利用規約
2026年11月11日 更新
本利用規約(以下「本規約」)は、次のサービスについて定めるものです:Trading AI(以下「本アプリ」)。本アプリは、Apple の App Store で提供されている AI を活用したモバイルアプリケーションであり、その提供者である、Nimue Studio の屋号で事業を営む Paul Merlin EI(以下「当社」)が提供します。本アプリの使用許諾は、Apple の標準使用許諾契約(以下「標準エンドユーザー使用許諾契約」)によって付与されます。この契約は、お客様の国のAppleメディアサービス利用規約の一部であり、お客様が Apple アカウントで同意したものです。本規約はこれを補完するものであり、同じ事項について両者が異なる場合は、お客様に有利な規定が適用されます。それぞれの契約は、独自の準拠法と裁判所を維持します(第r項)。本規約は、お客様が本アプリを利用するとき、および本アプリでサブスクリプションや分析を購入するときに適用され、購入の前に、サブスクリプションの画面と本アプリの「設定」から確認できます。本規約に同意されない場合は、本アプリを利用しないでください。
App Store を通じて提供されるアプリは、お客様に販売されるのではなく、使用許諾されるものです。本規約は、お客様と当社との間でのみ締結されるものであり、Apple との間で締結されるものではありません。本アプリとそのコンテンツについては、Apple ではなく当社のみが責任を負います。Apple およびその子会社は本規約の第三受益者であり、お客様が本規約に同意した時点で、第三受益者としてお客様に対し本規約を執行する権利を有します(また、その権利を受け入れたものとみなされます)。お住まいの国の法律に基づく強行法規上の権利は、本規約によって排除も制限もされません。
a.提供者。
本アプリの提供者は、フランスで事業を行う個人事業者(entrepreneur individuel)であり、Nimue Studio の屋号で事業を営む Paul Merlin EI です。メール:hello
あわせてご覧ください:当社の法的通知(本規約の一部を構成します)。本アプリに関するご質問、苦情、請求は、これらの連絡先までお送りください。
b.サービスの説明。
Trading AI は、ユーザーが提供する金融市場のチャートを分析し、パターン認識に基づく自動化された分析コメントを生成する、人工知能を活用したモバイルアプリケーションです。本アプリは、情報提供と学習のみを目的として設計され、意図されています。本アプリは、取引を執行せず、資産を運用せず、個別の金融アドバイスを提供せず、証券口座や金融口座に接続することもありません。本アプリは、金融サービスのプラットフォームでも、規制対象の投資助言サービスでも、注文執行のためのツールでもありません。
お客様が本アプリを利用するとき、お客様は AI システムを利用しています。各分析は、お客様が送信したチャートをもとに、Anthropic が開発した AI モデルである Claude によって生成され、人が執筆したり確認したりすることはありません。
c.利用資格。
本アプリを利用することにより、お客様は次の各号を表明し保証します。16歳以上であること、またはお住まいの国でデジタル上の同意もしくは契約能力に必要とされるそれ以上の年齢に達していること。適用法に基づき拘束力ある契約を締結する完全な法的能力を有すること。本アプリの利用がお住まいの国の法令に違反しないこと。政府または国際機関による貿易上もしくは経済上の制裁の対象となる個人または団体でないこと。16歳以上18歳未満の場合は、本アプリの利用について保護者の同意を得ていることを確認するものとします。
d.使用許諾の範囲。
本アプリの使用許諾は、Appleメディアサービス利用規約に定める利用ルールで認められる範囲で、標準エンドユーザー使用許諾契約によって付与されるものです。お客様は、本アプリを頒布すること、または複数の端末で同時に使用できるネットワーク上で本アプリを利用可能にすることはできません。お客様は、本アプリを譲渡、再頒布、またはサブライセンスすることはできません。お客様は、本アプリ、そのアップデート、またはその一部について、複製、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、ソースコードの導出の試み、改変、二次的著作物の作成を行うことはできません。ただし、前記のいずれかの制限が適用法により禁止されている場合は、その範囲に限りこの限りではありません。お客様は、本アプリの AI が生成した出力を、機械学習や人工知能のシステムの学習データとして使用することはできません。
e.知的財産。
本アプリは、そのソフトウェア、テキスト、デザイン、ロゴを含め、Paul Merlin に帰属します。本規約によりお客様に明示的に許諾されていないすべての権利は留保されます。Claude は Anthropic のモデルです。Apple、iPhone、App Store は、米国その他の国で登録された Apple Inc. の商標です。
お客様が送信した画像に関するお客様の権利は、すべてお客様に留保されます。お客様は、当社のプライバシーポリシーに記載のとおりお客様の分析を作成しお届けするためだけに、当社がその画像を処理し、当社の提供者に処理させることを許諾します。お客様は、ご自身の分析を個人的な目的で利用し、共有することができます。
f.データの利用。
本アプリが当社のサーバーに送るのは、お客様の分析の作成、お届け、利用分への計上に必要なものだけです。すなわち、チャート画像と分析の作成に用いるいくつかの情報、お客様のインストールごとのランダムな参照コード、通知トークン、Apple の App Attest による確認のデータ、そして Apple がお客様のために署名した購入記録です。そのそれぞれについて、誰が受け取り、どれだけの期間保持されるかは、当社のプライバシーポリシーに記載しています。
お客様が分析のために送信したチャート画像は、これらの情報とともに、当社のサーバーを経由して、Anthropic が開発した AI モデルである Claude に送られ、ご依頼の分析の作成に使われます。画像は、ご依頼の出力の生成のためだけに使われ、AI モデルの学習に使われることは一切ありません。
g.利用者の責任。
お客様は、本アプリを適法に、かつ本規約に従って利用することに同意します。お客様は、本アプリのリバースエンジニアリングやソースコードの抽出を試みること、ボットや自動化されたシステムを使って本アプリにアクセスすること、本アプリのサーバーやセキュリティシステムを妨害し、またはこれに干渉すること、違法もしくは有害なコンテンツ、または第三者の権利を侵害するコンテンツをアップロードすること、本アプリの AI が生成した出力を第三者に対して専門的な金融アドバイスとして示すこと、いずれかの法域で適用される証券法または金融規制に違反する活動に関連して本アプリを使用すること、サブスクリプションの利用権を権限のない第三者と共有すること、アクセス制御、サブスクリプションの確認、利用の上限を回避することはできません。お客様は、本アプリの利用時に適用される第三者の規約も遵守しなければなりません。たとえば、お客様の携帯電話会社またはインターネットサービスプロバイダの規約、および次のものです:Anthropic の利用ポリシー。
h. AIが生成する内容。
本アプリが生成するすべての分析結果は、お客様が送信したチャート画像に適用される統計的なパターン認識に基づいて動作する人工知能システムによって作成されます。お客様は、次の各点を明示的に認めるものとします。AI が生成するコンテンツには誤り、不正確な点、または欠落が含まれる可能性があること。生成される見解の正確性や完全性は保証できないこと。AI による分析は、マクロ経済の状況、地政学的な出来事、規制の変更、ニュース、リアルタイムの価格、または送信された画像と、本アプリがそれに加えるわずかな情報(お客様の経験レベルや、最近のバージョンではご依頼の時刻など。当社のプライバシーポリシーに記載)以外のいかなる情報も考慮しないこと。そして、AI が特定した過去のパターンは、将来の市場の動きや価格の変動を示すものではないこと。分析に含まれる事実の記述は、ご自身で確認したうえで判断してください。
i.金融助言ではありません。
Trading AI は、金融、投資、売買、税務、法務のいずれについても、いかなる助言も提供しません。本アプリ内のいかなる内容も、いずれの国においても、金融商品、有価証券、デリバティブ、暗号資産、商品その他いかなる資産についても、購入、売却、保有その他の取引を行うことの推奨、勧誘または申込みを構成するものではありません。
本アプリは、世界のいずれの法域においても、投資顧問、ブローカー・ディーラー、ファイナンシャル・プランナー、ポートフォリオ・マネージャー、その他いかなる種類の規制対象の金融サービス提供者としても登録されていません。いかなる規制当局も、本アプリの分析結果を審査または承認していません。分析は、お客様個人の財務状況を考慮しません。本アプリが、お客様の資金、リスク、目標、ポジションを送ることはありません。トレード計画は、チャートから読み取った技術的なシナリオであり、お客様に適した推奨ではありません。チャート分析で特定された過去の実績は、将来の結果を示すものではありません。すべての金融市場には、投資元本の全額を失うことを含め、大きな損失を被るリスクがあります。レバレッジをかけた商品では、当初の投資額を超える損失が生じることがあります。投資やトレードに関する判断を行う前に、免許を持ち規制を受けた金融の専門家に相談することを強くお勧めします。トレードと投資に関するすべての判断は、お客様ご自身の責任のみにおいて行われます。
j.サブスクリプションとアプリ内課金。
分析は、Apple の App Store を通じて販売される自動更新サブスクリプションと単発の購入によってご利用いただけます。支払いは Apple が処理し、当社が支払いカードの情報を処理または保存することはありません。価格、期間、無料トライアルやオファーの有無は、お客様が購入を確定する前に Apple によって表示されます。
k.適合性に関する法定保証。
欧州経済領域の消費者であるお客様は、デジタルコンテンツおよびデジタルサービスの適合性に関する法定保証を受けることができます(フランスでは、フランス消費法典(Code de la consommation)第L224-25-12条以下)。当社は、本アプリのあらゆる不適合について責任を負います。すなわち、本アプリが本規約および当社が公表する説明と一致しない場合、またはアップデートを含め、この種のアプリにお客様が合理的に期待できる品質と性能を備えていない場合です。これは、サブスクリプションについては提供期間の全体にわたり、単発の購入についてはその提供から2年間適用されます。その場合、お客様は当社に対し、本アプリを適合させること、それができない場合は代金の減額または契約の解除を求めることができます。この保証を利用するには、第a項に記載のアドレスまでご連絡ください。Apple が自らの名において本アプリまたはアプリ内課金をお客様に販売する場合、販売者としての Apple に対するお客様の法的権利は影響を受けません。他の国の消費者は、その国の法律が認める同等の権利を保持します。
l.保守、サポート、本アプリの変更。
本規約に定めるとおり、または適用法が求めるとおり、本アプリの保守およびサポートのサービスを提供する責任は、Apple ではなく当社のみが負います。Apple は、本アプリに関して保守およびサポートのサービスを提供する義務を一切負いません。当社は、本アプリを利用可能な状態に保つよう合理的な努力をしますが、中断のない、またはエラーのないアクセスを保証するものではありません。
当社は、本アプリの安全と動作を保つため、法令を遵守するため、Apple のシステムや当社の提供者のサービスの変更に対応させるため、または本アプリを改善するために、本アプリをアップデートすることがあります。アップデートに追加の費用はかかりません。本アプリの適合性を維持するために必要ではないアップデートが、お客様の利用に軽微とはいえない悪影響を及ぼす場合、当社は相当の期間をおいて事前にお知らせします。その場合、お客様は、そのお知らせまたはアップデートのいずれか遅いほうから30日以内に、無償で契約を解除することができます。お支払い済みで利用できなくなった分は、第p項に定めるとおり返金されます。
m.保証。
本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は本アプリの購入代金(ある場合)をお客様に返金します。適用法が認める最大限の範囲で、Apple は本アプリに関してその他の保証義務を一切負いません。有効に排除されていない限り、明示または法律上の黙示を問わず、製品に関するすべての保証については当社のみが責任を負います。保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用、経費は、すべて当社のみの責任となります。第k項に定める適合性に関するお客様の法定保証は、影響を受けません。
法律がお客様に与える保証を除き、本アプリは現状のまま、かつ提供可能な範囲で提供されます。特に、当社は、分析が正確、完全、または利益をもたらすものであること、あるいは市場が分析の記述どおりに動くことを保証しません。
n.責任。
欧州経済領域、英国、スイスの消費者であるお客様に対し、当社は、適用法に基づき、当社の本規約違反によって生じた損害について責任を負い、本規約のいかなる規定もその責任を制限しません。当社は、当社の違反によって生じたものではない損失、特にお客様が行うトレードや投資の判断の結果については、責任を負いません。各分析は情報であり、助言ではないからです(第i項)。
その他の地域にお住まいの場合、お客様の国の法律が認める範囲で、当社は、本アプリの利用または利用できないことから生じる、トレードの損失や逸失利益などの間接的、付随的、特別、または結果的な損害について責任を負いません。法域によってはこれらの制限が認められないため、お客様には適用されない場合があります。
いずれの国においても、本規約のいかなる規定も、当社の過失による死亡または身体の傷害、詐欺、その他法律により排除または制限できない責任についての当社の責任を、排除または制限するものではありません。
o.製品に関する請求と第三者からの請求。
本アプリまたはお客様による本アプリの所持と使用に関する、お客様または第三者からのあらゆる請求への対応については、Apple ではなく当社が責任を負います。これには、製造物責任に関する請求、本アプリが適用される法令上または規制上の要件に適合していないとする請求、消費者保護、プライバシー、または同様の法律に基づく請求が含まれます。本アプリまたはお客様による本アプリの所持と使用が第三者の知的財産権を侵害するとの第三者からの請求があった場合、その請求の調査、防御、和解、解決については、Apple ではなく当社のみが責任を負います。
p.終了。
お客様は、いつでも本アプリの利用をやめ、Apple アカウントの設定でサブスクリプションを解約することができます。当社は、お客様が詐欺、利用の上限の回避、当社のサーバーへの攻撃などにより本規約に重大な違反をした場合、または法律や権限のある機関が求める場合に、お客様のアクセスを停止または終了することがあります。緊急の場合を除き、当社はまずその理由をお知らせし、違反を是正するための相当の期間を設けます。その他の理由で当社が本アプリまたは有料の機能の提供をやめる場合は、少なくとも30日前にお知らせし、お支払い済みで利用できなくなった期間の部分と、お客様のパックのうち未使用の分析を、Apple を通じて、それができない場合は当社から返金します。終了により、本アプリの使用許諾は終了します。第e項、第h項、第i項、第m項、第n項、第o項、第r項および第s項は、終了後も存続します。
q.輸出規制の遵守。
お客様は、本アプリを入手した法域の法律が認める場合を除き、本アプリを使用し、またはその他の方法で輸出もしくは再輸出することはできません。特に、本アプリは、米国政府による禁輸措置の対象となっている国もしくは地域、または米国政府により「テロ支援」地域に指定された国もしくは地域、あるいは米国財務省の特別指定国民リスト(Specially Designated Nationals List)、米国商務省の拒否人名リスト(Denied Persons List)もしくはエンティティリスト(Entity List)を含む、米国政府の禁止または制限対象者のリストに掲載されたいかなる者に対しても、輸出または再輸出することはできません。本アプリを使用することにより、お客様は、上記のいずれの国または地域にも所在しておらず、上記のいずれのリストにも掲載されていないことを表明し、保証するものとします。
r.準拠法と管轄裁判所。
欧州経済領域、英国、スイスにお住まいの場合、本規約は、お客様が常居所を有する国の法律に準拠し、その国の裁判所が管轄権を有します。お客様はフランスの裁判所に訴えを提起することもでき、当社がお客様に対して訴えを提起できるのは、お客様の国の裁判所に限られます。
その他の地域にお住まいの場合、お客様には2つの契約があり、それぞれに独自の準拠法があります。使用許諾に関する標準エンドユーザー使用許諾契約は、同契約が指定する法律に準拠し、サービスに関する本規約は、当社が事業を行う国の法律であるフランス法に準拠します。消費者であるお客様については、この準拠法の選択により、お客様が常居所を有する国の法律の強行規定が与える保護が奪われることはなく、お客様は、適用法が指定する裁判所に訴えを提起することができます。国際物品売買契約に関する国際連合条約は、本規約への適用が明示的に排除されます。
苦情がある場合は、まず第a項に記載のアドレスまでご連絡ください。ほとんどの問題は、これで解決できます。
裁判所に訴える前に、当社に連絡する必要はありません。
s.一般条項。
本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合でも、その他の規定は引き続き効力を有します。当社がある時点で権利を行使しなかった場合でも、その権利を放棄したことにはなりません。当社は、本規約に基づくお客様の権利が縮小されない場合に限り、本規約を本アプリの別の提供者に移転することができ、移転する前にお客様にお知らせします。
本規約は英語で作成され、本アプリの他の言語に翻訳されています。お住まいの国の法律が求める場合は、お客様の言語の版が優先します。それ以外の場合は、英語版が優先します。いずれの場合も、意味が明確でない用語は、お客様に最も有利に解釈されます。
t.本規約の変更。
当社は、第l項に定める理由により、本規約を更新することがあります。変更が、すでにお支払い済みの期間に適用されることはありません。重要な変更を行う場合、当社は、変更の効力が生じる前に、施行日を更新し、本ウェブサイトでのお知らせや本アプリのアップデートノートなど適切な方法でお客様にお知らせします。改定後の規約に同意されない場合は、変更の効力が生じる前に、本アプリの利用をやめ、Apple アカウントの設定でサブスクリプションを解約することができます。
u.お問い合わせ。
本利用規約に関するご質問やご懸念は、次のアドレスまでご連絡ください:hello