Integritetspolicy
Senast uppdaterad: 2026-11-15
Den här integritetspolicyn förklarar hur Paul Merlin EI, verksam under namnet Nimue Studio, utgivare av appen Mind Garden (”appen”), behandlar dina personuppgifter när du använder appen på iPhone och iPad. I den här policyn avser ”vi”, ”oss” och ”vår” utgivaren. Policyn är skriven för att uppfylla EU:s dataskyddsförordning (GDPR) och den franska dataskyddslagen (loi Informatique et Libertés), som gäller för oss som utgivare etablerad i Frankrike. Den ger också den information som andra lagar kräver, till exempel brittiska GDPR (UK GDPR) och lagstiftningen i Kalifornien.
Kort sagt: appen skickar inga personuppgifter till oss, och vi ser aldrig din trädgård. Det finns inget konto, ingen egen server, ingen reklam, ingen spårning och ingen kod från tredje part. Din trädgård stannar på dina enheter och i ditt eget privata iCloud-konto, som vi inte har tillgång till. En del av dina uppgifter lämnar ändå din enhet, via Apple, för funktioner som du använder: din trädgård till din iCloud, en ungefärlig position eller en stad för vädret, staden du söker efter. Även om vi aldrig tar emot dem är vi ansvariga, som personuppgiftsansvarig, för dessa överföringar, och den här policyn beskriver var och en av dem, utan undantag.
Vem som ansvarar för dina uppgifter
Personuppgiftsansvarig för dina personuppgifter är Paul Merlin EI, en enskild firma (entrepreneur individuel) etablerad i Frankrike, verksam under namnet Nimue Studio. Du kan skriva till oss på hello@nimue.studio. Vår postadress och vårt telefonnummer finns i vår rättsliga information.
Vi har inte utsett något dataskyddsombud: lagen kräver inget för den behandling som beskrivs här (artikel 37 i GDPR).
För dina iCloud-uppgifter är Apple vårt personuppgiftsbiträde: enligt Apples avtal med utvecklare behandlar, lagrar och hanterar Apple för vår räkning de personuppgifter som lagras via CloudKit, och anger att Apple inte kommer att komma åt eller lämna ut uppgifter som lagras i en privat behållare, utom när lagen kräver det eller på din begäran. För WeatherKit och Apple Maps tar Apple emot de uppgifter som behövs för att besvara varje förfrågan, enligt sin egen integritetspolicy.
Vad är personuppgifter?
Vi betraktar som personuppgifter all information som rör en identifierad eller identifierbar person, var personen än bor. Det omfattar information som identifierar dig direkt, som ditt namn, och information som inte identifierar dig direkt men rimligen skulle kunna användas för att göra det. Sammanställda och helt anonymiserade uppgifter, som inte kan kopplas till någon person, är inte personuppgifter enligt den här policyn.
Enligt Apples definitioner för integritetsetiketten i App Store är uppgifter som bara bearbetas på din enhet, eller som lagras i din privata iCloud-databas där utvecklaren inte kan komma åt dem, inte ”insamlade”. Därför står det ”Data samlas inte in” på appens integritetsetikett i App Store.
Vad appen sparar, och var
Mind Garden skickar aldrig din trädgård till oss. Allt nedan stannar på din enhet eller i din egen iCloud, om inte en rad säger något annat.
| Information | Var den sparas | Vem som kan se den |
|---|---|---|
| Din trädgård: växter, deras namn och anteckningar, små steg och när du bockar av dem, datum du väljer, påminnelser du ställer in, trädgårdens utformning, dekorationer, favoritcitat, din dagbok (utom de dagar du markerar som tunga, som stannar på din enhet) | På din enhet. Om iCloud är på för Mind Garden, även i din privata iCloud-databas, för att synkronisera dina enheter. | Du, på dina enheter. Vi kan inte se den. Apple lagrar den åt oss i ditt iCloud-konto och skyddar den enligt sin egen integritetspolicy |
| Dina inställningar (språk, tider för påminnelser, preferenser) | På din enhet, och i iCloud-lagringen för nyckelvärden för att hålla dina enheter i takt. | Bara du. |
| En tidskontroll | En teknisk post utan innehåll, som skrivs till din privata iCloud-databas högst var sjätte timme, så att en ändring av enhetens klocka inte kan få något att växa. | Bara du. |
| Ditt åldersintervall (bara där iOS tillhandahåller ett) | Bara på din enhet: själva intervallet (till exempel att du är tonåring), aldrig ditt födelsedatum. | Bara din enhet. |
| Köp och prenumerationsstatus | Tillhandahålls av App Store och kontrolleras på din enhet. | Apple sköter betalningarna; vi tar aldrig emot dina betalningsuppgifter. |
| Widgetar, notiser, Live Activity, Spotlight och Siri | Bara på din enhet. Se ”Notiser, widgetar och sökning” nedan. | Bara du. |
Känsliga ord. Bara på din enhet letar appen, med hjälp av en lista som är inbyggd i appen, efter vissa ord i de namn, anteckningar och steg du skriver som kan tyda på en svår stund. Den visar ingenting och använder dem bara för att skydda dig. En växt som matchar markeras som känslig: dess namn visas aldrig utanför appen, den skickas aldrig till Apples modell på enheten, och i 7 dagar visar appen inget erbjudande som du inte har bett om. Markeringen stannar på din enhet: den synkroniseras aldrig med din trädgård i iCloud, och var och en av dina enheter gör samma jämförelse på egen hand. Den ingår i den säkerhetskopia som du själv exporterar. Ingenting om den skickas någonsin till oss.
Vad appen aldrig ber om. Appen frågar aldrig om ditt hälsotillstånd och ber dig aldrig betygsätta ditt humör. Om du vill kan du markera en dag som tung: den markeringen stannar på din enhet, synkroniseras aldrig med din trädgård i iCloud eller skickas till oss, och ingår i den säkerhetskopia som du själv exporterar. Appen läser aldrig dina kontakter, ditt bildbibliotek eller några hälso- eller biometriska uppgifter; den använder ingen reklamidentifierare. Det du skriver i den är ditt och kan säga personliga saker: vi ser det aldrig.
Uppgifter vi inte samlar in. Vi tar varken emot ditt namn eller din e-postadress, om du inte skriver till oss. Appen innehåller ingen kod från tredje part för analys eller kraschrapporter, och registrerar ingenting om hur du använder den.
Ingen lag kräver att du ger oss uppgifter. Plats, kamera, bilder och notiser är frivilliga: utan dem fortsätter appen att fungera, utan den funktion som behöver dem.
Plats, väder och årstider
Plats är frivilligt. Appen ber bara om den ”När appen används”, aldrig ”Alltid”, och aldrig för en person vars åldersintervall visar att personen är minderårig.
- Var är din trädgård? När du öppnar appen första gången kan du välja Använd min plats, Ange en stad eller Senare. Ange en stad söker med Apple Maps: bokstäverna du skriver skickas till Apple för att föreslå platser, och ingenting annat. Staden du väljer sparas bara på din enhet, med koordinaterna avrundade till 0,1° (cirka 11 km): den synkroniseras aldrig till iCloud och finns aldrig i den säkerhetskopia du exporterar. Den används, i stället för din position, för vädret. Det här steget hoppas över för en minderårig.
- Väder (Inställningar › Utseende och ljud › Väder, på som standard). Om du valde Använd min plats och tillät plats i iOS, eller om du valde en stad, tar appen din ungefärliga position eller stadens koordinater, avrundade till 0,1° (cirka 11 km), och skickar dem till Apples tjänst WeatherKit för att visa det verkliga vädret där du är i din trädgård. Det sker bara medan din trädgård visas på skärmen, ungefär en gång i timmen och aldrig mer än 12 gånger om dagen (tidigare efter en förfrågan som inte gick igenom eller när du har förflyttat dig mer än 10 km). Den senaste prognosen och den avrundade positionen sparas bara på din enhet, utanför säkerhetskopior, och raderas när du stänger av Väder. Utan plats och utan stad skickas ingenting. WeatherKit är Apples tjänst: det den tar emot omfattas av Apples integritetspolicy, och vi tar aldrig emot din position. Väderdata kommer från Apple Väder; dess källor länkas under inställningen Väder.
- Årstider efter min plats (Inställningar › Min trädgård, av som standard). Appen läser en ungefärlig position högst en gång om dagen, och en gång till när din tidszon ändras, avrundar den till 0,5° och använder den bara på din enhet, så att trädgårdens årstider och dagsljus stämmer med var du är. Den skickas aldrig och glöms när du stänger av inställningen. Utan den använder appen din tidszon.
- Dina växter i verkligheten (förstärkt verklighet, med Plus). Se nästa avsnitt.
Kamera och förstärkt verklighet
Trädgården i verkligheten (Inställningar › Min trädgård › Trädgård i verkligheten (AR)) låter dig plantera en blommande växt där det hände och se den igen när du kommer tillbaka.
- Kamera: kamerabilderna bearbetas på din enhet, i realtid, av Apples ARKit; de spelas aldrig in och skickas aldrig. Appen sparar, bara på den enheten, den karta över platsen som ARKit bygger (en ”ARWorldMap”) och ett foto av ett landmärke som den tar, så att den kan hitta platsen igen. De skyddas av filkrypteringen i iOS, synkroniseras aldrig till iCloud och ingår inte i enhetens säkerhetskopior.
- Platsen för en växt i verkligheten (bara om du tillåter plats): för att behålla en växt där du planterade den kan appen be iOS om din exakta position för just det ögonblicket. Koordinaterna, med noggrannhet, våning och radie, lagras i din privata iCloud-databas, skyddade av Apple; vi har ingen tillgång till dem. De ingår också i den säkerhetskopia som du själv exporterar (se ”Dina rättigheter”).
- Karta över dina växter i verkligheten: kartan ritas av Apple Maps. Apple tillhandahåller kartrutorna för området på skärmen och visar din position på kartan enligt sin egen integritetspolicy; ingen växt och inget växtnamn skickas.
- Nära en växt i verkligheten (Inställningar › Notiser, med Plus, av som standard): iOS kan påminna dig när du är inom cirka 100 m från en av dina växter i verkligheten, för upp till 6 platser. Det sköts av iOS på din enhet; ingenting skickas till oss.
- För en minderårig fungerar förstärkt verklighet bara i rummet där växten planterades, utan någon plats.
Trädgårdsbesök och gåvor från vänner
Om du väljer att dela din trädgård för besök (Inställningar › Dela min trädgård för besök; inte tillgängligt för en minderårig) lägger appen en bild av din trädgård i en separat zon i din privata iCloud-databas och delar den med skrivskydd, via Apples iCloud-delning, med de vänner du bjuder in, och ingen annan.
- Vad en vän ser: trädgårdens utformning, dess rutor, gångar och dekorationer, och för varje växt dess art, sort, stadium och plats; trädgårdens namn bara om du låter ”Visa trädgårdens namn” vara på och namnet inte är känsligt. Inbjudan som Apples delningsskärm skickar visar en titel och en liten bild av din trädgård. Som vid all iCloud-delning visar Apples delning också dina vänner namnet på ditt iCloud-konto och de andra personer du har bjudit in.
- Vad en vän aldrig ser: en växts namn, en anteckning, ett litet steg, ett datum, om en växt vilar, en känslig växt, din plats eller din tidszon.
- Gåvor: de vänner som har accepterat din inbjudan kan lämna en växt till dig som gåva. En gåva innehåller bara en art och en sort, och lagras i din privata iCloud under en kod som härleds från din väns iCloud-identifierare, så att varje vän har en gåvolåda; du kan se vilken vän som lämnade en gåva till dig.
- ”Sluta dela” avslutar alla besök, och Apples delningsskärm låter dig också ta bort en enskild person. Att radera din trädgård avslutar också delningen.
- En väns trädgård som du besöker sparas i en cache bara på din enhet, och tas bort när du lämnar den eller när din vän slutar dela.
Varför vi använder dina uppgifter, och på vilken rättslig grund
Appen använder personuppgifter bara för ändamålen nedan, vart och ett med sin rättsliga grund enligt GDPR:
- Att låta din trädgård växa och synkronisera den mellan dina enheter via din egen iCloud (dina växter, deras namn, anteckningar, små steg och datum, dina inställningar), med Apple som vårt personuppgiftsbiträde: fullgörande av vårt avtal med dig (artikel 6.1 b).
- Att visa det verkliga vädret där du är utifrån din position (din ungefärliga position, avrundad, skickad till Apples WeatherKit): ditt samtycke (artikel 6.1 a), som du ger genom att välja Använd min plats och tillåta plats i iOS, med Väder på, och som du när som helst kan återkalla genom att stänga av Väder eller plats (franska dataskyddslagen, artikel 82).
- Att visa vädret för en stad du väljer (bokstäverna du skriver, skickade till Apple Maps för att hitta den; sedan dess avrundade koordinater, skickade till WeatherKit): fullgörande av den tjänst du uttryckligen ber om (artikel 6.1 b).
- Att behålla dina växter i verkligheten där du planterade dem, visa dem på en karta och, om du slår på det, påminna dig när du är nära dem (kamera, en växts exakta plats, kartor över platser som sparas på din enhet), bara med de behörigheter du ger i iOS: fullgörande av vårt avtal med dig (artikel 6.1 b).
- Att dela din trädgård för besök och ta emot gåvor från vänner, bara om du bjuder in dem: fullgörande av vårt avtal med dig (artikel 6.1 b).
- Påminnelser, widgetar, Siri och sökning, så som du ställer in dem: fullgörande av vårt avtal med dig (artikel 6.1 b).
- Att tillämpa Plus, dina paket, en gratis provperiod eller ett erbjudande (köpposter som tillhandahålls av Apple och kontrolleras på din enhet): fullgörande av vårt avtal med dig (artikel 6.1 b).
- Att svara på dina meddelanden: vårt berättigade intresse av att svara dig, eller vårt avtal med dig när ditt meddelande gäller det (artikel 6.1 f eller b).
- Att följa lagen, till exempel att besvara en laglig begäran från en myndighet: rättslig förpliktelse (artikel 6.1 c).
Vi använder inte dina uppgifter för reklam eller profilering, och vi säljer dem inte. Vi fattar inget beslut om dig som enbart grundas på automatiserad behandling och som har rättsliga följder för dig eller på liknande sätt i betydande grad påverkar dig (artikel 22 i GDPR): idéer på små steg är förslag, och de avgör ingenting om dig.
För användare i Kalifornien. Vi säljer eller delar inte personuppgifter, så som lagstiftningen i Kalifornien definierar dessa begrepp, och vi använder dem inte för beteendebaserad reklam över olika sammanhang. Appen spårar dig inte i andra företags appar eller på deras webbplatser, så den har ingen spårning som en ”Do Not Track”-signal skulle kunna stänga av.
För användare i andra länder. Var du än bor kan du utöva de rättigheter som beskrivs nedan.
Idéer på små steg, skapade på din enhet
När du ber om idéer på små steg kan de skrivas av Apples språkmodell på enheten (Apple Intelligence), på enheter och språk som har stöd för den. Modellen körs på din enhet: den tar emot växtens namn, dess kategori och det ämne som känns igen i det, dagens veckodag, språket och de små steg växten redan har; den tar aldrig emot växtens anteckning, dina andra växter, trädgårdens namn, ett kalenderdatum, en plats eller något från en växt som markerats som känslig. Ingenting lämnar din enhet: ingenting skickas till oss eller till någon annan leverantör. När modellen inte är tillgänglig kommer idéerna från ett bibliotek som är inbyggt i appen. Dessa idéer är text som skrivs automatiskt av en språkmodell: de är förslag, och du väljer om du vill behålla dem. Appen säger det tydligt till dig första gången du ser idéer, och varje idé som skrivits av modellen har en maskinläsbar markering som visar att den har genererats automatiskt; ett litet steg som du lägger till utifrån den behåller den markeringen.
Notiser, widgetar och sökning
- Notiser schemaläggs på din enhet. Appen har ingen notisserver: vi skickar aldrig någon notis till dig och tar aldrig emot någon notistoken. iCloud kan väcka appen i tysthet så att dina enheter förblir synkroniserade; dessa väckningar innehåller inget innehåll från oss. Påminnelser respekterar tysta timmar (kl. 22.00 till 08.00 som standard, från senast kl. 21.00 för en minderårig).
- Växtnamn utanför appen: som standard visar widgetar, notiser och de bilder du delar en växts art, aldrig dess namn. Om du slår på ”Visa växtnamn utanför appen” (Inställningar › Integritet och data, av som standard) kan widgetar visa namn, och notiser visar dem bara om iOS är inställt på att alltid visa förhandsvisningar. Live Activity för en lugn stund visar aldrig någon text som du har skrivit. En känslig växts namn visas aldrig i något av dessa.
- Spotlight och Siri: dina växter indexeras för sökning och Siri-förslag bara om du slår på ”Visa mina växter i sökningen” (Inställningar › Integritet och data, av som standard). Indexet stannar på din enhet och innehåller aldrig en känslig växt.
Vem som tar emot dina uppgifter
Vi tar aldrig emot din trädgård, och vi säljer, hyr ut, licensierar eller byter inte bort några personuppgifter. Uppgifter lämnar din enhet bara i följande situationer:
- Apple: för de Apple-tjänster som appen använder (iCloud, WeatherKit, Apple Maps, köp i App Store och Declared Age Range), enligt Apples egna villkor och integritetspolicy.
- De vänner du bjuder in att besöka din trädgård, via Apples iCloud-delning, så som beskrivs ovan.
- De personer eller appar du väljer när du delar en bild av din trädgård eller en fil via delningsmenyn i iOS.
- Cloudflare, som vidarebefordrar de meddelanden du skickar oss, och leverantören av vår brevlåda (se ”Internationella överföringar av uppgifter”).
- Bara för de meddelanden du skickar oss: när det krävs för att följa tillämplig lag, ett domstolsbeslut eller en laglig begäran från en behörig myndighet; eller för att skydda våra användares eller andras rättigheter, egendom eller säkerhet, i den utsträckning lagen tillåter.
- Överlåtelse av appen: om appen överlåts till en annan utgivare berättar vi det för dig innan något meddelande du har skickat oss överförs, och den nya utgivaren måste respektera den här policyn eller berätta det för dig innan en annan tillämpas.
Hur vi skyddar dina personuppgifter
Vi skyddar dina uppgifter med åtgärder som är anpassade till risken: ingen egen server och ingen kod från tredje part i appen; filer som sparas på din enhet (kartor och foton för förstärkt verklighet, säkerhetskopior du skapar) skyddas av filkrypteringen i iOS; och ”Skydda min trädgård” (Inställningar › Integritet och data, av som standard), som låser appen med Face ID, Touch ID eller din lösenkod, hanterat av iOS, efter en minut i bakgrunden, utan att appen någonsin tar emot biometriska uppgifter. Dina iCloud-uppgifter skyddas av Apple.
Ingen metod för överföring via internet eller elektronisk lagring kan garanteras vara helt säker. Vi kan inte garantera absolut säkerhet.
Om en personuppgiftsincident inträffar i uppgifter som vi ansvarar för anmäler vi den till CNIL inom 72 timmar från det att vi fått kännedom om den, om det inte är osannolikt att den medför en risk för dina rättigheter och friheter, och vi informerar dig utan onödigt dröjsmål om den sannolikt medför en hög risk för dem (artiklarna 33 och 34 i GDPR). Eftersom vi inte har dina kontaktuppgifter skulle vi informera dig på den här sidan och i appen.
Hur länge vi sparar dina personuppgifter
- Din trädgård och dina inställningar: på din enhet och i din iCloud, tills du raderar dem. Om du raderar appen tas det bort som den sparar på den enheten; det som finns i iCloud stannar kvar tills du raderar din trädgård i appen eller raderar appens data i inställningarna i iOS.
- Väderprognos och avrundad position: på din enhet, ersätts vid varje ny prognos, raderas när du stänger av Väder.
- Ungefärlig position för årstider: på din enhet, ersätts högst en gång om dagen, raderas när du stänger av inställningen.
- Kartor och landmärkesfoton för förstärkt verklighet: på den enhet som planterade, tills du tar bort växten från verkligheten, raderar din trädgård eller raderar appen.
- En väns trädgård som du besöker: i en cache på din enhet, tills du lämnar besöket eller din vän slutar dela.
- Posten för tidskontrollen: i din privata iCloud, ersätts högst var sjätte timme; den innehåller ingen information om dig och raderas med appens data i Inställningar i iOS › [ditt namn] › iCloud.
- Meddelanden du skickar oss: så länge som behövs för att hantera din begäran och uppföljningen av den, sedan raderas de. Du kan när som helst be oss radera dem.
Dina rättigheter
Du kan själv, när som helst, hantera dina uppgifter i appen:
- Exportera hela din trädgård (Inställningar › Integritet och data › Exportera min trädgård): en säkerhetskopia (`.mmgarden`) som du kan importera igen, eller en PDF att läsa eller skriva ut. Säkerhetskopian innehåller allt, även namnen och anteckningarna för dina växter och koordinaterna för dina växter i verkligheten: förvara den på ett säkert ställe. PDF:en innehåller aldrig en känslig växt.
- Importera en säkerhetskopia (Inställningar › Integritet och data › Importera en säkerhetskopia).
- Radera din trädgård (Inställningar › Integritet och data › Radera min trädgård): allt du har skapat raderas från den här enheten och från din iCloud, på alla dina enheter, även dina inställningar (utom språket och staden du valde), filerna för förstärkt verklighet, cacharna, widgetar, notiser, sökindexet och varje delat besök. Bara två tekniska poster utan innehåll finns kvar: tidskontrollen och datumet för raderingen, så att dina andra enheter också raderar; de tas bort med appens data i Inställningar i iOS › [ditt namn] › iCloud. Det går inte att ångra. Dina köp påverkas inte.
- iCloud: stäng av iCloud för Mind Garden, eller hantera dess data, i Inställningar i iOS › [ditt namn] › iCloud. Appen fortsätter att fungera på din enhet.
- Behörigheter och samtycke: plats, kamera, bilder (bara att lägga till, för att spara en affisch du skapar) och notiser kan när som helst ändras i inställningarna i iOS. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke till vädret genom att stänga av Väder (Inställningar › Utseende och ljud › Väder) eller plats; att återkalla det påverkar inte det som gjordes innan.
Du har rätt att få tillgång till dina personuppgifter, att få dem rättade eller raderade, att begränsa eller invända mot behandlingen av dem och att få dem i ett överförbart format (artiklarna 15–21 i GDPR). Om du utövar dessa rättigheter kommer du inte att behandlas på ett diskriminerande sätt. Eftersom vi aldrig ser dina iCloud-uppgifter kan vi inte söka fram dem eller radera dem åt dig: verktygen ovan ger dig full kontroll över dem, och Apple, vårt personuppgiftsbiträde, tillhandahåller medlen för att hantera sådana begäranden. För allt annat, och för de meddelanden du skickar oss, skriv till oss på adressen nedan. Vi svarar kostnadsfritt inom en månad, vilket kan förlängas med ytterligare två månader för komplicerade eller många begäranden, och i så fall meddelar vi dig det inom den första månaden (artikel 12.3 i GDPR).
- Tillgång: begära bekräftelse på om vi behandlar dina uppgifter och få en kopia av dem.
- Rättelse: begära att felaktiga eller ofullständiga personuppgifter som vi har om dig rättas.
- Radering: begära att dina personuppgifter raderas när de inte längre behövs för det ändamål de samlades in för, eller när du invänder mot behandlingen av dem.
- Begränsning: begära att vi i vissa fall begränsar hur vi behandlar dina uppgifter.
- Dataportabilitet: få de personuppgifter du har lämnat i ett strukturerat, maskinläsbart format.
- Invändning: när som helst, av skäl som hänför sig till din särskilda situation, invända mot behandling som grundas på våra berättigade intressen.
- Anvisningar för tiden efter din bortgång: ge oss anvisningar om vad som ska hända med dina personuppgifter efter din bortgång, bland annat om de får lämnas till en tredje part som du utser (artikel 85 i den franska dataskyddslagen).
- Återkallelse av samtycke: när en behandling grundas på ditt samtycke (vädret utifrån din position), återkalla det när som helst, så som beskrivs ovan.
- Avstå från försäljning: vi säljer inte personuppgifter.
Du har också rätt att lämna in ett klagomål till en dataskyddsmyndighet, särskilt i det land där du bor eller arbetar, eller där du anser att dina rättigheter har kränkts (artikel 77 i GDPR). Vår ansvariga tillsynsmyndighet är Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) i Frankrike, www.cnil.fr. Om du bor i Storbritannien kan du klaga till Information Commissioner's Office (ico.org.uk); du kan också skriva till oss först: vi bekräftar ditt klagomål inom 30 dagar.
Barns integritet
Appen är en app för en allmän publik, inte utformad för barn. Ett barn kan använda den utan att skicka oss något: när enheten anger att personen är under 13 år, eller på annat sätt minderårig, använder appen ingen plats, håller förstärkt verklighet inom rummet och öppnar inte trädgården för besök. I Frankrike gäller att den som är under 15 år frågar en förälder innan plats slås på.
Där iOS delar ett åldersintervall med appen (via Apples Declared Age Range, som ger ett intervall och aldrig ett födelsedatum) stannar det på enheten och gör appen mer skyddande för en minderårig: ingen plats, ingen plats för förstärkt verklighet, inga ”Årstider efter min plats”, ingen delning av trädgården för besök (att besöka en väns trädgård är fortfarande möjligt), tidigare tysta timmar och inga erbjudanden som personen inte har bett om. Köp av en minderårig följer Apples familjeinställningar, till exempel Be om köp. Om du är förälder eller vårdnadshavare och tror att ditt barn har skickat oss ett meddelande med personuppgifter utan ditt samtycke, skriv till oss så raderar vi det.
En följeslagare för välmående, inte en medicinteknisk produkt
Mind Garden är en app för välmående som hjälper dig att ta dig mot det som betyder något för dig, ett litet steg i taget. Den har inget medicinskt syfte: den är inte en medicinteknisk produkt enligt förordning (EU) 2017/745, och den ersätter inte råd från en läkare eller annan kvalificerad yrkesperson. Appen frågar aldrig om ditt hälsotillstånd och ber dig aldrig betygsätta ditt humör.
Internationella överföringar av uppgifter
De Apple-tjänster som appen använder (iCloud, WeatherKit, Apple Maps, App Store) tillhandahålls av Apple, som kan behandla uppgifter i USA och i andra länder. Apple anger att företaget förlitar sig på Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler för överföringar av personuppgifter från Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Apples avtal med utvecklare anger inte var uppgifter som behandlas för WeatherKit finns. Meddelanden du skickar till hello@nimue.studio tas emot av Cloudflare, Inc. (Email Routing), som bara vidarebefordrar dem till vår brevlåda hos Apple (iCloud Mail). Båda kan behandla dem utanför Europeiska unionen med de skyddsåtgärder som beskrivs i deras egna integritetspolicyer.
Tjänster från tredje part
Appen förlitar sig enbart på Apple: Apple Inc. och, för personer i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Apple Distribution International Ltd. Apple lagrar dina iCloud-uppgifter, tillhandahåller WeatherKit, Apple Maps, Apples språkmodell på enheten och Declared Age Range, och sköter köp, prenumerationer, återbetalningar och Be om köp via App Store. Apple kan ge oss sammanställda försäljnings- och användningsrapporter via App Store Connect som inte identifierar dig. Om du i inställningarna i iOS väljer att dela analysdata med apputvecklare kan Apple också ge oss anonymiserade kraschrapporter, som vi bara använder för att rätta fel. Apples tjänster omfattas av Apples integritetspolicy. Appen använder ingen annan tjänst: ingen leverantör av analys, reklam, attribuering eller kraschrapporter.
Webbplatser du öppnar från appen (den här policyn, supportsidan, användarvillkoren, Apples sidor) öppnas i en Safari-vy och följer sina egna integritetspolicyer. App Store-sidan som du kan dela innehåller ingen spårningskod.
Ändringar av den här integritetspolicyn
Vi kan uppdatera den här integritetspolicyn då och då. Vi ändrar datumet högst upp på den här sidan och, när ändringarna är väsentliga, informerar vi dig på lämpligt sätt, till exempel genom ett meddelande i appens uppdateringsinformation, innan de börjar gälla. Om appen någon gång behöver samla in personuppgifter kommer den här policyn, integritetsetiketten i App Store och appen att ändras samtidigt, och vi påbörjar ingen behandling som kräver ditt samtycke utan att först be om det.
Den här policyn är skriven på engelska och översatt till appens andra språk. Versionen på ditt språk har företräde där lagen i ditt land kräver det; annars har den engelska versionen företräde. Ett oklart villkor tolkas i alla händelser på det sätt som är mest fördelaktigt för dig.
Så kontaktar du oss
För alla frågor, begäranden eller funderingar om den här integritetspolicyn eller dina personuppgifter, skriv till Paul Merlin EI (Nimue Studio) på hello@nimue.studio, eller i appen: Inställningar › Hjälp › Kontakta oss. Vår postadress och våra övriga kontaktuppgifter finns i vår rättsliga information.
© 2026 Paul Merlin