Användarvillkor
Uppdaterad 11 november 2026
Dessa användarvillkor (”villkoren”) reglerar tjänsten Trading AI (”appen”), en AI-driven mobilapp som finns i Apples App Store och tillhandahålls av sin utgivare, Paul Merlin EI, som bedriver verksamhet under namnet Nimue Studio (”vi”, ”oss” och ”vår”). Licensen att använda appen beviljas genom Apples standardlicensavtal (”standardlicensavtalet för slutanvändare”), som ingår i Villkor för Apple Media Services för ditt land, som du godkände med ditt Apple-konto. Dessa villkor kompletterar det; när de två skiljer sig åt på samma punkt gäller den bestämmelse som är mest fördelaktig för dig. Varje avtal behåller sin egen tillämpliga lag och sina egna domstolar (avsnitt r). Dessa villkor gäller när du använder appen och när du köper en prenumeration eller analyser i den, och de finns tillgängliga före varje köp, från prenumerationsskärmarna och appens Inställningar. Om du inte godkänner dem ska du inte använda appen.
Appar som görs tillgängliga via App Store licensieras till dig och säljs inte. Dessa villkor ingås endast mellan dig och oss, och inte med Apple. Vi, och inte Apple, är ensamt ansvariga för appen och dess innehåll. Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare till dessa villkor och har, när du godkänt dem, rätt (och ska anses ha godtagit rätten) att göra dem gällande mot dig som tredjepartsförmånstagare. Tvingande lagstadgade rättigheter enligt lagen i ditt hemland utesluts eller begränsas inte av dessa villkor.
a. Utgivare.
Appen ges ut av Paul Merlin EI, en enskild näringsidkare (entrepreneur individuel) etablerad i Frankrike, som bedriver verksamhet under namnet Nimue Studio. E-post: hello
Se även vår juridiska information, som ingår i dessa villkor. Frågor, klagomål eller krav som gäller appen ska skickas till dessa kontaktuppgifter.
b. Beskrivning av tjänsten.
Trading AI är en mobilapp driven av artificiell intelligens som analyserar diagram över finansmarknader som användaren tillhandahåller och genererar automatiserade analytiska kommentarer baserade på mönsterigenkänning. Appen är utformad och avsedd uteslutande för informations- och utbildningsändamål. Den genomför inga affärer, förvaltar inga tillgångar, ger ingen personlig finansiell rådgivning och ansluter inte till något mäklar- eller finanskonto. Den är varken en plattform för finansiella tjänster, en reglerad tjänst för investeringsrådgivning eller ett verktyg för orderutförande.
När du använder appen använder du ett AI-system: varje analys genereras av Claude, en AI-modell som utvecklats av Anthropic, utifrån det diagram du skickar in, och skrivs eller granskas inte av en människa.
c. Behörighet.
Genom att använda appen intygar och garanterar du att du är minst 16 år, eller har uppnått den högre lägsta ålder som krävs för digitalt samtycke eller rättshandlingsförmåga där du bor; att du enligt tillämplig lag har full rättslig förmåga att ingå bindande avtal; att din användning av appen inte bryter mot någon lag eller föreskrift i ditt hemland; och att du inte är en person eller enhet som omfattas av handels- eller ekonomiska sanktioner från en regering eller internationell myndighet. Är du mellan 16 och 18 år bekräftar du att du har fått samtycke från en förälder eller vårdnadshavare att använda appen.
d. Licensens omfattning.
Licensen att använda appen är den som beviljas genom standardlicensavtalet för slutanvändare, i den mån användningsreglerna i Villkor för Apple Media Services tillåter. Du får inte distribuera appen eller göra den tillgänglig i ett nätverk där den kan användas av flera enheter samtidigt. Du får inte överlåta, vidaredistribuera eller underlicensiera appen. Du får inte kopiera, dekonstruera, dekompilera eller demontera appen, uppdateringar eller någon del av dem, försöka härleda deras källkod, ändra dem eller skapa härledda verk av dem, utom om och endast i den mån tillämplig lag förbjuder någon av de föregående begränsningarna. Du får inte använda något AI-genererat resultat från appen som träningsdata för något system för maskininlärning eller artificiell intelligens.
e. Immateriella rättigheter.
Appen, inklusive dess programvara, texter, design och logotyp, tillhör Paul Merlin. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas dig genom dessa villkor förbehålls. Claude är en modell från Anthropic. Apple, iPhone och App Store är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder.
Du behåller alla dina rättigheter till de bilder du skickar in. Du tillåter oss att behandla dem, och att låta våra leverantörer behandla dem, enbart för att skapa och leverera dina analyser så som beskrivs i vår integritetspolicy. Du får använda och dela dina analyser för personliga ändamål.
f. Användning av uppgifter.
Appen skickar bara det till vår server som den behöver för att skapa, leverera och räkna dina analyser: diagrambilden och några uppgifter som används för att skriva analysen, en slumpmässig referens för din installation, token för aviseringar, uppgifterna från Apples kontroll med App Attest och de köpbevis som Apple signerar åt dig. Vår integritetspolicy anger var och en av dem, vem som tar emot dem och hur länge de sparas.
Diagrambilder som du skickar in för analys skickas, med dessa uppgifter, via vår server till Claude, den AI-modell som utvecklats av Anthropic, för att skapa den analys du har begärt. Bilderna används uteslutande för att skapa det resultat du har begärt och används aldrig för att träna någon AI-modell.
g. Ditt ansvar.
Du åtar dig att använda appen på ett lagligt sätt och i enlighet med dessa villkor. Du får inte försöka dekonstruera appen eller utvinna dess källkod; använda botar eller automatiserade system för att komma åt appen; störa eller påverka appens servrar eller säkerhetssystem; ladda upp innehåll som är olagligt, skadligt eller gör intrång i tredje parts rättigheter; framställa appens AI-genererade resultat som professionell finansiell rådgivning inför tredje part; använda appen i samband med verksamhet som strider mot tillämplig värdepapperslagstiftning eller finansiell reglering i någon jurisdiktion; dela din prenumerationsåtkomst med obehöriga tredje parter; eller kringgå åtkomstkontroller, prenumerationskontroller eller användningsgränser. Du måste också följa de villkor från tredje part som gäller när du använder appen, till exempel villkoren från din mobil- eller internetleverantör och Anthropics användningspolicy.
h. AI-skapat innehåll.
Alla analytiska resultat som appen genererar skapas av system för artificiell intelligens som arbetar på grundval av statistisk mönsterigenkänning tillämpad på de diagrambilder du skickar in. Du godtar uttryckligen att AI-genererat innehåll kan innehålla fel, felaktigheter eller utelämnanden; att riktigheten eller fullständigheten i en genererad bedömning inte kan garanteras; att AI-analysen inte tar hänsyn till makroekonomiska förhållanden, geopolitiska händelser, regeländringar, nyheter, aktuella priser eller någon annan information än den inskickade bilden och de få uppgifter som appen lägger till, till exempel din erfarenhetsnivå eller, i nyare versioner, tidpunkten för din begäran (som anges i vår integritetspolicy); och att historiska mönster som AI identifierar inte är någon indikation på marknadens framtida beteende eller framtida prisrörelser. Förlita dig inte på ett faktapåstående i en analys utan att själv kontrollera det.
i. Ingen finansiell rådgivning.
Trading AI ger ingen finansiell rådgivning, investeringsrådgivning, handelsrådgivning, skatterådgivning eller juridisk rådgivning av något slag. Inget i appen utgör en rekommendation, uppmaning eller ett erbjudande att köpa, sälja, behålla eller på annat sätt handla med något finansiellt instrument, värdepapper, derivat, kryptovaluta, råvara eller annan tillgång, i någon jurisdiktion.
Appen är inte registrerad som investeringsrådgivare, mäklare, finansiell planerare, portföljförvaltare eller någon annan typ av reglerad leverantör av finansiella tjänster i någon jurisdiktion i världen. Ingen tillsynsmyndighet har granskat eller godkänt appens analytiska resultat. En analys tar inte hänsyn till din personliga ekonomiska situation: appen skickar aldrig ditt kapital, din risk, dina mål eller dina positioner. En handelsplan är ett tekniskt scenario som läses ur diagrammet, inte en rekommendation som är anpassad till dig. Tidigare resultat som identifieras i diagramanalysen är ingen indikation på framtida resultat. Alla finansmarknader innebär risk för betydande förluster, inklusive förlust av hela det investerade kapitalet. Hävstångsinstrument kan leda till förluster som överstiger den ursprungliga investeringen. Användare rekommenderas starkt att rådfråga en auktoriserad och reglerad finansiell yrkesperson innan de fattar något investerings- eller handelsbeslut. Alla handels- och investeringsbeslut fattas helt på egen risk.
j. Prenumerationer och köp i appen.
Analyser finns tillgängliga genom prenumerationer som förnyas automatiskt och genom engångsköp, som säljs via Apples App Store. Apple hanterar betalningen; vi behandlar eller lagrar inga betalkortsuppgifter. Pris, löptid och eventuell kostnadsfri provperiod eller erbjudande visas av Apple innan du bekräftar ett köp.
k. Rättslig garanti om avtalsenlighet.
Om du är konsument inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet omfattas du av den rättsliga garantin om avtalsenlighet för digitalt innehåll och digitala tjänster (i Frankrike artikel L224-25-12 och följande i den franska konsumentlagen, Code de la consommation). Vi ansvarar för all bristande avtalsenlighet hos appen: om den inte motsvarar dessa villkor och de beskrivningar vi publicerar, eller inte har de egenskaper och den prestanda, inklusive uppdateringar, som du rimligen kan förvänta dig av en app av detta slag. Detta gäller, för en prenumeration, under hela tillhandahållandeperioden och, för ett engångsköp, i två år från tillhandahållandet. Du kan då be oss att återställa appens avtalsenlighet eller, om det inte går, om ett prisavdrag eller att avtalet hävs. För att använda denna garanti, skriv till oss på adressen i avsnitt a. När Apple säljer appen eller ett köp i appen till dig i eget namn påverkas inte dina lagstadgade rättigheter gentemot Apple som säljare. Konsumenter i andra länder behåller de motsvarande rättigheter som deras lag ger dem.
l. Underhåll, support och ändringar av appen.
Vi, och inte Apple, är ensamt ansvariga för att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster för appen, så som anges i dessa villkor eller krävs enligt tillämplig lag. Apple har ingen som helst skyldighet att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster för appen. Vi gör rimliga ansträngningar för att hålla appen tillgänglig men garanterar inte oavbruten eller felfri åtkomst.
Vi kan uppdatera appen för att hålla den säker och fungerande, för att följa lagen, för att anpassa den till ändringar i Apples system eller i våra leverantörers tjänster, eller för att förbättra den. Uppdateringar kostar inget extra. Om en uppdatering som inte behövs för att upprätthålla appens avtalsenlighet har en mer än obetydlig negativ inverkan på din användning, meddelar vi dig i skälig tid i förväg, och du kan då säga upp avtalet utan kostnad inom 30 dagar från meddelandet eller från uppdateringen, beroende på vad som inträffar senast; det du har betalat för och inte längre kan använda återbetalas då till dig enligt avsnitt p.
m. Garanti.
Om appen inte uppfyller en tillämplig garanti kan du meddela Apple, och Apple återbetalar köpeskillingen för appen till dig, om en sådan finns. I den utsträckning som tillämplig lag tillåter har Apple ingen annan garantiskyldighet över huvud taget avseende appen. Vi är ensamt ansvariga för alla produktgarantier, uttryckliga eller underförstådda enligt lag, i den mån de inte har friskrivits på ett giltigt sätt; alla andra anspråk, förluster, skulder, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till att en garanti inte uppfylls är vårt ensamma ansvar. Din rättsliga garanti om avtalsenlighet enligt avsnitt k påverkas inte.
Utöver de garantier som lagen ger dig tillhandahålls appen i befintligt skick och i mån av tillgänglighet. I synnerhet garanterar vi inte att en analys är korrekt, fullständig eller lönsam, eller att en marknad kommer att bete sig så som en analys beskriver.
n. Ansvar.
Om du är konsument inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i Storbritannien eller i Schweiz ansvarar vi gentemot dig enligt tillämplig lag för skada som orsakas av att vi bryter mot dessa villkor, och ingenting i dessa villkor begränsar det ansvaret. Vi ansvarar inte för förluster som vårt avtalsbrott inte har orsakat, i synnerhet inte för resultaten av handels- eller investeringsbeslut som du fattar, eftersom varje analys är information och inte rådgivning (avsnitt i).
Om du bor någon annanstans, och i den mån din lag tillåter det, ansvarar vi inte för indirekta skador, följdskador, särskilda skador eller oförutsedda skador, till exempel handelsförluster eller utebliven vinst, som uppstår genom din användning av appen eller din oförmåga att använda den. Vissa jurisdiktioner tillåter inte dessa begränsningar, så de kanske inte gäller för dig.
I alla länder gäller att ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar vårt ansvar för dödsfall eller personskada som orsakats av vår vårdslöshet, för bedrägeri eller för något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt lag.
o. Produktanspråk och anspråk från tredje part.
Vi, och inte Apple, ansvarar för att hantera alla anspråk från dig eller tredje part som rör appen eller ditt innehav och din användning av appen, inklusive produktansvarsanspråk, anspråk på att appen inte uppfyller något tillämpligt rättsligt eller regulatoriskt krav och anspråk enligt konsumentskydds-, integritets- eller liknande lagstiftning. Vid ett anspråk från tredje part om att appen eller ditt innehav och din användning av appen gör intrång i den tredje partens immateriella rättigheter är vi, och inte Apple, ensamt ansvariga för utredning, försvar, förlikning och slutlig reglering av ett sådant anspråk.
p. Upphörande.
Du kan sluta använda appen när som helst och säga upp din prenumeration i inställningarna för ditt Apple-konto. Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst om du allvarligt bryter mot dessa villkor, till exempel genom bedrägeri, genom att kringgå användningsgränser eller genom att angripa våra servrar, eller om en lag eller en behörig myndighet kräver det; utom i brådskande fall talar vi först om varför och ger dig skälig tid att rätta till överträdelsen. Om vi slutar erbjuda appen eller en betald funktion av något annat skäl meddelar vi dig minst 30 dagar i förväg, och den del av en period som du har betalat för och inte längre kan använda, liksom de analyser i dina paket som du inte har använt, återbetalas till dig, via Apple eller, om det inte går, av oss. När avtalet upphör upphör din licens att använda appen. Avsnitten e, h, i, m, n, o, r och s fortsätter att gälla efter upphörandet.
q. Efterlevnad av exportregler.
Du får inte använda eller på annat sätt exportera eller återexportera appen annat än så som lagen i den jurisdiktion där appen erhölls tillåter. I synnerhet får appen inte exporteras eller återexporteras till något land eller någon region som omfattas av ett embargo från USA:s regering eller som USA:s regering har utsett till en region som ”stöder terrorism”, eller till någon som finns på någon av USA:s regerings förteckningar över förbjudna eller begränsade parter, inklusive det amerikanska finansdepartementets lista Specially Designated Nationals och det amerikanska handelsdepartementets Denied Persons List eller Entity List. Genom att använda appen intygar och garanterar du att du inte befinner dig i något sådant land eller någon sådan region och att du inte finns på någon sådan förteckning.
r. Tillämplig lag och behörig domstol.
Om du bor inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i Storbritannien eller i Schweiz regleras dessa villkor av lagen i det land där du har din vanliga vistelseort, och domstolarna i det landet är behöriga. Du kan också väcka talan vid domstolarna i Frankrike, och vi får väcka talan mot dig endast vid domstolarna i ditt land.
Om du bor någon annanstans har du två avtal, vart och ett med sin egen lag: standardlicensavtalet för slutanvändare, för licensen, regleras av den lag det anger; dessa villkor, för tjänsten, regleras av fransk lag, lagen i det land där vi är etablerade. Om du är konsument berövar detta lagval dig inte det skydd som du har enligt de tvingande bestämmelserna i lagen i det land där du har din vanliga vistelseort, och du kan vända dig till de domstolar som tillämplig lag anvisar. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor ska uttryckligen inte tillämpas på dessa villkor.
Om du har ett klagomål, skriv först till oss på adressen i avsnitt a: de flesta problem kan lösas på det sättet.
Du behöver inte skriva till oss innan du vänder dig till domstol.
s. Allmänna bestämmelser.
Om en bestämmelse i dessa villkor förklaras ogiltig eller inte kan verkställas fortsätter de övriga bestämmelserna att gälla. Om vi inte gör en rättighet gällande vid ett visst tillfälle avstår vi inte från den. Vi får överlåta dessa villkor till en annan utgivare av appen endast om dina rättigheter enligt dem inte försämras, och vi informerar dig innan vi gör det.
Dessa villkor är skrivna på engelska och översatta till appens övriga språk. Versionen på ditt språk har företräde när lagen i ditt land kräver det; annars har den engelska versionen företräde. I alla fall tolkas ett otydligt begrepp på det sätt som är mest fördelaktigt för dig.
t. Ändringar av dessa villkor.
Vi kan uppdatera dessa villkor av de skäl som anges i avsnitt l. En ändring gäller aldrig för en period som du redan har betalat för. När vi gör väsentliga ändringar uppdaterar vi ikraftträdandedatumet och informerar dig på lämpligt sätt, till exempel genom ett meddelande på denna webbplats eller i appens uppdateringsinformation, innan ändringarna träder i kraft. Om du inte godtar de ändrade villkoren kan du sluta använda appen och säga upp din prenumeration i inställningarna för ditt Apple-konto innan ändringarna träder i kraft.
u. Kontakt.
Vid frågor eller synpunkter på dessa användarvillkor, skriv till oss på hello