Política de privacidad
Actualizado el 11 de noviembre de 2026
Esta política de privacidad explica cómo Paul Merlin EI, que opera con el nombre comercial Nimue Studio y es el editor de la aplicación Trading AI (la «aplicación»), trata tus datos personales cuando usas la aplicación. En esta política, «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren al editor. La política está redactada para cumplir el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y la ley francesa de protección de datos (loi Informatique et Libertés), que se nos aplican como editor establecido en Francia. También ofrece la información que exigen otras leyes, como el UK GDPR y la legislación de California.
Quién es responsable de tus datos
El responsable del tratamiento de tus datos personales es Paul Merlin EI, empresario individual (entrepreneur individuel) establecido en Francia, que opera con el nombre comercial Nimue Studio. Puedes escribirnos a hello
No hemos designado un delegado de protección de datos: la ley no lo exige para los tratamientos descritos aquí (artículo 37 del RGPD).
¿Qué son los datos personales?
Tratamos como dato personal cualquier dato relativo a una persona identificada o identificable, o que esté vinculado o pueda vincularse a ella, con independencia de dónde resida. Esto incluye los datos que te identifican directamente, como tu nombre, y también aquellos que no te identifican de forma directa pero que podrían usarse razonablemente para hacerlo. Los datos agregados y totalmente anonimizados, que no pueden asociarse a ninguna persona, se consideran datos no personales a efectos de esta política.
Datos personales que recogemos de ti
Procuramos recoger solo los datos personales que necesitamos. Lo que recogemos depende de cómo uses la aplicación.
Imágenes de gráficos y solicitudes de análisis. Cuando pides un análisis, la aplicación envía a nuestro servidor la imagen del gráfico que has tomado o elegido, recodificada sin sus datos de ubicación ni de la cámara, y, en las versiones recientes, cuando la imagen es grande, de dos a cuatro recortes ampliados de ella. Añade algunos datos que sirven para redactar el análisis: el idioma de la aplicación y el nivel de experiencia que has elegido; en las versiones recientes, la hora de tu solicitud con tu zona horaria, si las principales sesiones de mercado están abiertas en ese momento y tu principal dificultad y tu rutina de análisis, si las has elegido; en las versiones anteriores, en su lugar, el mercado, el estilo de trading y la profundidad de análisis que habías elegido. Tu zona horaria puede indicar la región en la que te encuentras. Tu capital, tu riesgo, tus objetivos y tus posiciones nunca se envían a nuestro servidor ni a nuestro proveedor de IA, salvo que la imagen que envíes los muestre. Estas imágenes y datos se usan solo para producir el análisis que has pedido y para contabilizarlo en tu plan.
Referencia de instalación y tokens de notificaciones. La aplicación crea una referencia aleatoria para tu instalación. Cada vez que se inicia, envía a nuestro servidor esa referencia, el token de notificaciones push que Apple asigna a tu dispositivo y el idioma de la aplicación, aunque no hayas permitido las notificaciones: el token permite a nuestro servidor reactivar la aplicación cuando termina un análisis y, si has permitido las notificaciones, avisarte. Mientras se ejecuta un análisis, las versiones recientes envían también el token de su actividad en directo, para que la pantalla de bloqueo y la Dynamic Island puedan mostrar cuándo termina. Estos tokens nunca se usan para publicidad ni para seguimiento entre aplicaciones.
Comprobación de la autenticidad de la aplicación. La aplicación usa el servicio App Attest de Apple para que nuestro servidor pueda comprobar que las solicitudes proceden de una copia auténtica de la aplicación. Nuestro servidor conserva la clave pública que App Attest crea para tu instalación.
Suscripciones y uso. Para aplicar tu plan, la aplicación envía a nuestro servidor los justificantes de compra que Apple firma para ti, al abrir la aplicación y con cada análisis. Nuestro servidor los comprueba y después conserva el identificador de la transacción original de tus compras, tu plan y lo que consume cada análisis, para aplicar el uso semanal de tu plan, y, en el caso de los packs de análisis, un registro de cada pack que has comprado, para que un pack nunca se acredite dos veces. Nunca recibimos tus datos de pago.
Tu historial y tus ajustes. Tus análisis (el informe, una copia reducida de la imagen del gráfico y el perfil vigente en ese momento) se guardan en tu dispositivo y, si iCloud está activado, en tu base de datos privada de iCloud, junto con tu perfil de lectura, tus créditos, el estado de tu suscripción y algunos ajustes, entre ellos la fecha de tu primer análisis, que permite a la aplicación darte de nuevo la bienvenida después de una reinstalación. Para contabilizar correctamente tus créditos en todos tus dispositivos, la aplicación asigna además a cada dispositivo un identificador aleatorio, que se guarda en el llavero del dispositivo y en tu iCloud. Apple conserva estos datos en tu cuenta de iCloud, y nosotros no tenemos acceso a ellos.
Comunicaciones con soporte. Si nos escribes con una duda, un comentario o una petición de ayuda, podemos recoger el contenido de tu mensaje y los datos de contacto que decidas facilitarnos. Los mensajes enviados a nuestra dirección pasan por Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc.), que los reenvía a nuestro buzón sin almacenar su contenido; durante 31 días, conserva en nuestro registro de actividad su remitente, su destinatario, su asunto y su hora.
Datos técnicos y de diagnóstico. La aplicación no incorpora ninguna herramienta de terceros de analítica ni de informes de fallos. Solo pueden llegarnos diagnósticos limitados de fallos y rendimiento a través del sistema estándar de Apple, a nivel de sistema operativo, y únicamente si has elegido compartir diagnósticos con los desarrolladores en los ajustes de tu dispositivo. Apple nos facilita esos datos de forma anonimizada, no te identifican, y se usan solo para mantener la estabilidad y el rendimiento de la aplicación.
Sin analítica de uso. La aplicación no usa ninguna herramienta de analítica de terceros y no recoge datos de analítica sobre cómo usas la aplicación, como las funciones a las que accedes, la duración de las sesiones o métricas de comportamiento. El único uso que registra nuestro servidor es lo que consumen tus análisis y el número de solicitudes, para aplicar los límites de tu plan y proteger el servicio frente a abusos.
Lo que no recogemos. No recogemos tu nombre, números de cuentas financieras, credenciales de bróker, datos de cartera, ubicación precisa, contactos del dispositivo, fotos o archivos más allá de las imágenes que envías expresamente para su análisis, datos biométricos, datos de salud ni identificadores publicitarios. Solo recibimos tu dirección de correo electrónico si nos escribes.
Los identificadores que la aplicación guarda en tu dispositivo o lee de él y envía a nuestro servidor (la referencia de instalación, el identificador del dispositivo y el token de notificaciones push) son estrictamente necesarios para el servicio que pides; la ley lo permite sin pedir tu consentimiento (artículo 82 de la ley francesa de protección de datos, loi Informatique et Libertés).
Ninguna ley te obliga a facilitarnos datos. Los datos descritos arriba son necesarios para prestar la aplicación: sin una imagen de gráfico no se puede producir ningún análisis, y la aplicación envía por sí misma los datos técnicos indicados arriba, porque los necesita para funcionar.
Para qué usamos tus datos y con qué base jurídica
Solo usamos datos personales para los fines siguientes, cada uno con su base jurídica conforme al RGPD:
- Producir y entregar los análisis que pides (la imagen del gráfico y los datos enviados con ella, el texto del análisis, la referencia de instalación y los tokens de notificaciones y de actividad en directo): ejecución de nuestro contrato contigo (artículo 6.1.b).
- Aplicar tu plan, la prueba gratuita, las ofertas y los packs de análisis (justificantes de compra, registros de uso, registro de los packs comprados): ejecución de nuestro contrato contigo (artículo 6.1.b).
- Proteger el servicio frente al fraude y los abusos y mantenerlo disponible (la clave de App Attest, los contadores de solicitudes, las direcciones IP y los registros del servidor): nuestro interés legítimo en un servicio seguro que funcione para todos (artículo 6.1.f).
- Detectar y corregir problemas (los registros del servidor y los diagnósticos que Apple pueda compartir con nosotros si lo has permitido): nuestro interés legítimo en una aplicación estable (artículo 6.1.f).
- Responder a tus mensajes: nuestro interés legítimo en responderte, o nuestro contrato contigo cuando tu mensaje trate sobre él (artículo 6.1.f o b).
- Cumplir la ley, por ejemplo responder a una solicitud lícita de una autoridad pública: obligación legal (artículo 6.1.c).
No usamos tus datos para publicidad ni para elaborar perfiles, y no los vendemos. No tomamos ninguna decisión sobre ti basada únicamente en el tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos en ti o te afecte significativamente de modo similar (artículo 22 del RGPD): el análisis lo redacta una IA a partir de tu gráfico, pero no decide nada sobre ti.
Para usuarios en California. No vendemos ni compartimos información personal, tal como la legislación de California define estos términos, y no la usamos para publicidad conductual entre contextos. La aplicación no te rastrea a través de las aplicaciones o los sitios web de otras empresas, por lo que no hay ningún rastreo que una señal «Do Not Track» pueda desactivar.
Para usuarios en otros países. Vivas donde vivas, puedes ejercer los derechos que se describen a continuación.
Procesamiento de gráficos con IA e información sobre terceros
Las imágenes de gráficos que envías en la aplicación, con los datos indicados arriba, se envían a través de nuestro servidor a Claude, el modelo de IA desarrollado por Anthropic, para generar el análisis que has pedido. En las versiones recientes, un modelo de Claude más pequeño comprueba primero una copia reducida de la imagen para confirmar que muestra un gráfico de mercado. Anthropic no recibe ningún identificador tuyo ni de tu dispositivo.
Las imágenes enviadas para su análisis:
- se usan exclusivamente para generar el resultado que has pedido
- Anthropic las elimina en un plazo de 30 días, salvo que sus sistemas automáticos de seguridad las marquen como contrarias a su Política de uso, en cuyo caso Anthropic puede conservarlas hasta 2 años, o más tiempo cuando la ley lo exija
- no se usan para entrenar ni ajustar ningún modelo de IA
- solo se comparten con los proveedores de servicios indicados más abajo, en el apartado «Servicios de terceros»
- transmitidas solo a través de conexiones cifradas
El análisis generado por la IA es información y nada más: no constituye asesoramiento financiero, de inversión ni de negociación de ningún tipo.
Notificaciones y análisis en segundo plano
La aplicación puede avisarte cuando termina un análisis, incluso después de que salgas de ella: un análisis enviado a nuestro servidor sigue ejecutándose allí y, cuando termina, nuestro servidor usa el token de notificaciones push de tu dispositivo para reactivar la aplicación y, si has permitido las notificaciones, mostrar una notificación. La notificación contiene un mensaje genérico y ningún detalle de tu análisis. Estos tokens se usan solo para la entrega y nunca para publicidad ni para seguimiento entre aplicaciones.
En nuestro servidor, la imagen del gráfico y los datos enviados con ella se eliminan normalmente en cuanto termina el análisis y nunca se conservan más de 24 horas. El texto del análisis se conserva hasta 24 horas después de que termine el análisis, haya llegado o no a tu dispositivo, y después se elimina automáticamente. Puedes desactivar las notificaciones y las actividades en directo cuando quieras en los ajustes de tu dispositivo, y la aplicación sigue siendo plenamente funcional sin ellas.
Quién recibe tus datos
No vendemos, alquilamos, licenciamos ni intercambiamos tu información personal con ningún tercero, bajo ninguna circunstancia. Los datos personales solo pueden comunicarse en las siguientes situaciones, estrictamente limitadas:
- Nuestros proveedores de servicios: Anthropic y Cloudflare tratan datos por cuenta nuestra, conforme a condiciones de tratamiento de datos que cumplen el artículo 28 del RGPD y que les prohíben usarlos para sus propios fines, como la publicidad o el entrenamiento de modelos, más allá de mantener seguros sus servicios y hacer cumplir sus políticas de uso.
- Nuestro proveedor de correo: Apple Distribution International Ltd. (Irlanda), que aloja por cuenta nuestra los mensajes que nos envías.
- Apple: para los servicios de Apple que usa la aplicación (notificaciones push, App Attest, compras en el App Store e iCloud), conforme a las condiciones y la política de privacidad propias de Apple.
- Obligaciones legales: cuando lo exija la ley, un reglamento, una resolución judicial o una solicitud lícita de una autoridad pública competente.
- Protección de derechos y seguridad: para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de la aplicación, de sus usuarios o de terceros, en la medida en que lo permita la ley.
- Transferencia de la aplicación: si la aplicación se transfiere a otro editor, te lo comunicaremos antes de que se transfieran tus datos personales, y el nuevo editor deberá respetar esta política o informarte antes de aplicar otra distinta.
Cómo protegemos tus datos personales
Protegemos tus datos con medidas adecuadas al riesgo: conexiones cifradas entre la aplicación, nuestro servidor y nuestros proveedores; la comprobación App Attest de Apple, para que solo las copias auténticas de la aplicación puedan usar nuestro servidor; plazos de conservación cortos, tras los cuales los datos se eliminan automáticamente; y ningún código de analítica ni de publicidad de terceros en la aplicación.
Ningún método de transmisión por internet ni de almacenamiento electrónico puede garantizarse completamente seguro. No podemos garantizar la seguridad absoluta de la información transmitida a través de la aplicación.
Si se produce una violación de la seguridad de los datos personales, la notificaremos a la CNIL en un plazo de 72 horas desde que tengamos constancia de ella, a menos que sea improbable que constituya un riesgo para tus derechos y libertades, y te informaremos sin dilación indebida si es probable que entrañe un alto riesgo para ellos (artículos 33 y 34 del RGPD).
Cuánto tiempo conservamos tus datos personales
Solo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política de privacidad y para cumplir nuestras obligaciones legales:
- Imágenes de gráficos enviadas: en nuestro servidor, se conservan con los datos que las acompañan mientras se ejecuta el análisis, normalmente se eliminan en cuanto termina y nunca se conservan más de 24 horas. En Anthropic: consulta «Procesamiento de gráficos con IA» más arriba.
- Resultados de los análisis: en nuestro servidor, el texto del análisis, con la referencia de tu instalación, tu plan y el idioma de la aplicación, que se conserva hasta 24 horas después de que termine el análisis, se haya entregado o no, y después se elimina automáticamente.
- Referencia de instalación, token de notificaciones push e idioma de la aplicación: se conservan hasta 120 días después del último inicio de la aplicación, o se eliminan antes si Apple indica que el token ya no es válido. Desinstalar la aplicación no hace que se eliminen antes.
- Token de la actividad en directo: se elimina en cuanto se ha mostrado el final del análisis y, en todo caso, en un plazo de 24 horas.
- Clave de App Attest: se conserva hasta 120 días después de su último uso.
- Registros de uso: el identificador de la transacción original y lo que consumió cada análisis se conservan 16 días después de su última actualización; los contadores de uso mensuales, 70 días; los contadores diarios, 48 horas.
- Registro de los packs de análisis comprados: se conserva mientras ofrezcamos la aplicación, sin un plazo fijo, porque tus packs nunca caducan y Apple puede volver a presentar la misma compra en cualquier momento, por ejemplo cuando restauras compras: este registro es lo que nos permite respetar tus packs sin acreditarlos nunca dos veces.
- Direcciones IP: se usan para limitar la frecuencia de las solicitudes; los contadores de limitación de frecuencia se eliminan pasados 2 minutos. Tu dirección IP también puede aparecer en los registros del servidor descritos más abajo.
- Registros del servidor: Cloudflare los conserva hasta 7 días. Para cada solicitud, pueden registrar datos técnicos como la dirección IP y la ubicación aproximada que Cloudflare deduce de ella, la versión de la aplicación, la referencia de tu instalación, el idioma de la aplicación, el justificante de compra que Apple firma para ti y su identificador de la transacción original, pero nunca tus imágenes, los demás datos enviados con ellas ni tus análisis.
- En tu dispositivo y en tu iCloud: tu historial se conserva hasta que lo elimines; tu perfil, tus ajustes y la fecha de tu primer análisis permanecen en tu iCloud hasta que se eliminen (consulta «Tus derechos de privacidad»). El dispositivo guarda tus últimos 1000 análisis; los análisis más antiguos permanecen en tu iCloud hasta que los elimines.
- Comunicaciones con soporte: se conservan el tiempo necesario para atender tu solicitud y su posible seguimiento, y como máximo 3 años después de nuestro último intercambio; puedes pedirnos que los eliminemos en cualquier momento. Los datos de enrutamiento que conserva Cloudflare Email Routing se eliminan a los 31 días.
Al final de estos plazos, los datos se eliminan.
Tus derechos de privacidad
Tienes derecho a acceder a tus datos personales, a que se rectifiquen o supriman, a limitar su tratamiento o a oponerte a él, y a recibirlos en un formato portable (artículos 15 a 21 del RGPD). Si ejerces estos derechos, no recibirás un trato discriminatorio. Para ejercer cualquiera de ellos, escríbenos a la dirección que figura más abajo. Te responderemos de forma gratuita en el plazo de un mes, que puede prorrogarse otros dos meses en caso de solicitudes complejas o numerosas, en cuyo caso te lo comunicaremos dentro del primer mes (artículo 12.3 del RGPD). Podemos pedirte información que nos ayude a encontrar tus datos.
Puedes eliminar los análisis por tu cuenta en el Historial de la aplicación: mantén pulsado un análisis, selecciona los que quieras eliminar y después elimínalos. Se borran de tu dispositivo y de tu iCloud; en tu iCloud queda una pequeña marca (el identificador del análisis y la fecha de eliminación) para que tus otros dispositivos también eliminen el análisis. El resto de tus datos de iCloud, como tu perfil, tus créditos, tus ajustes y la fecha de tu primer análisis, permanece en tu cuenta de iCloud: escríbenos si quieres que se eliminen y te diremos cómo hacerlo. Desinstalar la aplicación borra la mayor parte de lo que guarda en tu dispositivo, pero no el identificador del dispositivo guardado en el llavero. En nuestro servidor, los datos indicados más arriba se eliminan automáticamente al terminar su plazo de conservación, salvo el registro de los packs de análisis comprados. Nuestro servidor no conoce tu nombre y la aplicación no muestra ningún identificador: para pedir una eliminación anticipada, escríbenos y te diremos qué necesitamos para encontrar tus datos.
-
Acceso
Solicitar la confirmación de si tratamos tus datos y obtener una copia de ellos.
-
Rectificación
Solicitar la corrección de los datos personales inexactos o incompletos que tengamos sobre ti.
-
Supresión
Solicitar la eliminación de tus datos personales cuando ya no sean necesarios para el fin con el que se recogieron, o cuando te opongas a su tratamiento.
-
Limitación
Solicitar que limitemos el tratamiento de tus datos en determinadas circunstancias.
-
Portabilidad
Recibir los datos personales que nos facilitaste en un formato estructurado y legible por máquina (personas del EEE y del Reino Unido).
-
Oposición
Oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a un tratamiento basado en nuestros intereses legítimos.
-
Instrucciones para después del fallecimiento
Darnos instrucciones sobre qué debe ocurrir con tus datos personales después de tu fallecimiento, incluido si pueden comunicarse a un tercero que designes (artículo 85 de la ley francesa de protección de datos, loi Informatique et Libertés).
-
Oposición a la venta
No vendemos información personal. Las personas residentes en California, Virginia, Colorado y otros estados de EE. UU. pueden comprobarlo cuando quieran.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, en particular en el país en el que vives o trabajas, o en aquel en el que consideres que se han vulnerado tus derechos (artículo 77 del RGPD). Nuestra autoridad de control principal es la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), en Francia, www.cnil.fr. Otras autoridades son, a modo de ejemplo, la Information Commissioner's Office (ICO) en el Reino Unido, la Federal Trade Commission (FTC) en Estados Unidos, la Office of the Privacy Commissioner (OPC) en Canadá y la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) en Brasil. Si vives en el Reino Unido, también puedes presentarnos primero la reclamación a nosotros: acusaremos recibo en un plazo de 30 días.
Privacidad de los menores
La aplicación está destinada exclusivamente a personas de 16 años o más, o a la edad mínima superior que exija el consentimiento digital o la capacidad contractual en su jurisdicción. No recogemos, solicitamos ni tratamos conscientemente información personal de quien no alcance esa edad mínima. Si eres madre, padre o tutor y crees que tu hijo o hija nos ha facilitado información personal sin tu consentimiento, escríbenos de inmediato a la dirección que figura más abajo. Verificaremos la solicitud y eliminaremos esos datos sin dilación indebida.
Aviso financiero
Trading AI ofrece análisis de mercado generado por IA solo con fines informativos y educativos. La aplicación no es un servicio financiero regulado. Nada de lo que contiene constituye asesoramiento financiero, de inversión o de trading, ni recomendación alguna de comprar, vender o mantener ningún instrumento financiero, valor, divisa o activo de ningún tipo en ninguna jurisdicción.
Los patrones de mercado pasados que identifica el análisis de IA no son indicativos de resultados futuros. Toda actividad de trading o de inversión conlleva riesgos, incluida la posible pérdida de capital. Tus decisiones de trading siguen siendo tuyas: un análisis es información, no asesoramiento (Términos de uso, secciones i y n). Si necesitas asesoramiento financiero, consulta a un asesor financiero autorizado y cualificado, registrado ante la autoridad reguladora competente de tu país.
Transferencias internacionales de datos
Anthropic y Cloudflare tienen su sede en Estados Unidos, y tus datos pueden tratarse allí. Nuestro contrato con Anthropic es con Anthropic Ireland, Limited; para las transferencias a Estados Unidos, las condiciones de tratamiento de datos de Anthropic se basan en las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914). Las condiciones de tratamiento de datos de Cloudflare indican que Cloudflare cumple el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., reconocido por la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023, y prevén estas cláusulas contractuales tipo si dicho marco deja de aplicarse. Apple indica en su política de privacidad que sus transferencias internacionales de datos personales recogidos en el Espacio Económico Europeo se rigen por las cláusulas contractuales tipo. Puedes pedirnos información sobre estas garantías escribiéndonos a la dirección que figura más abajo.
Servicios de terceros
La aplicación se apoya en tres proveedores: Anthropic (Anthropic Ireland, Limited, para los clientes del Espacio Económico Europeo, Suiza y el Reino Unido, con Anthropic, PBC, en Estados Unidos, que gestiona los modelos Claude), cuyos modelos Claude generan el análisis; Cloudflare, Inc. (Estados Unidos), que gestiona nuestro servidor, su almacenamiento temporal y sus registros, y reenvía los mensajes enviados a nuestra dirección (Email Routing); y Apple, que entrega las notificaciones push, proporciona App Attest, gestiona las compras a través del App Store y almacena tus datos de iCloud. La aplicación no usa ningún servicio de analítica ni de publicidad de terceros. Los servicios de Apple se rigen por la política de privacidad de Apple.
Cambios en esta política de privacidad
Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Cambiaremos la fecha que figura en la parte superior de esta página y, cuando los cambios sean sustanciales, te informaremos por un medio adecuado, como un aviso en este sitio web o en las notas de actualización de la aplicación, antes de que surtan efecto. No iniciaremos ningún tratamiento que requiera tu consentimiento conforme a la normativa aplicable sin pedírtelo antes.
Esta política está redactada en inglés y traducida a los demás idiomas de la aplicación. La versión en tu idioma prevalece cuando la ley de tu país lo exija; en caso contrario, prevalece la versión en inglés. En todo caso, un término poco claro se interpreta de la forma más favorable para ti.
Cómo contactar con nosotros
Para cualquier pregunta, solicitud o inquietud sobre esta política de privacidad o sobre tus datos personales, escribe a Paul Merlin EI (Nimue Studio) a hello