プライバシーポリシー
最終更新日:2026-11-15
このプライバシーポリシーでは、Mind Gardenアプリ(以下「本アプリ」)の発行者であり、Nimue Studioの名称で事業を営むPaul Merlin EIが、iPhoneとiPadで本アプリをお使いのときに、あなたの個人データをどのように取り扱うかを説明します。このポリシーで「私たち」とは発行者を指します。このポリシーは、フランスに拠点を置く発行者である私たちに適用される、EU一般データ保護規則(GDPR)とフランス情報処理・自由法の要件を満たすよう書かれています。また、英国GDPRやカリフォルニア州法など、ほかの法律が求める情報も記載しています。
要点:本アプリから私たちに個人データが送られることはなく、私たちがあなたの庭を見ることもありません。 アカウントも、私たちのサーバーも、広告も、トラッキングも、第三者のコードもありません。庭はお使いのデバイスと、私たちがアクセスできない、ご自身の非公開のiCloudアカウントの中にとどまります。お使いになる機能のために、一部のデータはAppleを通じてデバイスの外に出ます。庭はご自身のiCloudへ、天気のためにおおよその位置または都市が、そして検索した都市が送られます。私たちがそれを受け取ることは一切ありませんが、管理者として、これらの送信に責任を負います。このポリシーでは、そのひとつひとつを例外なく説明します。
個人データの責任者
個人データの管理者は、フランスに拠点を置く個人事業主(entrepreneur individuel)であり、Nimue Studioの名称で事業を営むPaul Merlin EIです。連絡先:hello@nimue.studio。郵便の宛先と電話番号は、法的表示に記載しています。
私たちはデータ保護責任者を任命していません。ここで説明する取り扱いについて、法律はその任命を求めていないためです(GDPR第37条)。
iCloudのデータについては、Appleが私たちの処理者として行動します。Appleと開発者との契約に基づき、AppleはCloudKitを通じて保存される個人データを私たちに代わって処理、保存、取り扱い、非公開のコンテナに保存されたデータには、法律で求められる場合やあなたの求めによる場合を除き、アクセスも開示もしないと定めています。WeatherKitとAppleマップについては、Appleが自らのプライバシーポリシーに基づき、各リクエストに応えるために必要なデータを受け取ります。
個人データとは
私たちは、どこにお住まいかにかかわらず、特定された、または特定できる人に関するあらゆる情報を個人データとして扱います。これには、氏名のようにあなたを直接特定する情報と、直接は特定しないものの、特定に合理的に使われうる情報が含まれます。集計され、完全に匿名化され、誰とも結びつけられないデータは、このポリシーにおける個人データではありません。
App Storeのプライバシーラベルに関するAppleの定義では、デバイス上でのみ処理されるデータや、開発者がアクセスできないご自身の非公開のiCloudデータベースに保存されるデータは「収集」されたものではありません。そのため、本アプリのApp Storeのプライバシーラベルには「データの収集なし」と表示されています。
本アプリが保存するもの、保存する場所
Mind Gardenが庭を私たちに送ることはありません。以下はすべて、別に記載がない限り、お使いのデバイスか、ご自身のiCloudの中にとどまります。
| 情報 | 保存場所 | 見ることができる人 |
|---|---|---|
| 庭:植物、その名前とメモ、小さな一歩とそれにチェックを入れた日時、ご自身で選んだ期日、設定したリマインダー、庭の配置、飾り、お気に入りのことば、記録(ただし、つらい日として印をつけた日はデバイス上にとどまります) | お使いのデバイス。Mind GardenでiCloudがオンの場合は、デバイスを同期するため、ご自身の非公開のiCloudデータベースにも保存されます。 | あなたが、ご自身のデバイスで。私たちには見えません。AppleがあなたのiCloudアカウントに私たちのために保存し、自らのプライバシーポリシーに基づいて保護します |
| 設定(言語、リマインダーの時刻、各種設定) | お使いのデバイスと、デバイスどうしをそろえるためのiCloudのキー値ストレージ。 | あなただけ。 |
| 時刻の確認 | 内容を含まない技術的な記録。デバイスの時計を変えても何も育たないよう、最大6時間ごとに、ご自身の非公開のiCloudデータベースに書き込まれます。 | あなただけ。 |
| 年齢層(iOSが提供する場合のみ) | お使いのデバイスのみ。年齢層そのもの(たとえば10代であること)だけで、生年月日は一切保存しません。 | あなたのデバイスだけ。 |
| 購入とサブスクリプションの状態 | App Storeから提供され、お使いのデバイス上で確認されます。 | 支払いはAppleが取り扱います。私たちが支払い情報を受け取ることはありません。 |
| ウィジェット、通知、ライブアクティビティ、Spotlight、Siri | お使いのデバイスのみ。下の「通知、ウィジェット、検索」をご覧ください。 | あなただけ。 |
センシティブな言葉。 本アプリは、お使いのデバイス上でのみ、本アプリに組み込まれたリストを使って、あなたが書く名前、メモ、小さな一歩の中に、つらいときを示すかもしれない特定の言葉がないかを調べます。何も表示せず、そこから保護のための措置だけをとります。一致した植物にはセンシティブの印がつきます。その名前はアプリの外に一切表示されず、Appleのデバイス上のモデルに送られることもなく、7日間、本アプリはあなたが求めていない提案を表示しません。この印はお使いのデバイスにとどまります。iCloudで庭と同期されることはなく、各デバイスがそれぞれ同じ照合を行います。ご自身で書き出すバックアップファイルには含まれます。これについて私たちに何かが送られることは一切ありません。
本アプリが求めないもの。 本アプリが健康状態を尋ねることはなく、気分の評価を求めることもありません。希望すれば、ある日をつらい日として印をつけられます。この印はお使いのデバイスにとどまり、iCloudで庭と同期されることも、私たちに送られることもなく、ご自身で書き出すバックアップファイルには含まれます。本アプリが連絡先、写真ライブラリ、健康や生体に関するデータを読むことはなく、広告識別子も使いません。本アプリに書く内容はあなたのものであり、個人的なことが含まれるかもしれません。私たちがそれを見ることはありません。
私たちが収集しないデータ。 あなたが私たちに連絡しない限り、私たちが氏名やメールアドレスを受け取ることはありません。本アプリには第三者の分析コードやクラッシュレポートのコードはなく、本アプリの使い方について何も記録しません。
データの提供を求める法律はありません。 位置情報、カメラ、写真、通知は任意です。これらがなくても本アプリは動作し、それを必要とする機能だけが使えなくなります。
位置情報、天気、季節
位置情報は任意です。本アプリが求めるのは「Appの使用中は許可」だけで、「常に」を求めることはなく、年齢層から未成年であるとわかる人には求めません。
- 庭はどこにありますか? 初めて本アプリを開くと、「現在地を使用」、「都市を入力」、「あとで」から選べます。「都市を入力」はAppleマップで検索します。入力した文字は場所の候補を出すためにAppleに送られ、それ以外は何も送られません。選んだ都市はお使いのデバイスにのみ保存され、その座標は0.1°(約11 km)に丸められます。iCloudに同期されることはなく、ご自身で書き出すバックアップファイルにも含まれません。天気には、あなたの位置の代わりにこれが使われます。未成年の場合、この手順は表示されません。
- 天気(設定 › 外観とサウンド › 天気、初期設定はオン)。「現在地を使用」を選んでiOSで位置情報を許可した場合、または都市を選んだ場合、本アプリはおおよその位置または都市の座標を0.1°(約11 km)に丸めてAppleのWeatherKitサービスに送り、あなたのいる場所の実際の天気を庭に映します。送るのは庭が画面に表示されている間だけで、およそ1時間に1回、1日に12回までです(リクエストがうまくいかなかった後や、10 km以上移動したときは、それより早く送ります)。最新の予報とその丸めた位置は、バックアップの対象外として、お使いのデバイスにのみ保存され、「天気」をオフにすると削除されます。位置情報も都市もない場合、何も送られません。WeatherKitはAppleのサービスであり、それが受け取るものにはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。私たちがあなたの位置を受け取ることはありません。天気データはApple Weatherから提供され、その情報源へのリンクは「天気」の設定の下にあります。
- 現在地の季節を使う(設定 › 私の庭、初期設定はオフ)。本アプリは、おおよその位置を1日に最大1回と、タイムゾーンが変わったときにもう1回だけ読み取り、0.5°に丸め、庭の季節と日の光があなたのいる場所に合うよう、お使いのデバイス上でのみ使います。送られることはなく、この設定をオフにすると消去されます。オフの場合、本アプリはタイムゾーンを使います。
- 現実世界の植物(拡張現実、Plusで利用可能)。次の項をご覧ください。
カメラと拡張現実
現実世界の庭(設定 › 私の庭 › 現実世界の庭(AR))では、花が咲いた植物を、その出来事があった場所に植え、戻ってきたときにまた見ることができます。
- カメラ:カメラの映像は、お使いのデバイス上でAppleのARKitによりリアルタイムで処理され、記録も送信もされません。本アプリは、その場所をもう一度見つけるため、ARKitが作るその場所のマップ(「ARWorldMap」)と、本アプリが撮る目印の写真1枚を、そのデバイスにのみ保存します。これらはiOSのファイル暗号化で保護され、iCloudに同期されることはなく、デバイスのバックアップにも含まれません。
- 現実世界の植物の位置(位置情報を許可した場合のみ):植えた場所に植物をとどめておくため、本アプリはその時点の正確な位置をiOSに求めることがあります。座標は、その精度、階、半径とともに、Appleが保護するご自身の非公開のiCloudデータベースに保存され、私たちはアクセスできません。ご自身で書き出すバックアップファイルにも含まれます(「プライバシーに関する権利」をご覧ください)。
- 現実世界の植物の地図:地図はAppleマップが描きます。Appleは画面に表示された地域の地図タイルを提供し、自らのプライバシーポリシーに基づいて地図上にあなたの位置を表示します。植物や植物の名前が送られることはありません。
- 現実世界の植物の近く(設定 › 通知、Plusで利用可能、初期設定はオフ):現実世界の植物のひとつから約100 m以内に来たとき、最大6か所まで、iOSがお知らせできます。これはお使いのデバイス上でiOSが取り扱い、私たちには何も送られません。
- 未成年の場合、拡張現実は植物を植えた部屋の中でのみ、位置情報を使わずに動作します。
庭の訪問と友だちからの贈り物
庭を訪問用に共有することを選んだ場合(設定 › 庭を共有して見てもらう。未成年は利用できません)、本アプリはご自身の非公開のiCloudデータベース内の別の領域に庭の姿を置き、AppleのiCloud共有を通じて、招待した友だちにだけ、読み取り専用で共有します。
- 友だちが見るもの:庭の配置、タイル、小道、飾り、そして植物ごとの種類、品種、成長段階、場所。庭の名前は、「庭の名前を表示」をオンにしたままで、その名前がセンシティブでない場合に限ります。Appleの共有画面が送る招待には、タイトルと庭の小さな画像が表示されます。iCloudのあらゆる共有と同じく、Appleの共有では、iCloudアカウントの名前と、ほかに招待した人も友だちに表示されます。
- 友だちが決して見ないもの:植物の名前、メモ、小さな一歩、日付、植物がひと休み中かどうか、センシティブな植物、あなたの位置やタイムゾーン。
- 贈り物:招待を受け入れた友だちは、あなたに植物を贈ることができます。贈り物には種類と品種だけが含まれ、友だちごとにひとつの贈り物箱があるよう、友だちのiCloud識別子から作られるコードのもとで、ご自身の非公開のiCloudに保存されます。どの友だちが贈り物をくれたかは、あなたにわかります。
- 「共有を停止」で、すべての訪問が終わります。Appleの共有画面では、特定の1人を外すこともできます。庭を消去した場合も、共有は停止します。
- あなたが訪れる友だちの庭は、お使いのデバイスのキャッシュにのみ保存され、訪問を終えたときや、友だちが共有を停止したときに削除されます。
データを使う目的とその法的根拠
本アプリが個人データを使うのは以下の目的のみであり、それぞれにGDPR上の法的根拠があります。
- 庭を育て、ご自身のiCloudを通じてデバイス間で同期すること(植物、その名前、メモ、小さな一歩と日付、設定)。Appleを私たちの処理者とします:あなたとの契約の履行(第6条1項(b))。
- あなたの位置から、いる場所の実際の天気を表示すること(丸めたおおよその位置をAppleのWeatherKitに送信):あなたの同意(第6条1項(a))。同意は、「天気」がオンの状態で「現在地を使用」を選び、iOSで位置情報を許可することで与えられ、「天気」または位置情報をオフにすることで、いつでも撤回できます(フランス情報処理・自由法第82条)。
- 選んだ都市の天気を表示すること(都市を見つけるためにAppleマップに送られる入力文字、次にWeatherKitに送られるその丸めた座標):あなたが明示的に求めるサービスの履行(第6条1項(b))。
- 現実世界の植物を植えた場所にとどめ、地図に表示し、オンにした場合はその近くでお知らせすること(カメラ、植物の正確な位置、デバイスに保存される場所のマップ)。iOSで与えた許可がある場合のみ:あなたとの契約の履行(第6条1項(b))。
- 庭を訪問用に共有し、友だちから贈り物を受け取ること。友だちを招待した場合のみ:あなたとの契約の履行(第6条1項(b))。
- 設定どおりのリマインダー、ウィジェット、Siri、検索:あなたとの契約の履行(第6条1項(b))。
- Plus、パック、無料トライアル、オファーを適用すること(Appleが提供し、お使いのデバイス上で確認される購入記録):あなたとの契約の履行(第6条1項(b))。
- あなたのメッセージに返信すること:返信するという私たちの正当な利益、またはメッセージが契約に関するものである場合はあなたとの契約(第6条1項(f)または(b))。
- 公的機関からの適法な要請に応じるなど、法律を守ること:法的義務(第6条1項(c))。
私たちはデータを広告やプロファイリングに使わず、販売もしません。あなたに法的効果をもたらす、または同様に重大な影響を及ぼす、自動化された処理のみに基づく決定は行いません(GDPR第22条)。小さな一歩のアイデアは提案であり、あなたについて何も決定しません。
カリフォルニア州のユーザーの方へ。私たちは、カリフォルニア州法が定義する意味での個人情報の販売または共有を行わず、コンテキスト横断型行動ターゲティング広告にも使いません。本アプリはほかの企業のアプリやウェブサイトをまたいであなたをトラッキングしないため、「Do Not Track」シグナルで止めるべきトラッキングはありません。
その他の国のユーザーの方へ。どこにお住まいでも、以下に記載する権利を行使できます。
デバイス上で作られる小さな一歩のアイデア
小さな一歩のアイデアを求めると、対応するデバイスと言語では、Appleのデバイス上の言語モデル(Apple Intelligence)がアイデアを書くことがあります。このモデルはお使いのデバイス上で動作し、植物の名前、そのカテゴリーとそこから認識された主題、今日の曜日、言語、すでにある小さな一歩を受け取ります。植物のメモ、ほかの植物、庭の名前、カレンダー上の日付、場所、センシティブの印がついた植物の情報は一切受け取りません。デバイスの外に出るものは何もなく、私たちにも、ほかのどの提供者にも送られません。モデルを利用できない場合、アイデアは本アプリに組み込まれたライブラリから選ばれます。これらのアイデアは言語モデルが自動的に書いた文章であり、提案にすぎず、残すかどうかはあなたが選びます。本アプリは、初めてアイデアを表示するときにそのことをはっきりお伝えし、モデルが書いた各アイデアには、自動生成されたことを示す機械可読の印がつきます。そこから追加した小さな一歩にも、その印が残ります。
通知、ウィジェット、検索
- 通知はお使いのデバイス上で予定されます。本アプリには通知サーバーがなく、私たちがあなたに通知を送ることも、通知トークンを受け取ることもありません。デバイスどうしの同期を保つため、iCloudが本アプリをひそかに起動することがありますが、この起動には私たちからの内容は含まれません。リマインダーは静かな時間帯を守ります(初期設定は午後10時から午前8時まで、未成年の場合は遅くとも午後9時から)。
- アプリの外での植物の名前:初期設定では、ウィジェット、通知、共有する画像には植物の種類が表示され、名前は表示されません。「アプリの外で植物の名前を表示」(設定 › プライバシーとデータ、初期設定はオフ)をオンにすると、ウィジェットに名前を表示でき、通知には、iOSでプレビューを「常に」表示する設定の場合にのみ表示されます。ひと息の時間のライブアクティビティに、あなたの書いた文章が表示されることはありません。センシティブな植物の名前は、これらのどこにも表示されません。
- SpotlightとSiri:植物が検索とSiriの提案の対象になるのは、「検索に植物を表示」(設定 › プライバシーとデータ、初期設定はオフ)をオンにした場合のみです。インデックスはお使いのデバイスにとどまり、センシティブな植物は含まれません。
データを受け取る者
私たちが庭を受け取ることはなく、個人データを販売、賃貸、使用許諾、交換することもありません。データがデバイスの外に出るのは、次の場合に限られます。
- Apple:本アプリが使うAppleのサービス(iCloud、WeatherKit、Appleマップ、App Storeでの購入、Declared Age Range)のため。Apple自身の規約とプライバシーポリシーに基づきます。
- 庭の訪問に招待した友だち:上記のとおり、AppleのiCloud共有を通じて。
- 庭の画像やファイルをiOSの「共有」メニューで共有するときに、あなたが選ぶ人やアプリ。
- Cloudflare(あなたが私たちに送るメッセージを転送します)と、私たちのメールボックスの提供者(「データの国際移転」をご覧ください)。
- あなたが私たちに送るメッセージに限り:適用される法律、裁判所の命令、権限のある公的機関の適法な要請に従う必要がある場合、または法律で認められる範囲で、ユーザーやほかの人の権利、財産、安全を守るため。
- 本アプリの譲渡:本アプリがほかの発行者に譲渡される場合、あなたが私たちに送ったメッセージが移転される前にお知らせします。新しい発行者は、このポリシーを守るか、別のポリシーを適用する前にあなたに知らせなければなりません。
個人データの保護
私たちは、リスクに応じた措置でデータを保護します。私たちのサーバーはなく、本アプリに第三者のコードはありません。デバイスに保存されるファイル(拡張現実のマップと写真、あなたが作るバックアップ)はiOSのファイル暗号化で保護されます。また「庭を守る」(設定 › プライバシーとデータ、初期設定はオフ)を使うと、バックグラウンドで1分たった後、iOSが取り扱うFace ID、Touch ID、またはパスコードで本アプリがロックされ、本アプリが生体データを受け取ることはありません。iCloudのデータはAppleが保護します。
インターネットでの送信や電子的な保存の方法で、完全な安全を保証できるものはありません。私たちは絶対的な安全を保証することはできません。
私たちが責任を負うデータで個人データの侵害が起きた場合、あなたの権利と自由にリスクをもたらすおそれが低い場合を除き、それを知ってから72時間以内にCNILに届け出ます。また、それらに高いリスクをもたらすおそれがある場合は、不当に遅れることなくあなたにお知らせします(GDPR第33条および第34条)。私たちはあなたの連絡先を持っていないため、このページと本アプリの中でお知らせします。
個人データの保存期間
- 庭と設定:お使いのデバイスとご自身のiCloudに、あなたが削除するまで。本アプリを削除すると、そのデバイスに保存されているものは消えます。iCloudにあるものは、本アプリで庭を消去するか、iOSの設定で本アプリのデータを削除するまで残ります。
- 天気予報と丸めた位置:お使いのデバイスに。新しい予報のたびに置き換えられ、「天気」をオフにすると削除されます。
- 季節のためのおおよその位置:お使いのデバイスに。1日に最大1回置き換えられ、設定をオフにすると削除されます。
- 拡張現実のマップと目印の写真:植物を植えたデバイスに。現実世界から植物を外すか、庭を消去するか、本アプリを削除するまで。
- あなたが訪れる友だちの庭:お使いのデバイスのキャッシュに。訪問を終えるか、友だちが共有を停止するまで。
- 時刻の確認の記録:ご自身の非公開のiCloudに。最大6時間ごとに置き換えられます。あなたに関する情報は含まず、iOSの設定 › [ユーザ名] › iCloudで本アプリのデータとともに削除されます。
- あなたが私たちに送るメッセージ:ご依頼とその後の対応に必要な期間保存し、その後削除します。いつでも削除を求めることができます。
プライバシーに関する権利
あなたは、いつでも、本アプリの中で、ご自身のデータを自分で扱えます。
- 書き出し:庭全体を書き出せます(設定 › プライバシーとデータ › 庭を書き出す)。もう一度読み込めるバックアップファイル(`.mmgarden`)、または読んだり印刷したりできるPDFです。バックアップファイルには、植物の名前とメモ、現実世界の植物の座標を含め、すべてが入っています。安全な場所に保管してください。PDFにセンシティブな植物が含まれることはありません。
- 読み込み:バックアップを読み込めます(設定 › プライバシーとデータ › バックアップを読み込む)。
- 消去:庭を消去できます(設定 › プライバシーとデータ › 庭を消去する)。あなたが作ったものはすべて、このデバイスとご自身のiCloudから、すべてのデバイスで消去されます。設定(言語と選んだ都市を除く)、拡張現実のファイル、キャッシュ、ウィジェット、通知、検索インデックス、共有中の訪問も含まれます。残るのは、内容を含まない2つの技術的な記録だけです。時刻の確認と、ほかのデバイスでも消去が行われるための消去の日付です。これらはiOSの設定 › [ユーザ名] › iCloudで本アプリのデータとともに削除されます。この操作は取り消せません。購入には影響しません。
- iCloud:iOSの設定 › [ユーザ名] › iCloudで、Mind GardenのiCloudをオフにしたり、そのデータを管理したりできます。本アプリはお使いのデバイスで引き続き動作します。
- 許可と同意:位置情報、カメラ、写真(作ったポスターを保存するための追加のみ)、通知は、iOSの設定でいつでも変更できます。天気への同意は、「天気」をオフにする(設定 › 外観とサウンド › 天気)か、位置情報をオフにすることで、いつでも撤回できます。撤回しても、それ以前に行われたことには影響しません。
あなたには、個人データにアクセスし、それを訂正または削除させ、その処理を制限し、またはそれに異議を述べ、持ち運び可能な形式で受け取る権利があります(GDPR第15条から第21条)。これらの権利を行使しても、差別的な扱いを受けることはありません。私たちはあなたのiCloudのデータを見ることができないため、代わりに調べたり削除したりすることはできません。上記のツールで、あなた自身がそれを完全に管理でき、私たちの処理者であるAppleが、そうした請求に対応する手段を提供しています。それ以外のことや、あなたが私たちに送るメッセージについては、下記の宛先までご連絡ください。1か月以内に無料でお答えします。複雑な請求や多数の請求の場合はさらに2か月延長することがあり、その場合は最初の1か月以内にお知らせします(GDPR第12条3項)。
- アクセス:私たちがあなたのデータを処理しているかどうかの確認を求め、その写しを受け取ること。
- 訂正:私たちが保有する、あなたに関する不正確または不完全な個人データの訂正を求めること。
- 消去:収集の目的にもう必要でなくなった場合や、処理に異議を述べた場合に、個人データの削除を求めること。
- 制限:一定の状況で、データの処理方法を制限するよう求めること。
- ポータビリティ:あなたが提供した個人データを、構造化された機械可読の形式で受け取ること。
- 異議:あなたの特定の状況に関する理由で、私たちの正当な利益に基づく処理に、いつでも異議を述べること。
- 死後の指示:あなたの死後に個人データをどうするかについて、指定する第三者に引き渡してよいかどうかも含め、私たちに指示を与えること(フランス情報処理・自由法第85条)。
- 同意の撤回:処理が同意に基づく場合(あなたの位置からの天気)、上記のとおり、いつでも撤回すること。
- 販売のオプトアウト:私たちは個人情報を販売しません。
また、特にお住まいの国や働いている国、または権利が侵害されたと考える国のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利があります(GDPR第77条)。私たちの主監督機関は、フランスのCommission Nationale de l'Informatique et des Libertés(CNIL、情報処理・自由全国委員会)です:www.cnil.fr。英国にお住まいの場合は、Information Commissioner's Office(情報コミッショナー事務局、ico.org.uk)に苦情を申し立てることができます。まず私たちにご連絡いただくこともでき、その場合は30日以内に苦情の受領をお知らせします。
子どものプライバシー
本アプリは一般向けのアプリであり、子ども向けに作られたものではありません。子どもも、私たちに何も送らずに使えます。13歳未満、またはそのほかの未成年であることをデバイスが示す場合、本アプリは位置情報を使わず、拡張現実を部屋の中にとどめ、庭を訪問に開きません。フランスでは、15歳未満の場合、位置情報をオンにする前に保護者に相談してください。
iOSが年齢層を本アプリと共有する場合(AppleのDeclared Age Rangeを通じて。これは年齢層を示し、生年月日は一切示しません)、それはデバイスにとどまり、未成年に対して本アプリをより保護的にします。位置情報なし、拡張現実の位置情報なし、「現在地の季節を使う」なし、庭の訪問用の共有なし(友だちの庭を訪れることはできます)、より早い静かな時間帯、求めていない提案なし、となります。未成年による購入は、「承認と購入のリクエスト」などのAppleのファミリー設定に従います。保護者または後見人の方で、お子さまが同意なく個人データを含むメッセージを私たちに送ったと思われる場合は、ご連絡ください。削除します。
医療機器ではなく、ウェルビーイングに寄り添うアプリ
Mind Gardenは、大切なことに向かって、小さな一歩ずつ進むのを助けるウェルビーイングアプリです。医療を目的とするものではありません。規則(EU)2017/745に基づく医療機器ではなく、医師やほかの資格のある専門家の助言に代わるものではありません。本アプリが健康状態を尋ねることはなく、気分の評価を求めることもありません。
データの国際移転
本アプリが使うAppleのサービス(iCloud、WeatherKit、Appleマップ、App Store)はAppleが提供しており、Appleは米国やそのほかの国でデータを処理することがあります。Appleは、欧州経済領域からの個人データの移転について、欧州委員会の標準契約条項に依拠していると述べています。Appleと開発者との契約には、WeatherKitのために処理されるデータの所在地は記載されていません。あなたが hello@nimue.studio に送るメッセージは、Cloudflare, Inc.(Email Routing)が受信し、Apple(iCloud Mail)が管理する私たちのメールボックスへ転送するだけです。両社は、それぞれのプライバシーポリシーに記載された保護措置のもとで、欧州連合の外でメッセージを処理することがあります。
第三者のサービス
本アプリが頼るのはAppleだけです。Apple Inc.、および欧州経済領域の方についてはApple Distribution International Ltd.です。Appleは、iCloudのデータを保存し、WeatherKit、Appleマップ、Appleのデバイス上の言語モデル、Declared Age Rangeを提供し、App Storeを通じて購入、サブスクリプション、返金、「承認と購入のリクエスト」を取り扱います。Appleは、App Store Connectを通じて、あなたを特定しない集計された売上と利用状況のレポートを私たちに提供することがあります。iOSの設定でアプリ開発者と解析データを共有することを選んだ場合、Appleは匿名化されたクラッシュレポートも私たちに提供することがあり、私たちはそれを問題の修正にのみ使います。AppleのサービスにはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。本アプリはほかのサービスを一切使いません。分析、広告、アトリビューション、クラッシュレポートの提供者はいません。
本アプリから開くウェブサイト(このポリシー、サポートページ、利用規約、Appleのページ)はSafariの表示で開き、それぞれのプライバシーポリシーに従います。共有できるApp Storeのページに、トラッキングコードは含まれません。
このプライバシーポリシーの変更
私たちは、このプライバシーポリシーをときどき更新することがあります。その場合はこのページ上部の日付を変更し、変更が重要なときは、変更が効力を生じる前に、本アプリのアップデートの説明でのお知らせなど、適切な方法でお伝えします。本アプリが個人データを収集する必要が生じた場合は、このポリシー、App Storeのプライバシーラベル、本アプリを同時に変更し、あなたの同意が必要な処理を、事前に同意を求めずに始めることはありません。
このポリシーは英語で書かれ、本アプリのほかの言語に翻訳されています。お住まいの国の法律が求める場合はあなたの言語の版が優先し、それ以外の場合は英語版が優先します。いずれの場合も、不明確な文言は、あなたにとって最も有利な意味に解釈されます。
お問い合わせ
このプライバシーポリシーや個人データについてのご質問、ご依頼、ご懸念は、Paul Merlin EI(Nimue Studio)宛に、hello@nimue.studio、または本アプリの「設定 › ヘルプ › お問い合わせ」からご連絡ください。郵便の宛先とそのほかの連絡先は、法的表示に記載しています。
© 2026 Paul Merlin