิดชอบข้อมูลของคุณ
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณคือ Paul Merlin EI กิจการเจ้าของคนเดียว (entrepreneur individuel) ที่ตั้งอยู่ในฝรั่งเศส ซึ่งดำเนินธุรกิจในชื่อ Nimue Studio คุณเขียนถึงเราได้ที่ hello@nimue.studio ที่อยู่ทางไปรษณีย์และหมายเลขโทรศัพท์ของเราระบุไว้ใน ประกาศทางกฎหมาย ของเรา
เราไม่ได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เนื่องจากกฎหมายไม่ได้กำหนดให้ต้องมีสำหรับการประมวลผลที่อธิบายไว้ในที่นี้ (มาตรา 37 ของ GDPR)
สำหรับข้อมูล iCloud ของคุณ Apple ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา ภายใต้ข้อตกลงระหว่าง Apple กับนักพัฒนา Apple ประมวลผล จัดเก็บ และจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่จัดเก็บผ่าน CloudKit ในนามของเรา และระบุว่าจะไม่เข้าถึงหรือเปิดเผยข้อมูลที่จัดเก็บในคอนเทนเนอร์ส่วนตัว เว้นแต่กฎหมายกำหนดหรือตามคำขอของคุณ สำหรับ WeatherKit และ Apple Maps นั้น Apple จะได้รับข้อมูลที่จำเป็นต่อการตอบคำขอแต่ละครั้ง ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เอง
ข้อมูลส่วนบุคคลคืออะไร
เราถือว่าข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ระบุตัวได้หรืออาจระบุตัวได้เป็นข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ว่าบุคคลนั้นจะอาศัยอยู่ที่ใด ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่ระบุตัวคุณได้โดยตรง เช่น ชื่อของคุณ และข้อมูลที่ไม่ได้ระบุตัวคุณโดยตรงแต่อาจนำไปใช้ระบุตัวคุณได้อย่างสมเหตุสมผล ข้อมูลที่รวมเป็นภาพรวมและข้อมูลที่ทำให้เป็นนิรนามโดยสมบูรณ์ ซึ่งไม่สามารถเชื่อมโยงกับบุคคลใดได้ ไม่ถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลตามนโยบายนี้
ตามคำจำกัดความของ Apple สำหรับป้ายกำกับความเป็นส่วนตัวของ App Store ข้อมูลที่ประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น หรือที่จัดเก็บในฐานข้อมูล iCloud ส่วนตัวของคุณซึ่งนักพัฒนาไม่สามารถเข้าถึงได้ ไม่ถือว่า “ถูกเก็บรวบรวม” ด้วยเหตุนี้ ป้ายกำกับความเป็นส่วนตัวของแอปบน App Store จึงระบุว่า “ไม่ได้เก็บข้อมูล”
สิ่งที่แอปเก็บไว้ และเก็บไว้ที่ใด
Mind Garden ไม่เคยส่งสวนของคุณมาให้เรา ทุกอย่างด้านล่างนี้อยู่บนอุปกรณ์ของคุณหรือใน iCloud ของคุณเอง เว้นแต่แถวนั้นจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
| ข้อมูล | ที่จัดเก็บ | ผู้ที่เห็นได้ |
|---|---|---|
| สวนของคุณ: ต้นไม้ ชื่อและบันทึกของต้นไม้ ก้าวเล็กๆ และเวลาที่คุณติ๊กก้าวเหล่านั้น วันที่ตั้งใจไว้ที่คุณเลือก การเตือนที่คุณตั้ง ผังสวน ของตกแต่ง คำคมที่ชื่นชอบ สมุดบันทึกของคุณ (ยกเว้นวันที่คุณทำเครื่องหมายว่ายากลำบาก ซึ่งอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ) | บนอุปกรณ์ของคุณ หากเปิด iCloud ไว้สำหรับ Mind Garden ก็จะอยู่ในฐานข้อมูล iCloud ส่วนตัว ของคุณด้วย เพื่อซิงค์อุปกรณ์ของคุณ | คุณ บนอุปกรณ์ของคุณ เราไม่สามารถเห็นได้ Apple จัดเก็บข้อมูลนี้ให้เราในบัญชี iCloud ของคุณ และคุ้มครองไว้ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เอง |
| การตั้งค่าของคุณ (ภาษา เวลาเตือน ค่าที่คุณเลือก) | บนอุปกรณ์ของคุณ และในที่จัดเก็บแบบคีย์-ค่าของ iCloud เพื่อให้อุปกรณ์ของคุณตรงกัน | คุณเท่านั้น |
| การตรวจสอบเวลา | บันทึกทางเทคนิคที่ไม่มีเนื้อหา เขียนลงในฐานข้อมูล iCloud ส่วนตัวของคุณอย่างมากทุก 6 ชั่วโมง เพื่อไม่ให้การเปลี่ยนนาฬิกาของอุปกรณ์ทำให้อะไรเติบโตได้ | คุณเท่านั้น |
| ช่วงอายุของคุณ (เฉพาะในกรณีที่ iOS ให้ข้อมูลนี้) | บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น: เฉพาะช่วงอายุ (เช่น ว่าคุณเป็นวัยรุ่น) ไม่ใช่วันเกิดของคุณ | อุปกรณ์ของคุณเท่านั้น |
| การซื้อและสถานะการสมัครสมาชิก | App Store เป็นผู้ให้ข้อมูล และตรวจสอบบนอุปกรณ์ของคุณ | Apple จัดการการชำระเงิน เราไม่เคยได้รับรายละเอียดการชำระเงินของคุณ |
| วิดเจ็ต การแจ้งเตือน กิจกรรมสด (Live Activity) Spotlight และ Siri | บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ดู “การแจ้งเตือน วิดเจ็ต และการค้นหา” ด้านล่าง | คุณเท่านั้น |
คำที่ละเอียดอ่อน บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น แอปจะมองหาคำบางคำในชื่อ บันทึก และก้าวที่คุณเขียน ซึ่งอาจบ่งบอกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก โดยใช้รายการที่มีอยู่ในแอป แอปไม่แสดงสิ่งใด และใช้ผลนี้เพื่อการปกป้องเท่านั้น ต้นไม้ที่ตรงกับรายการจะถูกทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อน: ชื่อของต้นไม้นั้นจะไม่แสดงนอกแอปเลย ไม่ถูกส่งไปยังโมเดลบนอุปกรณ์ของ Apple และเป็นเวลา 7 วัน แอปจะไม่แสดงข้อเสนอใดๆ ที่คุณไม่ได้ขอ เครื่องหมายนี้อยู่บนอุปกรณ์ของคุณ: ไม่ถูกซิงค์กับสวนของคุณใน iCloud และอุปกรณ์แต่ละเครื่องของคุณจะเปรียบเทียบแบบเดียวกันด้วยตัวเอง เครื่องหมายนี้เป็นส่วนหนึ่งของไฟล์ข้อมูลสำรองที่คุณส่งออกเอง ไม่มีสิ่งใดเกี่ยวกับเรื่องนี้ถูกส่งมาให้เราเลย
สิ่งที่แอปไม่เคยขอ แอปไม่เคยถามถึงสภาวะสุขภาพของคุณ และไม่เคยขอให้คุณให้คะแนนอารมณ์ของคุณ หากต้องการ คุณทำเครื่องหมายวันหนึ่งว่าเป็นวันที่ยากลำบากได้: เครื่องหมายนั้นอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ไม่ถูกซิงค์กับสวนของคุณใน iCloud หรือส่งมาให้เรา และเป็นส่วนหนึ่งของไฟล์ข้อมูลสำรองที่คุณส่งออกเอง แอปไม่เคยอ่านรายชื่อติดต่อ คลังรูปภาพ หรือข้อมูลสุขภาพหรือข้อมูลชีวมิติใดๆ ของคุณ และไม่ใช้ตัวระบุเพื่อการโฆษณา สิ่งที่คุณเขียนในแอปเป็นของคุณ และอาจเป็นเรื่องส่วนตัวที่ลึกซึ้ง: เราไม่เคยเห็นสิ่งนั้น
ข้อมูลที่เราไม่เก็บรวบรวม เราไม่ได้รับทั้งชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณ เว้นแต่คุณจะเขียนถึงเรา แอปไม่มีโค้ดวิเคราะห์หรือโค้ดรายงานข้อขัดข้องของบุคคลที่สาม และไม่บันทึกสิ่งใดเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้แอป
ไม่มีกฎหมายใดกำหนดให้คุณต้องให้ข้อมูลแก่เรา ตำแหน่ง กล้อง รูปภาพ และการแจ้งเตือนเป็นตัวเลือก: หากไม่มีสิ่งเหล่านี้ แอปก็ยังทำงานต่อไป เพียงแต่ไม่มีฟีเจอร์ที่ต้องใช้สิ่งนั้น
ตำแหน่ง สภาพอากาศ และฤดูกาล
ตำแหน่งเป็นตัวเลือก แอปจะขอตำแหน่งเฉพาะ “ขณะใช้แอป” ไม่เคยขอ “ตลอดเวลา” และไม่เคยขอจากบุคคลที่ช่วงอายุแสดงว่าเป็นผู้เยาว์
- สวนของคุณอยู่ที่ไหน เมื่อคุณเปิดแอปครั้งแรก คุณเลือก “ใช้ตำแหน่งของฉัน” “ป้อนเมือง” หรือ “ภายหลัง” ได้ “ป้อนเมือง” จะค้นหาด้วย Apple Maps: ตัวอักษรที่คุณพิมพ์จะถูกส่งไปยัง Apple เพื่อแนะนำสถานที่ และไม่มีสิ่งอื่นใด เมืองที่คุณเลือกจะเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น พร้อมพิกัดที่ปัดเศษเป็น 0.1° (ประมาณ 11 กม.): ไม่เคยซิงค์ไปยัง iCloud และไม่เคยอยู่ในไฟล์ข้อมูลสำรองที่คุณส่งออก เมืองนี้ใช้สำหรับสภาพอากาศแทนตำแหน่งของคุณ ขั้นตอนนี้จะข้ามไปสำหรับผู้เยาว์
- สภาพอากาศ (การตั้งค่า › รูปลักษณ์และเสียง › สภาพอากาศ เปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น) หากคุณเลือก “ใช้ตำแหน่งของฉัน” และอนุญาตตำแหน่งใน iOS หรือหากคุณเลือกเมือง แอปจะนำตำแหน่งโดยประมาณของคุณหรือพิกัดของเมืองของคุณ ซึ่งปัดเศษเป็น 0.1° (ประมาณ 11 กม.) ส่งไปยังบริการ WeatherKit ของ Apple เพื่อแสดงสภาพอากาศจริงของที่ที่คุณอยู่ในสวนของคุณ แอปจะทำเช่นนี้เฉพาะขณะที่สวนของคุณแสดงอยู่บนหน้าจอ ประมาณชั่วโมงละครั้ง และไม่เกินวันละ 12 ครั้ง (เร็วขึ้นหลังจากคำขอที่ไม่สำเร็จ หรือเมื่อคุณเคลื่อนที่ไปมากกว่า 10 กม.) พยากรณ์อากาศล่าสุดและตำแหน่งที่ปัดเศษนั้นจะเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น นอกข้อมูลสำรอง และจะถูกลบเมื่อคุณปิดสภาพอากาศ หากไม่มีตำแหน่งและไม่มีเมือง จะไม่มีสิ่งใดถูกส่งไป WeatherKit เป็นบริการของ Apple: สิ่งที่บริการนี้ได้รับอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple และเราไม่เคยได้รับตำแหน่งของคุณ ข้อมูลสภาพอากาศมาจาก Apple Weather และมีลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอยู่ใต้การตั้งค่าสภาพอากาศ
- ฤดูกาลตามตำแหน่งของฉัน (การตั้งค่า › สวนของฉัน ปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น) แอปจะอ่านตำแหน่งโดยประมาณอย่างมากวันละครั้ง และอีกครั้งเมื่อเขตเวลาของคุณเปลี่ยน ปัดเศษเป็น 0.5° และใช้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น เพื่อให้ฤดูกาลและแสงกลางวันในสวนของคุณตรงกับที่ที่คุณอยู่ ตำแหน่งนี้ไม่เคยถูกส่งไป และจะถูกลืมเมื่อคุณปิดการตั้งค่านี้ หากไม่เปิดไว้ แอปจะใช้เขตเวลาของคุณ
- ต้นไม้ของคุณในโลกจริง (ความจริงเสริม พร้อม Plus) ดูหัวข้อถัดไป
กล้องและความจริงเสริม
สวนในโลกจริง (การตั้งค่า › สวนของฉัน › สวนในโลกจริง (AR)) ช่วยให้คุณปลูกต้นไม้ที่ผลิบานแล้วไว้ ณ ที่ที่เรื่องนั้นเกิดขึ้น และกลับมาเห็นต้นไม้นั้นอีกครั้งเมื่อคุณกลับมา
- กล้อง: ภาพจากกล้องจะถูกประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณแบบเรียลไทม์โดย ARKit ของ Apple และไม่เคยถูกบันทึกหรือส่งไป แอปจะเก็บแผนที่ของสถานที่ที่ ARKit สร้างขึ้น (“ARWorldMap”) และภาพถ่ายจุดสังเกตหนึ่งภาพที่แอปถ่ายไว้ บนอุปกรณ์เครื่องนั้นเท่านั้น เพื่อให้หาตำแหน่งนั้นเจออีกครั้ง ข้อมูลเหล่านี้ได้รับการปกป้องด้วยการเข้ารหัสไฟล์ของ iOS ไม่เคยซิงค์ไปยัง iCloud และไม่เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลสำรองของอุปกรณ์
- ตำแหน่งของต้นไม้ในโลกจริง (เฉพาะเมื่อคุณอนุญาตตำแหน่ง): เพื่อให้ต้นไม้อยู่ ณ ที่ที่คุณปลูกไว้ แอปอาจขอตำแหน่งที่แม่นยำของคุณจาก iOS สำหรับช่วงเวลานั้น พิกัด พร้อมความแม่นยำ ชั้น และรัศมี จะจัดเก็บในฐานข้อมูล iCloud ส่วนตัวของคุณ ซึ่ง Apple เป็นผู้ปกป้อง และเราไม่สามารถเข้าถึงได้ พิกัดเหล่านี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของไฟล์ข้อมูลสำรองที่คุณส่งออกเองด้วย (ดู “สิทธิด้านความเป็นส่วนตัวของคุณ”)
- แผนที่ต้นไม้ของคุณในโลกจริง: แผนที่วาดโดย Apple Maps Apple ให้ไทล์แผนที่ของพื้นที่บนหน้าจอ และแสดงตำแหน่งของคุณบนแผนที่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เอง ไม่มีต้นไม้และชื่อต้นไม้ใดถูกส่งไป
- ใกล้ต้นไม้ในโลกจริง (การตั้งค่า › การแจ้งเตือน พร้อม Plus ปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น): iOS สามารถเตือนคุณเมื่อคุณอยู่ห่างจากต้นไม้ในโลกจริงต้นใดต้นหนึ่งของคุณประมาณ 100 ม. ได้สูงสุด 6 แห่ง iOS เป็นผู้จัดการเรื่องนี้บนอุปกรณ์ของคุณ และไม่มีสิ่งใดถูกส่งมาให้เรา
- สำหรับผู้เยาว์ ความจริงเสริมจะทำงานเฉพาะในห้องที่ปลูกต้นไม้ไว้ โดยไม่ใช้ตำแหน่งใดๆ
การเยี่ยมชมสวนและของขวัญจากเพื่อน
หากคุณเลือกแชร์สวนของคุณให้เยี่ยมชม (การตั้งค่า › เปิดสวนให้เพื่อนเยี่ยมชม ไม่มีให้สำหรับผู้เยาว์) แอปจะวางภาพของสวนของคุณไว้ในโซนแยกต่างหากของฐานข้อมูล iCloud ส่วนตัว ของคุณ และแชร์แบบอ่านอย่างเดียวผ่านการแชร์ iCloud ของ Apple กับเพื่อนที่คุณเชิญ และไม่มีใครอื่น
- สิ่งที่เพื่อนเห็น: ผังสวนของคุณ ไทล์ ทางเดิน และของตกแต่ง และสำหรับต้นไม้แต่ละต้น ได้แก่ พันธุ์ ชนิดย่อย ระยะการเติบโต และตำแหน่ง ส่วนชื่อสวนของคุณจะเห็นได้เฉพาะเมื่อคุณเปิด “แสดงชื่อสวน” ไว้และชื่อนั้นไม่ละเอียดอ่อน คำเชิญที่หน้าจอการแชร์ของ Apple ส่งไปจะแสดงชื่อเรื่องและภาพเล็กๆ ของสวนของคุณ เช่นเดียวกับการแชร์ iCloud ทุกครั้ง การแชร์ของ Apple ยังแสดงชื่อบัญชี iCloud ของคุณและบุคคลอื่นที่คุณเชิญให้เพื่อนของคุณเห็นด้วย
- สิ่งที่เพื่อนไม่เคยเห็น: ชื่อต้นไม้ บันทึก ก้าวเล็กๆ วันที่ การที่ต้นไม้กำลังพักหรือไม่ ต้นไม้ที่ละเอียดอ่อน ตำแหน่งของคุณ หรือเขตเวลาของคุณ
- ของขวัญ: เพื่อนที่ตอบรับคำเชิญของคุณแล้วสามารถฝากต้นไม้ไว้เป็นของขวัญให้คุณได้ ของขวัญมีเพียงพันธุ์และชนิดย่อย และจะจัดเก็บใน iCloud ส่วนตัวของคุณภายใต้รหัสที่ได้มาจากตัวระบุ iCloud ของเพื่อนคุณ เพื่อให้เพื่อนแต่ละคนมีกล่องของขวัญหนึ่งกล่อง คุณจะเห็นได้ว่าเพื่อนคนไหนฝากของขวัญไว้ให้คุณ
- “หยุดแชร์” จะยุติการเยี่ยมชมทั้งหมด และหน้าจอการแชร์ของ Apple ยังให้คุณนำบุคคลหนึ่งคนออกได้ด้วย การลบสวนของคุณก็จะหยุดการแชร์เช่นกัน
- สวนของเพื่อนที่คุณเยี่ยมชมจะเก็บไว้ในแคชบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น และจะถูกนำออกเมื่อคุณออกจากสวนนั้นหรือเมื่อเพื่อนของคุณหยุดแชร์
เหตุผลที่เราใช้ข้อมูลของคุณ และฐานทางกฎหมาย
แอปใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ด้านล่างนี้ โดยแต่ละข้อมีฐานทางกฎหมายตาม GDPR:
- การทำให้สวนของคุณเติบโตและซิงค์สวนระหว่างอุปกรณ์ของคุณผ่าน iCloud ของคุณเอง (ต้นไม้ของคุณ ชื่อ บันทึก ก้าวเล็กๆ และวันที่ของต้นไม้ การตั้งค่าของคุณ) โดยมี Apple เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา: การปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับคุณ (มาตรา 6(1)(b))
- การแสดงสภาพอากาศจริงของที่ที่คุณอยู่จากตำแหน่งของคุณ (ตำแหน่งโดยประมาณของคุณที่ปัดเศษแล้ว ส่งไปยัง WeatherKit ของ Apple): ความยินยอมของคุณ (มาตรา 6(1)(a)) ซึ่งคุณให้ไว้โดยเลือก “ใช้ตำแหน่งของฉัน” และอนุญาตตำแหน่งใน iOS ขณะที่เปิดสภาพอากาศไว้ และถอนได้ทุกเมื่อโดยปิดสภาพอากาศหรือปิดตำแหน่ง (กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของฝรั่งเศส มาตรา 82)
- การแสดงสภาพอากาศของเมืองที่คุณเลือก (ตัวอักษรที่คุณพิมพ์ ส่งไปยัง Apple Maps เพื่อหาเมืองนั้น จากนั้นพิกัดที่ปัดเศษแล้วของเมือง ส่งไปยัง WeatherKit): การปฏิบัติตามบริการที่คุณร้องขออย่างชัดแจ้ง (มาตรา 6(1)(b))
- การรักษาต้นไม้ของคุณในโลกจริงให้อยู่ ณ ที่ที่คุณปลูกไว้ การแสดงต้นไม้เหล่านั้นบนแผนที่ และหากคุณเปิดไว้ การเตือนคุณเมื่ออยู่ใกล้ (กล้อง ตำแหน่งที่แม่นยำของต้นไม้ แผนที่สถานที่ที่เก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ) โดยใช้เฉพาะสิทธิ์ที่คุณให้ไว้ใน iOS: การปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับคุณ (มาตรา 6(1)(b))
- การแชร์สวนของคุณให้เยี่ยมชมและการรับของขวัญจากเพื่อน เฉพาะเมื่อคุณเชิญเพื่อนเท่านั้น: การปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับคุณ (มาตรา 6(1)(b))
- การเตือน วิดเจ็ต Siri และการค้นหา ตามที่คุณตั้งค่าไว้: การปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับคุณ (มาตรา 6(1)(b))
- การใช้สิทธิ์ Plus แพ็กของคุณ การทดลองใช้ฟรี หรือข้อเสนอ (บันทึกการซื้อที่ Apple ให้มาและตรวจสอบบนอุปกรณ์ของคุณ): การปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับคุณ (มาตรา 6(1)(b))
- การตอบข้อความของคุณ: ประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการตอบคุณ หรือสัญญาระหว่างเรากับคุณเมื่อข้อความของคุณเกี่ยวกับสัญญานั้น (มาตรา 6(1)(f) หรือ (b))
- การปฏิบัติตามกฎหมาย เช่น การตอบคำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากหน่วยงานของรัฐ: หน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรา 6(1)(c))
เราไม่ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อการโฆษณาหรือการทำโปรไฟล์ และเราไม่ขายข้อมูลนั้น เราไม่ตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับคุณโดยอาศัยการประมวลผลอัตโนมัติเพียงอย่างเดียว ซึ่งก่อให้เกิดผลทางกฎหมายต่อคุณหรือส่งผลกระทบต่อคุณอย่างมีนัยสำคัญในทำนองเดียวกัน (มาตรา 22 ของ GDPR): ไอเดียก้าวเล็กๆ เป็นเพียงคำแนะนำ และไม่ได้ตัดสินสิ่งใดเกี่ยวกับคุณ
สำหรับผู้ใช้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เราไม่ขายหรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลตามความหมายที่กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียนิยามไว้ และเราไม่ใช้ข้อมูลนั้นเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท แอปไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์ของบริษัทอื่น จึงไม่มีการติดตามใดๆ ที่สัญญาณ “Do Not Track” จะต้องปิด
สำหรับผู้ใช้ในประเทศอื่น ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ใด คุณใช้สิทธิที่อธิบายไว้ด้านล่างได้
ไอเดียก้าวเล็กๆ ที่สร้างขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ
เมื่อคุณขอไอเดียก้าวเล็กๆ ไอเดียเหล่านั้นอาจเขียนขึ้นโดยโมเดลภาษาบนอุปกรณ์ของ Apple (Apple Intelligence) บนอุปกรณ์และในภาษาที่รองรับ โมเดลนี้ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ: โมเดลได้รับชื่อต้นไม้ของคุณ หมวดหมู่ และหัวข้อที่ระบุได้จากชื่อนั้น วันในสัปดาห์ของวันนี้ ภาษา และก้าวเล็กๆ ที่ต้นไม้มีอยู่แล้ว โมเดลไม่เคยได้รับบันทึกของต้นไม้ ต้นไม้อื่นๆ ของคุณ ชื่อสวนของคุณ วันที่ในปฏิทิน สถานที่ หรือสิ่งใดจากต้นไม้ที่ถูกทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อน ไม่มีสิ่งใดออกจากอุปกรณ์ของคุณ: ไม่มีสิ่งใดถูกส่งมาให้เราหรือผู้ให้บริการรายอื่น เมื่อโมเดลใช้งานไม่ได้ ไอเดียจะมาจากคลังที่มีอยู่ในแอป ไอเดียเหล่านี้เป็นข้อความที่โมเดลภาษาเขียนขึ้นโดยอัตโนมัติ: เป็นเพียงคำแนะนำ และคุณเลือกเองว่าจะเก็บไว้หรือไม่ แอปจะบอกคุณเรื่องนี้อย่างชัดเจนในครั้งแรกที่คุณเห็นไอเดีย และไอเดียแต่ละรายการที่โมเดลเขียนจะมีเครื่องหมายที่เครื่องอ่านได้ ซึ่งแสดงว่าสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ ก้าวเล็กๆ ที่คุณเพิ่มจากไอเดียนั้นจะคงเครื่องหมายนั้นไว้
การแจ้งเตือน วิดเจ็ต และการค้นหา
- การแจ้งเตือน จะตั้งเวลาไว้บนอุปกรณ์ของคุณ แอปไม่มีเซิร์ฟเวอร์การแจ้งเตือน: เราไม่เคยส่งการแจ้งเตือนถึงคุณ และไม่เคยได้รับโทเค็นการแจ้งเตือน iCloud อาจปลุกแอปแบบเงียบๆ เพื่อให้อุปกรณ์ของคุณซิงค์กันอยู่เสมอ การปลุกเหล่านี้ไม่มีเนื้อหาใดจากเรา การเตือนจะเคารพช่วงเวลาเงียบ (22:00 ถึง 08:00 น. ตามค่าเริ่มต้น และเริ่มไม่ช้ากว่า 21:00 น. สำหรับผู้เยาว์)
- ชื่อต้นไม้นอกแอป: ตามค่าเริ่มต้น วิดเจ็ต การแจ้งเตือน และภาพที่คุณแชร์จะแสดงพันธุ์ของต้นไม้ ไม่ใช่ชื่อของต้นไม้ หากคุณเปิด “แสดงชื่อต้นไม้นอกแอป” (การตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล ปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น) วิดเจ็ตจะแสดงชื่อได้ และการแจ้งเตือนจะแสดงชื่อเฉพาะเมื่อตั้งค่า iOS ให้แสดงตัวอย่างตลอดเวลา กิจกรรมสด (Live Activity) ของช่วงเวลาสงบไม่เคยแสดงข้อความใดๆ ของคุณ ชื่อของต้นไม้ที่ละเอียดอ่อนจะไม่แสดงในสิ่งเหล่านี้เลย
- Spotlight และ Siri: ต้นไม้ของคุณจะถูกจัดทำดัชนีสำหรับการค้นหาและคำแนะนำของ Siri เฉพาะเมื่อคุณเปิด “แสดงต้นไม้ของฉันในการค้นหา” (การตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล ปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น) ดัชนีนี้อยู่บนอุปกรณ์ของคุณ และไม่เคยรวมต้นไม้ที่ละเอียดอ่อน
ใครได้รับข้อมูลของคุณ
เราไม่เคยได้รับสวนของคุณ และเราไม่ขาย ให้เช่า อนุญาตให้ใช้สิทธิ หรือแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ข้อมูลจะออกจากอุปกรณ์ของคุณเฉพาะในกรณีต่อไปนี้:
- Apple: สำหรับบริการของ Apple ที่แอปใช้ (iCloud, WeatherKit, Apple Maps, การซื้อใน App Store และ Declared Age Range) ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple เอง
- เพื่อนที่คุณเชิญมาเยี่ยมชมสวนของคุณ ผ่านการแชร์ iCloud ของ Apple ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
- บุคคลหรือแอปที่คุณเลือก เมื่อคุณแชร์ภาพสวนของคุณหรือไฟล์ผ่านเมนูแชร์ของ iOS
- Cloudflare ซึ่งส่งต่อข้อความที่คุณส่งถึงเรา และผู้ให้บริการกล่องอีเมลของเรา (ดู “การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ”)
- สำหรับข้อความที่คุณส่งถึงเราเท่านั้น: เมื่อจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ คำสั่งศาล หรือคำขอที่ชอบด้วยกฎหมายจากหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจ หรือเพื่อปกป้องสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของผู้ใช้ของเราหรือของผู้อื่น เท่าที่กฎหมายอนุญาต
- การโอนแอป: หากแอปถูกโอนไปยังผู้เผยแพร่รายอื่น เราจะแจ้งให้คุณทราบก่อนที่ข้อความใดๆ ที่คุณส่งถึงเราจะถูกโอนไป และผู้เผยแพร่รายใหม่จะต้องเคารพนโยบายนี้ หรือแจ้งให้คุณทราบก่อนใช้นโยบายที่แตกต่างออกไป
เราปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร
เราปกป้องข้อมูลของคุณด้วยมาตรการที่เหมาะสมกับความเสี่ยง ได้แก่ ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของเราและไม่มีโค้ดของบุคคลที่สามในแอป ไฟล์ที่เก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ (แผนที่และภาพถ่ายของความจริงเสริม ข้อมูลสำรองที่คุณสร้าง) ได้รับการปกป้องด้วยการเข้ารหัสไฟล์ของ iOS และ “ปกป้องสวนของฉัน” (การตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล ปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น) ซึ่งล็อคแอปด้วย Face ID, Touch ID หรือรหัสของคุณ โดย iOS เป็นผู้จัดการ หลังจากแอปอยู่ในพื้นหลังหนึ่งนาที โดยที่แอปไม่เคยได้รับข้อมูลชีวมิติ ข้อมูล iCloud ของคุณได้รับการปกป้องโดย Apple
ไม่มีวิธีการส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตหรือการจัดเก็บข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ใดที่รับประกันความปลอดภัยได้อย่างสมบูรณ์ เราไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยโดยสมบูรณ์ได้
หากเกิดการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลในข้อมูลที่เราเป็นผู้รับผิดชอบ เราจะแจ้ง CNIL ภายใน 72 ชั่วโมงนับจากที่เราทราบ เว้นแต่การละเมิดนั้นไม่น่าจะก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสิทธิและเสรีภาพของคุณ และเราจะแจ้งให้คุณทราบโดยไม่ชักช้าเกินสมควร หากการละเมิดนั้นน่าจะก่อให้เกิดความเสี่ยงสูงต่อสิทธิและเสรีภาพดังกล่าว (มาตรา 33 และ 34 ของ GDPR) เนื่องจากเราไม่มีข้อมูลติดต่อของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบในหน้านี้และในแอป
เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้นานเท่าใด
- สวนและการตั้งค่าของคุณ: บนอุปกรณ์ของคุณและใน iCloud ของคุณ จนกว่าคุณจะลบ การลบแอปจะนำสิ่งที่แอปเก็บไว้บนอุปกรณ์เครื่องนั้นออก ส่วนสิ่งที่อยู่ใน iCloud จะยังคงอยู่จนกว่าคุณจะลบสวนของคุณในแอป หรือลบข้อมูลของแอปในการตั้งค่า iOS
- พยากรณ์อากาศและตำแหน่งที่ปัดเศษ: บนอุปกรณ์ของคุณ แทนที่ด้วยพยากรณ์ใหม่ทุกครั้ง และลบเมื่อคุณปิดสภาพอากาศ
- ตำแหน่งโดยประมาณสำหรับฤดูกาล: บนอุปกรณ์ของคุณ แทนที่อย่างมากวันละครั้ง และลบเมื่อคุณปิดการตั้งค่านี้
- แผนที่และภาพถ่ายจุดสังเกตของความจริงเสริม: บนอุปกรณ์ที่ใช้ปลูก จนกว่าคุณจะนำต้นไม้ออกจากโลกจริง ลบสวนของคุณ หรือลบแอป
- สวนของเพื่อนที่คุณเยี่ยมชม: ในแคชบนอุปกรณ์ของคุณ จนกว่าคุณจะออกจากการเยี่ยมชม หรือเพื่อนของคุณหยุดแชร์
- บันทึกการตรวจสอบเวลา: ใน iCloud ส่วนตัวของคุณ แทนที่อย่างมากทุก 6 ชั่วโมง บันทึกนี้ไม่มีข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณ และจะถูกลบพร้อมกับข้อมูลของแอปในการตั้งค่า iOS › [ชื่อของคุณ] › iCloud
- ข้อความที่คุณส่งถึงเรา: นานเท่าที่จำเป็นในการดำเนินการตามคำขอของคุณและการติดตามผล จากนั้นจะถูกลบ คุณขอให้เราลบข้อความเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ
สิทธิด้านความเป็นส่วนตัวของคุณ
คุณจัดการข้อมูลของคุณได้ด้วยตัวเองทุกเมื่อในแอป:
- ส่งออก สวนทั้งหมดของคุณ (การตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล › ส่งออกสวนของฉัน): เป็นไฟล์ข้อมูลสำรอง (`.mmgarden`) ที่คุณนำเข้าได้อีกครั้ง หรือเป็น PDF สำหรับอ่านหรือพิมพ์ ไฟล์ข้อมูลสำรองมีทุกอย่าง รวมถึงชื่อและบันทึกของต้นไม้ของคุณ และพิกัดของต้นไม้ของคุณในโลกจริง: โปรดเก็บไว้ในที่ปลอดภัย PDF จะไม่รวมต้นไม้ที่ละเอียดอ่อนเลย
- นำเข้า ข้อมูลสำรอง (การตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล › นำเข้าข้อมูลสำรอง)
- ลบ สวนของคุณ (การตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล › ลบสวนของฉัน): ทุกอย่างที่คุณสร้างจะถูกลบออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้และจาก iCloud ของคุณ บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ รวมถึงการตั้งค่าของคุณ (ยกเว้นภาษาและเมืองที่คุณเลือก) ไฟล์ความจริงเสริม แคช วิดเจ็ต การแจ้งเตือน ดัชนีการค้นหา และการเยี่ยมชมที่แชร์อยู่ เหลือเพียงบันทึกทางเทคนิคสองรายการที่ไม่มีเนื้อหา คือ การตรวจสอบเวลา และวันที่ของการลบ เพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ของคุณลบด้วย บันทึกเหล่านี้จะถูกนำออกพร้อมกับข้อมูลของแอปในการตั้งค่า iOS › [ชื่อของคุณ] › iCloud การลบนี้ย้อนกลับไม่ได้ การซื้อของคุณไม่ได้รับผลกระทบ
- iCloud: ปิด iCloud สำหรับ Mind Garden หรือจัดการข้อมูลของแอป ในการตั้งค่า iOS › [ชื่อของคุณ] › iCloud แอปจะยังทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ
- สิทธิ์และความยินยอม: ตำแหน่ง กล้อง รูปภาพ (เพิ่มได้อย่างเดียว เพื่อบันทึกโปสเตอร์ที่คุณสร้าง) และการแจ้งเตือน เปลี่ยนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า iOS คุณถอนความยินยอมสำหรับสภาพอากาศได้ทุกเมื่อโดยปิดสภาพอากาศ (การตั้งค่า › รูปลักษณ์และเสียง › สภาพอากาศ) หรือปิดตำแหน่ง การถอนความยินยอมไม่กระทบต่อสิ่งที่ได้ทำไปก่อนหน้านั้น
คุณมีสิทธิเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ขอให้แก้ไขหรือลบข้อมูล ขอให้จำกัดหรือคัดค้านการประมวลผล และขอรับข้อมูลในรูปแบบที่โอนย้ายได้ (มาตรา 15 ถึง 21 ของ GDPR) หากคุณใช้สิทธิเหล่านี้ คุณจะไม่ถูกปฏิบัติอย่างเลือกปฏิบัติ เนื่องจากเราไม่เคยเห็นข้อมูล iCloud ของคุณ เราจึงค้นหาหรือลบข้อมูลนั้นแทนคุณไม่ได้: เครื่องมือข้างต้นทำให้คุณควบคุมข้อมูลนั้นได้อย่างเต็มที่ และ Apple ผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา มีช่องทางสำหรับจัดการคำขอดังกล่าว สำหรับเรื่องอื่นๆ และสำหรับข้อความที่คุณส่งถึงเรา โปรดเขียนถึงเราที่ที่อยู่ด้านล่าง เราจะตอบโดยไม่มีค่าใช้จ่ายภายในหนึ่งเดือน ซึ่งอาจขยายออกไปได้อีกสองเดือนสำหรับคำขอที่ซับซ้อนหรือมีจำนวนมาก ในกรณีนั้นเราจะแจ้งให้คุณทราบภายในเดือนแรก (มาตรา 12(3) ของ GDPR)
- การเข้าถึง: ขอให้ยืนยันว่าเราประมวลผลข้อมูลของคุณหรือไม่ และขอรับสำเนาข้อมูลนั้น
- การแก้ไข: ขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วนที่เรามีเกี่ยวกับคุณ
- การลบ: ขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อไม่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่เก็บรวบรวมอีกต่อไป หรือเมื่อคุณคัดค้านการประมวลผล
- การจำกัด: ขอให้เราจำกัดวิธีการประมวลผลข้อมูลของคุณในบางกรณี
- การโอนย้าย: ขอรับข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้ในรูปแบบที่มีโครงสร้างและเครื่องอ่านได้
- การคัดค้าน: คัดค้านได้ทุกเมื่อ ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะของคุณ ต่อการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์อันชอบธรรมของเรา
- คำสั่งหลังการเสียชีวิต: ให้คำสั่งแก่เราว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณควรได้รับการจัดการอย่างไรหลังการเสียชีวิตของคุณ รวมถึงว่าอาจส่งต่อให้บุคคลภายนอกที่คุณกำหนดได้หรือไม่ (มาตรา 85 ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของฝรั่งเศส)
- การถอนความยินยอม: ในกรณีที่การประมวลผลอาศัยความยินยอมของคุณ (สภาพอากาศจากตำแหน่งของคุณ) ถอนได้ทุกเมื่อตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
- การเลือกไม่ให้ขาย: เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล
คุณยังมีสิทธิยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูล โดยเฉพาะในประเทศที่คุณอาศัยอยู่หรือทำงาน หรือในประเทศที่คุณเห็นว่าสิทธิของคุณถูกละเมิด (มาตรา 77 ของ GDPR) หน่วยงานกำกับดูแลหลักของเราคือ Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) ในฝรั่งเศส www.cnil.fr หากคุณอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร คุณร้องเรียนต่อ Information Commissioner's Office ได้ (ico.org.uk) และคุณยังเขียนถึงเราก่อนได้ด้วย: เราจะตอบรับเรื่องร้องเรียนของคุณภายใน 30 วัน
ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
แอปนี้เป็นแอปสำหรับผู้ใช้ทั่วไป ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับเด็ก เด็กสามารถใช้แอปได้โดยไม่ส่งสิ่งใดมาให้เรา: เมื่ออุปกรณ์ระบุว่าผู้ใช้มีอายุต่ำกว่า 13 ปี หรือเป็นผู้เยาว์อื่น แอปจะไม่ใช้ตำแหน่ง จำกัดความจริงเสริมไว้ในห้อง และไม่เปิดสวนให้เยี่ยมชม ในฝรั่งเศส ก่อนอายุ 15 ปี โปรดขออนุญาตผู้ปกครองก่อนเปิดตำแหน่ง
ในกรณีที่ iOS แชร์ช่วงอายุกับแอป (ผ่าน Declared Age Range ของ Apple ซึ่งให้เป็นช่วงอายุและไม่เคยให้วันเกิด) ช่วงอายุนั้นจะอยู่บนอุปกรณ์ และทำให้แอปปกป้องผู้เยาว์มากขึ้น ได้แก่ ไม่ใช้ตำแหน่ง ไม่ใช้ตำแหน่งสำหรับความจริงเสริม ไม่มี “ฤดูกาลตามตำแหน่งของฉัน” ไม่มีการแชร์สวนให้เยี่ยมชม (ยังเยี่ยมชมสวนของเพื่อนได้) ช่วงเวลาเงียบเริ่มเร็วขึ้น และไม่มีข้อเสนอที่ผู้เยาว์ไม่ได้ขอ การซื้อโดยผู้เยาว์เป็นไปตามการตั้งค่าครอบครัวของ Apple เช่น ขออนุญาตซื้อ หากคุณเป็นพ่อแม่หรือผู้ปกครอง และเชื่อว่าบุตรหลานของคุณได้ส่งข้อความที่มีข้อมูลส่วนบุคคลถึงเราโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ โปรดเขียนถึงเรา แล้วเราจะลบข้อความนั้น
เพื่อนคู่ใจเพื่อความเป็นอยู่ที่ดี ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์
Mind Garden เป็นแอปเพื่อความเป็นอยู่ที่ดี ที่ช่วยให้คุณก้าวไปสู่สิ่งที่สำคัญสำหรับคุณ ทีละก้าวเล็กๆ แอปนี้ไม่มีวัตถุประสงค์ทางการแพทย์: ไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ตามระเบียบ (EU) 2017/745 และไม่ได้ใช้แทนคำแนะนำของแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิอื่น แอปไม่เคยถามถึงสภาวะสุขภาพของคุณ และไม่เคยขอให้คุณให้คะแนนอารมณ์ของคุณ
การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
บริการของ Apple ที่แอปใช้ (iCloud, WeatherKit, Apple Maps, App Store) ให้บริการโดย Apple ซึ่งอาจประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาและในประเทศอื่นๆ Apple ระบุว่าใช้ข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับการโอนข้อมูลส่วนบุคคลออกจากเขตเศรษฐกิจยุโรป ข้อตกลงระหว่าง Apple กับนักพัฒนาไม่ได้ระบุว่าข้อมูลที่ประมวลผลสำหรับ WeatherKit อยู่ที่ใด ข้อความที่คุณส่งถึง hello@nimue.studio จะได้รับโดย Cloudflare, Inc. (Email Routing) ซึ่งทำหน้าที่เพียงส่งต่อข้อความไปยังกล่องอีเมลของเราที่ Apple (iCloud Mail) ดูแล ทั้งสองบริษัทอาจประมวลผลข้อความเหล่านั้นนอกสหภาพยุโรปภายใต้มาตรการคุ้มครองที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของแต่ละบริษัท
บริการของบุคคลที่สาม
แอปพึ่งพา Apple เพียงรายเดียว ได้แก่ Apple Inc. และสำหรับผู้ที่อยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป Apple Distribution International Ltd. Apple จัดเก็บข้อมูล iCloud ของคุณ ให้บริการ WeatherKit, Apple Maps, โมเดลภาษาบนอุปกรณ์ของ Apple และ Declared Age Range และจัดการการซื้อ การสมัครสมาชิก การคืนเงิน และขออนุญาตซื้อผ่าน App Store Apple อาจให้รายงานการขายและการใช้งานแบบภาพรวมที่ไม่ระบุตัวคุณแก่เราผ่าน App Store Connect หากคุณเลือกในการตั้งค่า iOS ที่จะแชร์ข้อมูลวิเคราะห์กับนักพัฒนาแอป Apple อาจให้รายงานข้อขัดข้องแบบนิรนามแก่เราด้วย ซึ่งเราใช้เพื่อแก้ไขปัญหาเท่านั้น บริการของ Apple อยู่ภายใต้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple แอปไม่ใช้บริการอื่นใด: ไม่มีผู้ให้บริการด้านการวิเคราะห์ การโฆษณา การระบุแหล่งที่มา หรือการรายงานข้อขัดข้อง
เว็บไซต์ที่คุณเปิดจากแอป (นโยบายนี้ หน้าบริการช่วยเหลือ ข้อกำหนดการใช้งาน หน้าของ Apple) จะเปิดในมุมมอง Safari และเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์นั้นเอง หน้า App Store ที่คุณแชร์ได้ไม่มีโค้ดติดตามใดๆ
การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้
เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เราจะเปลี่ยนวันที่ที่ด้านบนของหน้านี้ และเมื่อการเปลี่ยนแปลงมีสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบด้วยวิธีที่เหมาะสม เช่น ประกาศในบันทึกการอัปเดตของแอป ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล หากวันหนึ่งแอปจำเป็นต้องเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล นโยบายนี้ ป้ายกำกับความเป็นส่วนตัวของ App Store และแอปจะเปลี่ยนไปพร้อมกัน และเราจะไม่เริ่มการประมวลผลใดๆ ที่ต้องได้รับความยินยอมจากคุณโดยไม่ขอความยินยอมก่อน
นโยบายนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษาอื่นๆ ของแอป ฉบับในภาษาของคุณมีผลเหนือกว่าในกรณีที่กฎหมายของประเทศของคุณกำหนด มิฉะนั้น ฉบับภาษาอังกฤษมีผลเหนือกว่า ไม่ว่ากรณีใด ข้อความที่ไม่ชัดเจนจะได้รับการตีความในทางที่เป็นประโยชน์ต่อคุณมากที่สุด
วิธีติดต่อเรา
สำหรับคำถาม คำขอ หรือข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้หรือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดเขียนถึง Paul Merlin EI (Nimue Studio) ที่ hello@nimue.studio หรือในแอป: การตั้งค่า › ความช่วยเหลือ › ติดต่อเรา ที่อยู่ทางไปรษณีย์และช่องทางติดต่ออื่นๆ ของเราระบุไว้ใน ประกาศทางกฎหมาย ของเรา
© 2026 Paul Merlin